Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: upon
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: upon
upon {adv} [archaic]
darauf
upon {prep}
auf
an
bei
agreed upon {adj} {past-p}
erledigt
vereinbart
ausbedungen
called upon {past-p}
aufgefordert
close upon
nahe bei
consequent upon sth.
auf etw.Akk. folgend
frowned upon {adj} {past-p}
verpönt
immediately upon
unverzüglich nach
resting upon
basierend
spat upon {adj} {past-p}
bespuckt
sth. rests upon [is based on]
etw. basiert
upon application
auf Antrag
upon arrival {adv} [in hospital etc.]
bei der / jds. Einlieferung
upon completion
nach Beendigung
upon completion {adv}
nach Fertigstellung
upon conscience {adv}
wahrlich [geh.] [veraltend]
upon consultation {adv}
nach Absprache
upon entry
nach Eingang
upon oath
unter Eid
upon payment {adv}
bei Zahlung
mit Zahlung
upon payment
nach Zahlung
upon questioning
auf Befragen
upon receipt
nach Eingang
upon request {adv}
auf Antrag
auf Anfrage
auf Nachfrage
upon retirement
bei Eintritt in den Ruhestand
upon sb.'s return
bei jds. Rückkehr
upon this {adv}
hierauf
to act upon
einwirken
to act upon sth.
entsprechend etw.Dat. handeln
to agree upon
vereinbaren
to agree upon sth.
sich einigen
etw. absprechen
to attend upon
bedienen
to attend upon sb.
jdn. bedienen
to be upon sb.
auf jdm. herumhacken
to bear upon
Bedeutung haben für
to bear upon sth. [relate to]
auf etw. Bezug haben
to bestow sth. upon sb.
jdm. etw. gewähren [geh.]
to bestow upon
verleihen
to border upon
angrenzen
to bounce upon sth.
auf etw. stoßen
to breathe upon sth.
etw. anhauchen
to build upon sth.
auf etw. bauen
to burst upon sb.
unvermutet auf jdn. treffenidiom
to call upon
anrufen
to call upon sth. [e.g. sb.'s assistance]
etw. in Anspruch nehmen [z. B. Hilfe]
to centre upon sth. [Br.] [concentrate]
sich auf etw. konzentrieren
to come upon
vorfinden
stoßen auf
to come upon sb.
jdn. treffen [zusammentreffen, begegnen]
to come upon sth.
etw. finden
auf etw. treffen
to confer sth. upon sb.
etw. an jdn. übertragen
to dart upon sth.
auf etw. werfen
to decide upon sth.
sich für etw. entscheiden
etw. bescheiden [Antrag etc.]admin.law
to determine upon sth.
in einer Sache entscheiden
to devolve upon sb.
auf jdn. übergehen
to enlarge upon
(ein Thema) vertiefen
to fall upon sth. [attack unexpectedly]
in etw. einfallen [Land, Schafherde etc.]
to fawn (upon) sb.
vor jdm. kriechen [ugs.] [pej.]
vor jdm. katzbuckeln [ugs.] [pej.]
to fawn (upon) sb. [pej.]
vor jdm. buckeln [ugs.]
to focus upon sth./sb.
sich auf jdn./etw. fokussieren
to happen upon
zufällig auf etw. stoßen
to hit upon sth.
auf etw. stoßen
to look upon sb./sth. [look at]
jdn./etw. betrachten
to prey upon [pirates, thieves]
plündern
to prey upon sb.
jdn. ausnehmen
jdn. ausnutzen
to prey upon sth.
auf etw. Jagd machen
to react upon
rückwirken auf
to reflect upon sth.
über etw. nachdenken [Überlegungen anstellen]
to resolve upon sth.
etw. beschließen
sich zu etw. entschließen
to rest upon
basieren
beruhen auf
sich stützen auf
to seize upon sth. [issue etc.]
etw. (begierig) aufgreifen
to set upon sb.
auf jdn. losgehen
to skit upon sth.
etw. verspotten
to spy upon
abhören
nachspionieren
to spy upon sb.
jdn. bespitzeln
to stumble upon sb./sth.
unerwartet auf jdn./etw. stoßen
to stumble upon sth.
zufällig auf etw. stoßen
to touch upon
antippen
[ein Thema] ansprechen
to touch upon [fig.]
kurz berühren [fig.]
to touch upon sth.
etw. andiskutieren
to wait upon sb.
jdm. seine Aufwartung machen
to weigh upon sth. [sb.'s mind, sb.'s conscience, etc.]
etw. belasten [jds. Seele, jds. Gewissen etc.]
conferment upon sb.
Verleihung {f} an jdn.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten