Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: undertaking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: undertaking
undertaking {adj}
übernehmend
undertaking
Unterfangen {n}
Unternehmen {n}
Vorhaben {n}
Verpflichtung {f}
Unternehmung {f}
Vereinbarung {f}
Verpflichtungserklärung {f} [bes. gegenüber dem Gericht]law
Zusage {f}
Versprechen {n}
Zusicherung {f}
Wirtschaftsunternehmen {n}
undertaking [project]
Projekt {n}
acceptance undertaking
Akzeptzusage {f}
colossal undertaking
gigantisches Unternehmen {n}
commercial undertaking
Handelsbetrieb {m}
wirtschaftliches Unternehmen {n}
completion undertaking
Fertigstellungszusage {f}
craft undertaking [enterprise or business]
Handwerksunternehmen {n}
difficult undertaking
schwieriges Unternehmen {n}
industrial undertaking
Gewerbebetrieb {m}
Industriebetrieb {m}
Industrieunternehmen {n}econ.ind.
joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen {n}
private undertaking
Privatbetrieb {m}
processing undertaking
Verarbeitungsunternehmen {n}agr.
public undertaking
Staatsunternehmen {n}econ.
railway undertaking
Eisenbahnunternehmen {n}rail
railway undertaking [Br.]
Bahnunternehmen {n}rail
Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}rail
recipient undertaking
begünstigtes Unternehmen {n}
risky undertaking
riskantes Unternehmen {n}
speculative undertaking
Risikogeschäft {n}
subsidized undertaking
Zuschussbetrieb {m}
undertaking (business)
Leichenbestattung {f}
undertaking level
Unternehmensebene {f}
vast undertaking
Riesenunternehmen {n}
voluntary undertaking
freiwillige Verpflichtung {f}
to abandon the undertaking
das Unternehmen abbrechen
to complete an undertaking
ein Unternehmen beenden
to incur an undertaking
eine Verpflichtung übernehmen
to operate an undertaking
ein Unternehmen betreiben
a perilous undertaking
ein gefährliches Unternehmen {n}
co-operative undertaking
Genossenschaftsunternehmen {n}
ill-advised undertaking
unüberlegtes Unternehmen {n}
public-sector undertaking
staatliches Unternehmen {n}
öffentliches Unternehmen {n}
Staatsbetrieb {m}econ.
undertaking to accept
Akzeptzusage {f}
Verpflichtung {f} zur Akzeptleistung
undertaking to buy
Kaufzusage {f}
undertaking to deliver
Lieferversprechen {n}
undertaking to negotiate
Verpflichtung {f} zur Negoziierung
undertaking to pay
Versprechen {n} zu zahlen
Zahlungsversprechen {n}law
undertaking to purchase
Kaufvertrag {m}
general undertaking by employer
Gesamtzusage {f}law
scope of an undertaking
Unternehmensumfang {m}
undertaking as to quality
Zusicherung {f} einer Eigenschaftlaw
to back out of an undertaking
sich aus einem Unternehmen zurückziehen
to bring an undertaking to an end
ein Unternehmen zu Ende bringen
to incur an undertaking under reserve
eine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen
to share with sb. in an undertaking
sich an jds. Unternehmen beteiligen [Unterfangen, Vorhaben etc.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten