Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: underground
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: underground
underground {adj} {adv}
unterirdisch
unter Tage
unter der Erde [nachgestellt]
underground {adj}
Underground-
unter Erdgleicheconstr.
untertägigconstr.mining
underground {adj} [fig.]
Untergrund- [fig.]
underground {adj} [cable, wire, conduit, etc.]
erdverlegt
underground [Br.]
Untergrundbahn {f}rail
U-Bahn {f}rail
{f} [österr.] [ugs.] [bes. Wien]rail
underground [also political]
Untergrund {m} [auch politisch]
by underground {adv} [Br.]
mit der U-Bahnrail
gone underground {adj} {past-p} [fig.]
untergetaucht [verschwunden, versteckt]
to drive sth./sb. underground
etw./jdn. in den Untergrund treiben
to go underground [fig.]
untertauchen [verschwinden]
in den Untergrund gehen [fig.]
to survive underground
unter Tage überlebengeol.mining
to work underground
unter Tage arbeitenjobsmining
underground bunker
unterirdischer Bunker {m}
underground cable
Erdkabel {n}
erdverlegtes Kabel {n}
underground cabling
Erdverkabelung {f}tech.
underground carpark
Tiefgarage {f}
underground chamber
unterirdischer Raum {m}
unterirdische Kammer {f}constr.
underground church
Untergrundkirche {f} [Kirche im Untergrund]relig.
underground church [fig.]
Kirche {f} im Untergrund [fig.]relig.
underground city
Untergrundstadt {f}
underground collector
Unterflurstromabnehmer {m}electr.
underground construction
Untertagbau {m} [schweiz.] [Untertagebau]constr.mining
underground depot
Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
underground economy
Schwarzwirtschaft {f}econ.
Schattenwirtschaft {f}econ.
Untergrundwirtschaft {f}econ.
underground explosion
unterirdische Explosion {f}geol.weapons
underground film
Undergroundfilm {m}film
underground furnace
Unterflurofen {m}tech.
underground garage
Tiefgarage {f}
underground gasification
Untertagevergasung {f}
underground leaching
Untertagelaugung {f}
underground line [Br.]
U-Bahn-Linie {f}rail
underground mine
Tiefbaugrube {f}mining
underground mining
Untertagebau {m}mining
Untertagebergbau {m}mining
Tiefbau {m} [Untertagebergbau]mining
(unterirdischer) Grubenbetrieb {m}mining
underground movement
Untergrundbewegung {f}pol.
underground movements
Untergrundbewegungen {pl}
underground network [Br.]
U-Bahn-Netz {n}rail
underground organisation [Br.]
Untergrundorganisation {f}
underground organization
Untergrundorganisation {f}
underground parking
Tiefgarage {f}
underground pipe
erdverlegtes Rohr {n}
Underground Railroad [Am.]
Underground Railroad {f} [Netzwerk, das Sklaven aus den Südstaaten bei der Flucht half (1780-1862)]hist.
underground railroad [Am.]
Untergrundbahn {f}rail
underground railway [Br.]
Untergrundbahn {f}rail
underground railways
Untergrundbahnen {pl}
underground road
Unterflurstraße {f}
underground station
U-Bahnhof {m}rail
Untergrundstation {f} [U-Bahn-Station etc.]railtraffic
underground station [Br.]
U-Bahnstation {f}rail
U-Bahn-Station {f}rail
U-Bahn-Haltestelle {f}rail
underground storage
Untergrundspeicherung {f}
Untertagespeicher {m}tech.
underground system [Br.]
U-Bahn-System {n}rail
underground tank
Erdtank {m}engin.
underground train
U-Bahnzug {m}rail
U-Bahn-Zug {m}rail
underground university
Untergrunduniversität {f}acad.
underground vault
Kellergewölbe {n}constr.
underground working
Tiefbau {m} [Untertagebergbau]mining
on the underground [Br.]
mit der U-Bahnrail
to create underground tunnels
minierenmining
(underground) telephone cable
Telefonkabel {n} [Erdkabel]telecom.
last underground (train)
Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzte U-Bahn]rail
National Socialist Underground
Nationalsozialistischer Untergrund {m} <NSU>pol.
natural underground chamber
natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum {m}geol.
underground banking system
Schattenbanksystem {n} [illegal]law
underground car park [esp. Br.]
Tiefgarage {f}
underground coal gasification <UCG>
unterirdische Kohlevergasung {f}mining
underground parking garage [esp. Am.]
Tiefgarage {f}
underground train driver
U-Bahnfahrer {m}jobsrail
underground train tunnel [Br.] [tunnel for trains on the underground system]
U-Bahnschacht {m}traffic
underground tunnel network
unterirdisches Tunnelnetz {n}archaeo.constr.transp.
underground waste site
Untertagedeponie {f} [allg.]
with an underground level {adj} [postpos.]
unterkellert [Gebäude]archi.RealEst.
with three underground levels {adj} [postpos.]
dreifach unterkellert [Gebäude]archi.constr.RealEst.
underground hydroelectric power station
Kavernenkraftwerk {n}electr.
underground laying (of cable)
Verlegung {f} in Erdeelectr.tech.
Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.]
Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]TrVocab.
underground hazardous waste disposal facility
Untertagedeponie {f} <UTD> [für Sondermüll]
A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]
Ein kalter Hauch im UntergrundFlit.
Sonic Underground
Sonic UndergroundFRadioTV
Underground [David Macaulay]
Unter einer StadtFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten