dict.cc Wörterbuch :: urban :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: urban

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

urban | more urban | most urban

urban {adj}: städtisch
innerstädtisch [Gegensatz: außerstädtisch; Verkehr etc.]traffic
kommunaladmin.
Stadt-
urban
urban {adj} [as related to urban planing; development; etc.]: städtebaulich
extra urban [esp. Br.] [vehicle fuel consumption]: außerorts [Fahrzeugkraftstoffverbrauch]
extra-urban {adj}: außerstädtisch
non-urban {adj}: nichtstädtisch
peri-urban {adj} [also periurban] [situated close to a city or town]: periurban [stadtnah]pol.urban
semi-urban {adj}: halbstädtisch
urban Roman {adj}: stadtrömisch
urban agglomeration: Verdichtungsraum {m}urban
urban air: Stadtluft {f}
urban animal: Stadttier {n}urbanzool.
urban archaeology: Stadtarchäologie {f}archaeo.
urban area: städtisches Gebiet {n}
Stadtgebiet {n}urban
Stadtfläche {f}urban
städtischer Raum {m}urban
urban areas: Stadtgebiete {pl}
urban audit: Städtevergleich {m}EUstat.urban
urban beautification: Stadtverschönerung {f}urban
urban beekeeper: Stadtimker {m}entom.jobs
urban belt: Städtegürtel {m}urban
urban biking [as a stunt]: Urban Biking {n} [Rad-Artistik im innerstädtischen Raum]sports
urban blight [Am.]: Verfall {m} der Innenstädteurban
urban blues [treated as sg. or pl.]: Großstadtblues {m}mus.
urban bourgeoisie: Stadtbürgertum {n}
urban buses: Stadtbusse {pl}transp.
urban canyon: Häuserschlucht {f}urban
Straßenschlucht {f}urban
urban canyons: Straßenschluchten {pl}
urban center [Am.]: Ballungsgebiet {n}urban
urban centers [Am.]: urbane Zentren {pl}
städtische Zentren {pl}
urban centre [Br.]: Ballungsgebiet {n}urban
urban centres [Br.]: urbane Zentren {pl}
städtische Zentren {pl}
urban children: Stadtkinder {pl}sociol.
urban citizenship: Stadtbürgerschaft {f} [Einwohnereigenschaft]
urban commune: Stadtkommune {f}pol.
urban communities: Stadtgemeinden {pl}
urban community: Stadtgemeinde {f}
Stadtgesellschaft {f}urban
urban construction: Städtebau {m}constr.urban
urban core: Stadtkern {m}urban
urban culture: Stadtkultur {f}
städtische Kultur {f}
urban decay: Stadtverfall {m}
urban design: Stadtbaukunst {f}archi.urban
Stadtgestaltung {f}archi.constr.urban
urban development: Städtebildung {f}urban
Stadtentstehung {f}urban
Stadtentwicklung {f}urban
städtebauliche Entwicklung {f}urban
urban development [planning]: Urbanistik {f}urban
Urban Diet [in early modern German history]: Städtetag {m} [in der frühen Neuzeit]hist.
urban district: Ortsteil {m}
Stadtbezirk {m}
kreisfreie Stadt {f}admin.pol.
Stadtkreis {m} [kreisfreie Stadt]admin.pol.
urban districts: kreisfreie Städte {pl}admin.pol.
Stadtkreise {pl} [kreisfreie Städte]admin.pol.
urban dweller: Stadtbewohner {m}
urban ecology: Stadtökologie {f}ecol.
urban economy: Stadtwirtschaft {f}econ.urban
städtische Wirtschaft {f}econ.urban
urban ensemble: urbanes Ensemble {n}archi.urban
urban exodus [urban outmigration]: Stadtflucht {f}
urban exploration <urbex, UE>: Stadterkundung {f} [Stadterforschung]
Urban Exploration {f} <Urbex> [Stadterkundung]
urban exploration <urbex, UE> [e.g. of ruins, abandoned buildings]: Stadterforschung {f} [z. B. von Ruinen, verlassenen Gebäuden]
urban fabric: Stadtgefüge {n}archi.urban
urban fishing: Streetfishing {n}
urban folk [people living in urban areas]: Stadtmenschen {pl}
urban forest: urbaner Wald {m}for.
Stadtwald {m}for.urban
urban forestry: Arboristik {f}for.
urban form: Stadtform {f}urban
urban foxes: Stadtfüchse {pl}zool.
urban fringe: Stadtsaum {m} [rare]
Umland {n}urban
Stadtrand {m}urban
urban garden: Stadtgarten {m}hort.urban
urban geography: Stadtgeographie {f}
Geographie {f} der Großstadt [Studiengangsbezeichnung]acad.geogr.urban
urban ghetto: städtisches Ghetto {n}
urban golf: Crossgolf {n}sports
urban growth: Stadtwachstum {n}urban
Städtewachstum {n}urban
urban guerrilla: Stadtguerilla {f}
urban history: Städtegeschichte {f}
urban homesteading [Am.] [of forfeited buildings and land]: Instandbesetzen {n} [Kunstwort aus: instandsetzen und besetzen]
urban house: Stadthaus {n}RealEst.
urban housing: urbanes Wohnen {n}RealEst.
Wohnen {n} in der StadtRealEst.
urban image: Stadtbild {n}
urban jungle: Großstadtdschungel {m}
urban landscape: Stadtlandschaft {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten