Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: uptake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: uptake
uptake
Aufnahme {f}
Absorption {f}
Begreifen {n}
Auffassungsvermögen {n}
Zufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]agr.med.pharm.
Steigleitung {f}
Steigrohr {n}
(uptake) flue
Rauchgaskanal {m}
calcium uptake
Kalziumaufnahme {f}gastr.med.pharm.
carbon uptake
Kohlendioxidaufnahme {f}ecol.
chloride uptake
Chloridaufnahme {f}biol.chem.
dye uptake
Farbstoffaufnahme {f}biol.chem.
feed uptake
Futteraufnahme {f}agr.zool.
gas uptake
Gasaufnahme {f}material
heat uptake [e.g. ocean]
Wärmeaufnahme {f} [z. B. Ozean]hydro.
inhalation uptake
Aufnahme {f} durch Inhalation
metal uptake
Metallaufnahme {f}
nitrate uptake
Nitrataufnahme {f}
nitrogen uptake
Stickstoffaufnahme {f}agr.med.
nutrient uptake
Nährstoffaufnahme {f}biol.
oxygen uptake
Sauerstoffaufnahme {f}biol.
particle uptake
Partikelaufnahme {f}biol.spec.tech.
plant uptake
Stoffaufnahme {f} von Pflanzenbot.
pollutant uptake
Schadstoffaufnahme {f}ecol.
rapid uptake
rasche Aufnahme {f}
salt uptake
Salzaufnahme {f}biol.gastr.
selenium uptake
Selenaufnahme {f} [durch die Nahrung etc.]
thyroid uptake [coll.] [radioactive iodine uptake test]
Radiojodtest {m} [Schilddrüsenfunktionstest]med.
uptake rate
Aufnahmerate {f} [i.S.v. Absorption]biol.MedTech.
water uptake
Wasseraufnahme {f} [Befüllung; auch durch Pflanzen]
(national) quota uptake [e.g. fisheries policy]
(nationale) Quotenausschöpfung {f} [z. B. Fischereipolitik]ecol.EU
bile salt uptake
Gallensalzaufnahme {f}biol.
contrast agent uptake
Kontrastmittelaufnahme {f} <KM-Aufnahme> [z. B. in einem Tumor]med.
contrast medium uptake
Kontrastmittelaufnahme {f} <KM-Aufnahme> [in ein Organ, z. B. die Darmwand]med.
maximal oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]
maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]biol.sports
oxygen uptake rate
Sauerstoffzehrung {f}
oxygen uptake rate <OUR>
Sauerstoffaufnahmerate {f}biochem.
peak oxygen uptake <VO2 max, VO2max> [exercise physiology, respiratory physiology]
maximale Sauerstoffaufnahme {f} <VO2max> [Leistungsdiagnostik]biol.sports
radioiodine uptake test <RIUT>
Radiojodtest {m}med.
Radioiodtest {m} [fachspr.]med.
site of uptake
Aufnahmeort {m} [von Substanzen]chem.
slowness of uptake
Spätzündung {f} [fig.]
uptake (of information)
Rezeption {f} (von Information)
uptake measuring system
Uptake-Messplatz {m}MedTech.
uptake of nutrients
Nährstoffaufnahme {f}bot.
quick in the uptake {adj}
von schnellem Verstand
slow in the uptake {adj}
langsam von Begriffidiom
slow on the uptake {adj}
schwer von Begriffidiom
langsam von Begriffidiom
radioactive iodine uptake test <RIUT>
Radiojodtest {m}med.
Radioiodtest {m} [fachspr.]med.
Radioiod-Zweiphasentest {m} [fachspr.]med.
specific oxygen uptake rate <SOUR-value>
Eigenatmung {f}
He's a bit slow (on the uptake). [Br.] [coll.]
Er ist eher ein langsamer Denker.
to be quick on the uptake
schnell begreifen
schnell kapieren [ugs.]
schnell von Begriff seinidiom
to be slow on the uptake
begriffsstutzig sein
to be slow on the uptake [coll.]
ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
aus dem Mustopf kommen [ugs.]idiom
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]
nur langsam begreifen [begriffsstutzig sein]
eine lange Leitung haben [ugs.] [Redewendung]
schwer von Kapee sein [ugs.] [Redewendung] [begriffsstutzig sein]
amine precursor uptake and decarboxylation <APUD> cell system
APUD-Zellsystem {n}biol.med.
selective serotonin re-uptake inhibitor <SSRI>
selektiver Serotonin-Wiederaufnahmehemmer {m}pharm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten