Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unloading
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: unloading

unloading {adj}
ausladend
unloading
Entladung {f}phys.tech.transp.
Entlastung {f}phys.tech.
Löschen {n}naut.
Abladen {n}
Löschung {f}naut.
Entladen {n} [auch Waffe]
Ausladen {n}
Ablad {m} [schweiz.]railtransp.
Entlad {m} [schweiz.] [Entladen]railtransp.
unloading [logistics]
Auslad {m} [schweiz.] [Entladen eines Transportmittels]railtransp.
unloading [removal of workpieces] [ISO 12100]
Entladearbeit {f} [Entnahmearbeiten] [ISO 12100]
alongside unloading [logistics]
Seitenentladung {f} [eines Transportmittels, bes. bei Bahnwagen]
alongside unloading [unloading alongside ships, trucks, wagons]
längsseitiger Entlad {m} [schweiz.] [Seitenentladung]transp.
manual unloading
Handentnahme {f} [Handentladen]tech.
phloem unloading
Phloementladung {f}biol.bot.
unloading area
Abladeplatz {m}
Abladestelle {f}
unloading auger [combine harvester]
Auslaufrohr {n} [Mähdrescher]agr.
unloading bay
Entladerampe {f}
unloading charges
Abladekosten {pl}
Entladekosten {pl}
unloading costs
Kosten {pl} der Löschung
unloading crane
Entladekran {m}tech.
unloading curve
Entlastungskurve {f}materialtech.
unloading date
Entladetermin {m}
unloading device
Abnahmevorrichtung {f}
unloading hatch
Entladeklappe {f}
unloading operations
Abladearbeiten {pl}transp.
Entladearbeiten {pl}transp.
unloading party
Löschkommando {n}
unloading point
Abladeplatz {m}
Abladestelle {f}
Entladestelle {f}
unloading points
Abladeplätze {pl}
unloading position
Ausgabeposition {f}MedTech.tech.
unloading procedures {pl}
Entladevorgang {m}transp.
unloading region
Entladeregion {f}transp.
unloading station
Entleerungsstation {f}
Entladebahnhof {m}rail
unloading time
Entladezeit {f}
by unloading equipment
mit Entladegerät
charges for unloading
Entladekosten {pl}
cost {sg} of unloading
Abladekosten {pl}
expenses of unloading
Kosten {pl} für Abladen
loading and unloading
Beschickung und Entnahme
Einschleusen und Ausschleusen [z. B. von Teilen] [auch: Ein- und Ausschleusen]pharm.tech.
Be- und Entladung {f}transp.
place of unloading
Entladeort {m}transp.
port of unloading
Entladehafen {m}naut.
rear-end unloading
Heckentlad {m} [schweiz.] [Heckentladung]transp.
unloading of passengers
Entladen {n} von Passagieren
usual unloading point
üblicher Löschungsort {m}
expenses incidental to unloading
indirekte Abladekosten {pl}
loading and unloading (works)
Lade- und Verladetätigkeit {f}transp.
loading and unloading plant
Umschlaganlage {f}tech.transp.
loading and unloading staff {sg}
Be- und Entlader {pl} [Personal, Mannschaft]
self-unloading (hopper) car [Am.]
Selbstentladewagen {m}rail
time permitted for unloading
Zeitvorgabe {f} für Entladentransp.
unloading (of) a vessel [removing cargo from a ship]
Entladen {n} eines Schiffes / Schiffsnaut.
by reason of the unloading
durch das Löschen
to pay any charges for unloading
alle Ausladekosten tragen
period of time allowed for loading or unloading
Lade- oder Entladefristen {pl}railtransp.
unloading of cargo from a vehicle
Abladen {n} von einem Fahrzeug
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung