Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: usage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: usage

usage
Anwendung {f}
Verwendung {f}
Gewohnheit {f}
Brauch {m}
Nutzung {f}
Gebrauch {m} [eines Wortes etc.]
Usance {f}
Verwendungszweck {m}
Gebrauchsweise {f}ling.
Handelsbrauch {m}
usage [custom]
Gepflogenheit {f} [geh.]
usage [device, program]
Einsatz {m} [Gerät, Programm]comp.tech.
usage [linguistic usage]
Sprachgebrauch {m}ling.
usage-bound {adj}
verbrauchsabhängig
usage-dependent {adj}
nutzungsabhängigecon.
accepted usage
üblicher Gebrauch {m}
ancient usage
alter Brauch {m}
annual usage
jährlicher Lagerabgang {m}spec.
bandwidth usage
Bandbreitennutzung {f}comp.
codon usage
Codon-Nutzung {f}biol.
Codon-Gebrauch {m}biol.
colloquial usage
umgangssprachliche Gepflogenheit {f} [geh.]
commercial usage
Usance {f}
Handelsbrauch {m}comm.
commercial usage [in a mixed-use building]
Gewerbenutzung {f} [z. B. in Wohnblocks]constr.RealEst.
common usage
verbreiteter Gebrauch {m}
Verkehrssitte {f}comm.
copious usage
weitgehende Anwendung {f}
data usage
Datennutzung {f}comp.
device usage
Gerätenutzung {f}tech.
digital usage
Digitalnutzung {f}comp.tech.
drug usage
Drogengebrauch {m}drugs
Gebrauch {m} von Drogendrugs
electricity usage
Stromverbrauch {m}electr.
Elektrizitätsanwendung {f}electr.
energy usage
Energieverbrauch {m}
everyday usage
Alltagsverwendung {f}
field usage
Feldeinsatz {m}
gas usage
Gasverwendung {f}
ill-usage
Misshandlung {f}
indoor usage
Innengebrauch {m}
intended usage
Nutzungszweck {m}RealEst.
international usage
internationaler Handelsbrauch {m}
internet usage
Internetnutzung {f}Internet
linguistic usage
Sprachgebrauch {m}ling.
memory usage
Speichernutzung {f}comp.
Datenspeichernutzung {f}comp.
Nutzung {f} der Speicherkapazitätcomp.
multiple usage
Mehrfachverwendung {f}
network usage
Netzwerknutzung {f}comp.
non-usage
Nichtgebrauch {m}
ordinary usage
Verkehrssitte {f}law
outdoor usage
Außengebrauch {m}
pesticide usage
Pestizideinsatz {m}agr.
plural usage
pluralischer Gebrauch {m}ling.
power usage
Stromverbrauch {m}comp.
resource usage
Ressourcennutzung {f}econ.
Ressourceneinsatz {m}econ.
stack usage
Stackverbrauch {m} [auch: Stack-Verbrauch]comp.
technical usage [of a word, etc.]
fachsprachlicher Gebrauch {m} [eines Worts etc.]ling.
trade usage
Handelsbrauch {m}
Handelsusance {f}
usage agreement
Nutzungsvereinbarung {f}
usage analysis
Verbrauchsanalyse {f}econ.
usage arrangements
Nutzungsverhältnisse {pl}law
usage authorisation [Br.]
Nutzungsberechtigung {f}
usage authorization
Nutzungsberechtigung {f}
usage category
Nutzungsart {f}
usage charge
Nutzungsgebühr {f}
usage data
Nutzungsdaten {pl}telecom.
usage fee
Nutzungsgebühr {f}
usage hints
Nutzungshinweise {pl}
usage ideas
Nutzungsideen {pl}
usage instructions {pl}
Gebrauchsanweisung {f}
usage list
Verwendungsnachweis {m}
usage permission
Nutzungsbewilligung {f}
usage position
Gebrauchsstellung {f}tech.
usage profile
Nutzungsprofil {n}comp.
usage rights
Nutzungsrechte {pl}law
usage rules
Benutzungsregeln {pl}
usage scenarios
Anwendungsszenarien {pl}comp.
Anwendungsszenarios {pl} [seltener] [Anwendungsszenarien]comp.
usage variance
Ausnutzungsabweichung {f}market.tech.
water usage
Wasserverbrauch {m}
Wasserverwendung {f}
word usage
Wortgebrauch {m}ling.
by ... word usage {adv} [e.g. by common word usage]
im ... Sprachgebrauch [z. B. im gewöhnlichen Sprachgebrauch]ling.
in common usage {adv}
im allgemeinen Sprachgebrauchling.
in everyday usage {adv}
im alltäglichen Sprachgebrauchling.
to sanction by usage
durch Gebrauch akzeptieren
acceptable usage policy <AUP>
Nutzungsrichtlinie {f}comm.tech.
area of usage
Nutzungsgebiet {n}
Verwendungsgebiet {n}
ATM usage fee
Geldautomaten-Entgelt {n} [auch: Geldautomatenentgelt]comm.
commercial usage trading
Usance-Handel {m}
compensation for usage
Nutzungsentschädigung {f}
examples of usage
Anwendungsbeispiele {pl}
form of usage
Gebrauchsform {f}ling.
grid usage contract [gas, electricity]
Netznutzungsvertrag {m} [Gas, Strom]
hard drugs usage
Gebrauch {m} harter Drogendrugs
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung