|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 97 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unmanageable hairs widerspenstige Haare {pl}
unmanageablyunhandlich
unmanageably widerspenstig
unmanaged unbewirtschaftet [Alm, Hof]
unmaneuverable [Am.]unmanövrierfähig
unmanliness Unmännlichkeit {f}
unmanly unmännlich
unmannedbedienungsfrei
unmanned unbemannt
unmanned mannlos [fachspr.]
unmanned [emasculated]entmannt
unmanned aerial system <UAS>unbemanntes Flugsystem {n}
unmanned aerial vehicle [UAV]unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned aerial vehicle <UAV> Drohne {f}
unmanned air vehicle <UAV>unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned air vehicle <UAV> unbemanntes Kleinfluggerät {n}
unmanned combat air vehicle <UCAV> unbemanntes Kampfflugzeug {n}
unmanned flying deviceunbemanntes Fluggerät {n}
unmanned ground vehicle <UGV>unbemanntes Landfahrzeug {n}
unmanned level crossing [Br.]unbewachter Bahnübergang {m}
unmanned productionmannlose Produktion {f}
unmanned surface vehicle <USV>unbemanntes Oberflächenfahrzeug {n}
unmanned underwater vehicle <UUV>unbemanntes Unterwasserfahrzeug {n} <UWF>
unmannered [lacking good manners, rude]unhöflich [ungehobelt]
unmannered [lacking good manners; rude] ungehobelt [grobschlächtig, unhöflich]
unmannered [natural and unaffected] ungekünstelt
unmannerliness Unhöflichkeit {f}
unmannerlyunmanierlich
unmannerlyungesittet
unmannerly [not having or showing good manners] ungezogen [mit schlechtem Benehmen]
unmanningentmannend
unmanning Entmannung {f} [medizinisch veralteter Begriff für die Kastration des Mannes]
unmanoeuvrable [Br.]unmanövrierfähig
unmanufacturednicht verarbeitet
unmanufacturedroh [unbearbeitet, z. B. Rohmaterial]
unmanufactured material Rohmaterial {n}
unmanufactured tobacco unverarbeiteter Tabak {m}
unmanufactured tobaccoRohtabak {m}
unmanured ungedüngt
unmark Unmarkierung {f}
unmarked unbezeichnet
unmarked nicht gekennzeichnet
unmarked nicht markiert
unmarked ungekennzeichnet
unmarked unmarkiert
unmarked [without a maker's mark]ungemarkt
unmarked [player]ungedeckt [Spieler]
unmarked [player]freistehend [ungedeckt] [Spieler]
unmarked [player] frei stehend [Spieler]
unmarked carZivilfahrzeug {n}
unmarked graveanonymes Grab {n}
unmarked police automobileZivilfahrzeug {n} [Zivilstreife (der Polizei)]
unmarked police car zivilies Polizeiauto {n}
unmarked police car Zivilstreife {f} [der Polizei] [unmarkiertes Polizeiauto]
unmarked police vehicle Zivilfahrzeug {n} der Polizei
unmarked voting paper unausgefüllter Stimmzettel {m}
unmarketable unverkäuflich
unmarketable nicht absetzbar
unmarketable nicht marktfähig
unmarketablenicht realisierbar
unmarketable nicht zu verkaufen
unmarketed nicht verkauft
unmarred unbeschädigt
unmarriageable nicht heiratsfähig
unmarriageable unverheiratbar
unmarried ledig <led.>
unmarriedunverheiratet
unmarried ehelos
unmarried nicht verheiratet
unmarried unvermählt
unmarriedunverehelicht
unmarriedalleinstehend
unmarried [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
unmarried father lediger Vater {m} [unverheiratet]
unmarried name Mädchenname {m} [einer Frau]
unmarried name Ledigname {m} [schweiz.]
unmarried print zweistreifige Kopie {f} [A/B-Verfahren]
unmarried sexSex {m} vor der Ehe
unmarried stateEhelosigkeit {f}
unmarried womanunverheiratete Frau {f}
unmarshalling [demarshalling] Unmarshalling {n} [Demarshalling]
unmasculine weiblich
unmasked entlarvt
unmasked enttarnt
unmasked demaskiert
unmasked [fig.] bloßgestellt
unmasked bank robber unmaskierter Bankräuber {m}
unmasking entlarvend
unmasking Enttarnung {f}
unmaskingDemaskierung {f}
unmaskingEntlarvung {f}
Unmasking a Confidence Trickster Entlarvung eines Bauernfängers [Franz Kafka]
unmasterable [incapable of being subdued] unbezwinglich
unmasteredunbeherrscht
unmatchable unvergleichlich
unmatchableunvergleichbar
unmatchedunerreicht
unmatched unvergleichlich
unmatched unpaarig
unmatchedunübertroffen
« unkiunlaunleunliunlounmaunmaunmiUnnaunobunor »
« backPage 97 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung