Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 98 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpopulated [area] menschenleer [Gegend]
unportable nicht tragbar
unpossibly [rare] [coll.] [regional] unmöglich
unpostponable unaufschiebbar
unpowered antriebslos
unpowered ohne Antrieb [nachgestellt]
unpowered bogie [railway/tramway]Laufdrehgestell {n}
unpracticableness [rare]Unausführbarkeit {f}
unpracticalunpraktisch
unpractical unzweckmäßig
unpracticallyunpraktisch
unpracticed [Am.]ungeübt
unpractised [Br.]ungeübt
unprecedented beispiellos
unprecedentedohnegleichen [nachgestellt]
unprecedented noch nie dagewesen
unprecedented ohne Präzedenz
unprecedented noch nie da gewesen
unprecedented präzedenzlos [geh.]
unprecedented neuartig
unprecedentedbisher nicht gekannt
unprecedented [profit, step]unerhört
unprecedented in the history of sth. beispiellos in der Geschichte einer Sache
unprecedentedly beispiellos
unprecise [archaic] [imprecise] ungenau
unpredetermined nicht vorherbestimmt
unpredictabilityUnberechenbarkeit {f}
unpredictability Unvorhersehbarkeit {f}
unpredictable unberechenbar
unpredictable unvorhersagbar
unpredictable unvoraussagbar
unpredictableunvoraussehbar
unpredictableunvorhersehbar
unpredictablelaunenhaft
unpredictable unkalkulierbar
unpredictable effects unberechenbare Wirkungen {pl}
unpredictably unvorhersehbar
unpreferable nicht wünschenswert
unpreferredunerwünscht
unprejudicedunvoreingenommen
unprejudicedvorurteilsfrei
unprejudicedunbefangen [unvoreingenommen]
unprejudiced vorurteilslos
unprejudicedly unvoreingenommen
unpremeditatedunvorbereitet
unpremeditated buyingImpulskauf {m}
unpreoccupiednicht vertieft
unpreparedunvorbereitet
unpreparedlyunvorbereitet
unpreparednessUnvorbereitetsein {n}
unprepossessedly [rare] unvoreingenommen
unprepossessingreizlos
unprepossessing unscheinbar
unprepossessing unansehnlich [wenig einnehmend / anziehend: Gebäude, Person, etc.]
unprepossessing appearance unvorteilhafte Erscheinung {f}
unpresentablenicht gesellschaftsfähig
unpresentable nicht vorzeigbar
unpresented unveröffentlicht
unpreservablenicht konservierbar
unpreserved nicht konserviert
unpressedungebügelt
unpressurised [Br.] drucklos
unpressurized drucklos
unpretendinganspruchslos
unpretendingly anspruchslos
unpretentious anspruchslos
unpretentious unprätentiös [geh.]
unpretentiousschlicht
unpretentiousbescheiden
unpretentiously anspruchslos
unpretentiousness Bescheidenheit {f}
unprettified ungeschönt
unprevaricating [rare] direkt [ohne Umwege, Ausflüchte]
unpreventable unabwendbar
unpreventable unvermeidlich
unpreventable unvermeidbar
unpreventableunverhütbar
unpreventable unverhinderbar [selten]
unprevented unverhütet
unpriced ohne Preis
unpriced goods {pl} nicht ausgezeichnete Ware {f}
unpriested [rare] nicht ordiniert
unprimitive gebildet
unprincipled charakterlos
unprincipledgewissenlos
unprincipledprinzipienlos
unprincipledskrupellos
unprincipled prinzipienfrei
unprincipledly gewissenlos
unprintable nicht abdruckbar
unprintablenicht druckfähig
unprintablezur Veröffentlichung ungeeignet
unprintable remarkfür die Veröffentlichung ungeeignete Bemerkung {f}
unprinted [paper, packaging material] unbedruckt [Papier, Packmittel]
unprivileged benachteiligt
unprivileged nicht bevorrechtigt
unprivileged nicht privilegiert
unprivileged populationunprivilegierte Bevölkerung {f}
unprizable [rare] unbezahlbar
unprobable unwahrscheinlich
« Unnaunobunorunpaunplunpounprunprunquunreunre »
« backPage 98 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden