dict.cc Wörterbuch :: upstairs :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: upstairs

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» UPS | upstairs

	ADJ	upstairs \| further upstairs \| furthest upstairs
	NOUN	(the) upstairs \| -
	SYNO	upstair \| upstairs \| on a higher floor ...
	upstair \| upstairs on a higher floor \| up the stairs \| upstairs © Princeton University

upstairs {adj} {adv}: oben [im Obergeschoss]
upstairs {adv}: treppauf
hinauf
herauf
nach oben
die Treppe hinauf
upstairs {adj}: obere
oben gelegen
im Obergeschoss
im oberen Stockwerk
upstairs: Obergeschoss {n}archi.
oberes Stockwerk {n}
Come upstairs!: Komm herauf!
Komm rauf! [ugs.]
to chase sb. upstairs: jdn. die Treppe hinaufjagen
to go upstairs: die Treppe hinaufgehen
hochgehen [ugs.] [nach oben gehen]
nach oben gehen [in ein höheres Stockwerk]
to kick sb. upstairs: jdn. die Stiege hinaufstoßen
to kick sb. upstairs [idiom]: jdn. auf ein totes Gleis schieben [Redewendung]
to live upstairs: oben wohnen
to live upstairs from sb./sth. [in a multi-storey house]: über jdm./etw. wohnen [im mehrstöckigen Gebäude]
He got kicked upstairs. [coll.]: Der ist die Treppe raufgefallen. [ugs.] [befördert worden]
to carry the trunk upstairs: den Koffer hinauftragen
to make one's way upstairs: nach oben gehen [ins Obergeschoss]
to not have much upstairs [coll.] [idiom]: nicht viel Grips haben [ugs.]
And did you ever see an oyster walk upstairs?: Erzähle mir keine Märchen!idiom
Ja - und die Erde ist eine Scheibe!idiom
to be not quite right in the head / upstairs: (oben) nicht ganz richtig seinidiom
The Man Upstairs [Don Chaffey]: Schrei im MorgengrauenfilmF
Upstairs Downstairs: Das Haus am Eaton PlaceRadioTVF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten