dict.cc Wörterbuch :: unexpected :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unexpected

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

unexpected | more unexpected | most unexpected

unexpected {adj}: unerwartet
überraschend
unverhofft
unvermittelt
unvorhergesehen
unvermutet
unexpected {adj} [visitor]: unangemeldet [Besucher]
the unexpected: das Unerwartete {n}
entirely unexpected {adj}: gänzlich unvermutet
more unexpected {adj}: unerwarteter
most unexpected {adj}: unerwartetste
unexpected effects: unerwartete Auswirkungen {pl}
unexpected fluctuations: unerwartete Schwankungen {pl}
unexpected interruption: unerwartete Unterbrechung {f}
unexpected loss: unerwarteter Verlust {m}
unexpected occurrence: unerwartetes Ereignis {n}
unexpected outcome: unerwartetes Ergebnis {n}
unexpected profit: unerwarteter Gewinn {m}
unexpected result: unerwartetes Ergebnis {n}
unexpected success: Überraschungserfolg {m}
something totally unexpected: eine faustdicke Überraschung {f}
to get an unexpected promotion: die Treppe hinauffallen [ugs.]
to take an unexpected turn: eine unerwartete Wendung nehmen
unexpected adverse drug reaction <unexpected ADR>: unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <unerwartete UAW>med.pharm.
unexpected end of file: unerwartetes Dateiende {n}
Now, this is an unexpected pleasure.: Das ist ja eine unerwartete Freude!
Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
suspected unexpected serious adverse drug reaction <SUSAR>: Verdachtsfall {m} einer schwerwiegenden unerwarteten unerwünschten Arzneimittelwirkungpharm.
The Hobbit: An Unexpected Journey [Peter Jackson]: Der Hobbit – Eine unerwartete ReiseFfilm
The Unexpected American [Ann Hulme]: Zauberhafte HarrietFlit.
The Unexpected Guest [Agatha Christie and Charles Osborne]: Ein unerwarteter GastFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten