Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: urgent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: urgent

urgent {adj}
dringend
eilig [dringend]
zwingend
vorrangig
dringlich
akut
drängend [dringend]
vordringlich
eindringlich
inständig
urgent [veraltend]
pressant [österr.]
urgent {adj} [request, appeal]
nachdrücklich
extremely urgent {adj}
brandeilig [ugs.]
It's urgent!
Es eilt!
It's urgent.
Es pressiert. [österr.] [südd.] [schweiz.]
more urgent {adj}
eiliger
dringender
most urgent {adj}
eiligste
dringendste
vornehmst [geh.] [dringendst, z. B. vornehmste Aufgabe]
to be urgent
dringend sein
pressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [eilig, dringend sein]
to be urgent [requiring or compelling speedy action or attention]
eilen [dringend sein]
(urgent) necessity
(dringendes) Bedürfnis {n}
urgent call
dringendes Gespräch {n}
dringender Anruf {m}telecom.
urgent matter
dringende Angelegenheit {f}
urgent measure
Sofortmaßnahme {f}
urgent measures
Sofortmaßnahmen {pl}
urgent meeting
Dringlichkeitssitzung {f}pol.
urgent memorandum
Dringlichkeitsvermerk {m}
urgent message
eilige Nachricht {f}
dringende Meldung {f}
dringende Nachricht {f}
urgent motion [Am.] [in court]
Eilantrag {m}law
urgent need
dringendes Verlangen {n}
urgent needs {pl}
dringender Bedarf {m}
urgent order
Eilauftrag {m}comm.
Eilbestellung {f}comm.
urgent problem
brennendes Problem {n}
urgent procedure [also: urgent procedures]
Eilverfahren {n}admin.law
urgent question
brennende Frage {f}
urgent reminder
Brandbrief {m}
urgent request
Eilanfrage {f}
dringende Bitte {f}
dringende Aufforderung {f}
dringendes Ersuchen {n} [geh.]
urgent want
dringender Bedarf {m}
at sb.'s urgent entreaty {adv}
auf jds. Flehen
of urgent priority {adj} [postpos.]
vordringlich
That's not urgent!
Das eilt nicht!
Urgent toilet break. <UTB>
Dringende Pause, muss aufs Klo.
at his urgent request {adv}
auf sein dringendes Bitten (hin)
at my urgent request {adv}
auf meine dringende Bitte (hin)
at their urgent request {adv}
auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen]
urgent request for help
dringende Bitte {f} um Hilfe
dringendes Hilfeersuchen {n}
urgent urban-planning grounds
zwingende städtebauliche Gründe {pl}urban
For urgent matters please contact ...
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
in urgent need of reform
dringend reformbedürftig
There is urgent need for action.
Es besteht dringender Handlungsbedarf.
Your urgent attention to the matter would be appreciated.
Wir bitten um vordringliche Erledigung.
to address oneself to urgent tasks
sichAkk. wichtigen Aufgaben zuwenden
to be in urgent need of help
dringend Hilfe brauchen
dringend Hilfe benötigen
to be in urgent need of sb./sth.
jdn./etw. dringend brauchen
to be not quite so urgent
nicht ganz so dringend sein
special / urgent urban-planning reasons
besondere / zwingende städtebauliche Gründe {pl}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung