Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ultimate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ultimate

ADJ   ultimate | - | -
NOUN   an ultimate | ultimates
ultimate {adj}
endgültig
ultimativ [unübertreffbar]
höchste
äußerste
letztendlich [selten als Adjektiv]
letzte
letztgültig
ultimalbiol.
ultimate {adj} [perfect, ideal]
vollendet
ultimate
Nonplusultra {n}
the ultimate [the best achievable or imaginable of its kind]
das Nonplusultra {n} [oft hum. oder iron.]
ultimate / Ultimate
Ultimate {n} [Mannschaftssport]sports
ultimate aim
Endziel {n}
letztes Ziel {n}
ultimate ambition
oberstes Ziel {n}
ultimate analysis
Elementaranalyse {f}spec.
ultimate arrangement
endgültige Vereinbarung {f}
ultimate authority
höchste Autorität {f}
ultimate beneficiary
Letztbegünstigter {m}
ultimate borrower
Endkreditnehmer {m}
ultimate buyer
Endkäufer {m}
Endabnehmer {m}
ultimate capacity
Höchstkapazität {f}
ultimate cause
Endursache {f}
eigentliche Ursache {f}
letzte Ursache {f}philos.
ultimate concern [esp. P. Tillich]
äußerstes Anliegen {n}relig.
ultimate concerns
letzte Dinge {pl}relig.
ultimate consumer
Endverbraucher {m}
Letztverbraucher {m}
ultimate consumers
Endverbraucher {pl}
ultimate decision
endgültige Entscheidung {f}
ultimate destination
Endstation {f}
ultimate disgrace
größte Schande {f}
ultimate downfall
endgültiger Verfall {m}
ultimate elements
Grundbestandteile {pl}
ultimate elongation
Reißdehnung {f}tech.
Bruchdehnung {f}tech.
äußerste Dehnung {f}tech.
spezifische Dehnung {f}tech.
ultimate frisbee [also: Ultimate Frisbee, Ultimate]
Ultimate Frisbee {n} [auch: Ultimate]sports
ultimate goal
Endziel {n}econ.pol.
ultimate ground
Urgrund {m}relig.
ultimate grounding
Letztbegründung {f}philos.
ultimate height
maximale Höhe {f}
ultimate justification
Letztbegründung {f}philos.
ultimate limit
äußerste Grenze {f}
ultimate load
Grenzlast {f}tech.
Bruchlast {f} [maximal ertragbare Last]tech.
Traglast {f}constr.
ultimate MCA
Super-GAU {m}
ultimate moment
Bruchmoment {n}material
ultimate object
Endziel {n}
ultimate objective
Endziel {n}
oberstes Ziel {n}
ultimate opinion
abschließende Meinung {f}
ultimate outcome
finaler Ausgang {m}
ultimate penalty
Höchststrafe {f}
ultimate perfection
höchste Perfektion {f}
ultimate pressure
Enddruck {m}
ultimate principle
Grundprinzip {n}
ultimate problem
Grundproblem {n}
ultimate purchaser
Enderwerber {m}
ultimate purpose
Endzweck {m}
Endziel {n} [Endzweck]
ultimate result
Endergebnis {n}
ultimate results
letzte Ergebnisse {pl}
ultimate settlement
endgültige Erledigung {f}
ultimate sin
schlimmste Sünde {f}
ultimate situation
Grenzsituation {f} [esp. K. Jaspers]philos.
ultimate size
maximale Größe {f}
ultimate solution
endgültige Lösung {f}
ultimate strain
Bruchdehnung {f}material
ultimate strength
Bruchfestigkeit {f}materialtech.
ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]
Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>material
ultimate truth
letzte Wahrheit {f}
ultimate value
Endwert {m}
ultimate values
Letztwerte {pl}
ultimate victory
Endsieg {m}
ultimate volume
maximale Größe {f}
our ultimate concern
was uns unbedingt angehtrelig.spec.
ultimate beneficial owner
wirtschaftlich Berechtigter
the ultimate experience
der absolute Kick {m} [ugs.]
the ultimate feeling [height of pleasure]
das höchste der Gefühle {n}idiom
the ultimate insult
der Gipfel {m} der Beleidigung [fig.]
the ultimate proof
der ultimative Beweis
ultimate design load
Bemessungsgrenzlast {f} [IEC, VDE]tech.telecom.
ultimate limit state <ULS>
Grenzzustand {m} der Tragfähigkeit <GZT>constr.material
ultimate parent company
oberste Muttergesellschaft {f}law
ultimate tensile strength <UTS>
Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>material
ultimate waste storage
Abfallendlagerung {f}
demand from ultimate users
Nachfrage {f} von Endverbrauchern
power of (ultimate) decision
Entscheidungshoheit {f}admin.lawpol.
ultimate settlement of a dispute
abschließende Schlichtung {f} eines Streits
The Ultimate Gift [Michael O. Sajbel]
Das ultimative GeschenkFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung