Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: use
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: use
to use
benutzen
anwenden
gebrauchen [benutzen]
verbrauchen
heranziehen [wiss. Quellen, Belege]
wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
befahren [Straße etc.]
belegen
to use sb. [exploit]
jdn. ausnutzen
to use sth.
etw. nehmen [gebrauchen]
etw. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
etw. nützen [gebrauchen]
etw. in Anspruch nehmen [benutzen]
to use sb./sth.
jdn./etw. einsetzen [verwenden]
sich jds./etw. bedienen
to use [e.g. paint]
verarbeiten [z. B. Farbe]
use
Gebrauch {m} [Benutzung]
Verwendung {f}
Benutzung {f}
Anwendung {f}
Einsatz {m} [Verwendung]
Nutzen {m}
Nutzung {f}
Genuss {m}law
Verwendungszweck {m}
Inanspruchnahme {f}
Gebrauchen {n}
Handhabung {f}
Benützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
use [manner of using]
Verwendungsweise {f}
after use {adv}
nach Gebrauch
in use {adj}
aktiv
benutzt
in use {adj} [postpos.]
gebräuchlich
mixed-use {adj} [e.g. property]
gemischt genutzt [z. B. Grundstück]law
single-use {adj} [attr.]
Einweg-
use by [+ date]
zu verbrauchen bis [+ Datum]FoodInd.
Use caution!
Sei vorsichtig!
Use footbridge [sign]
Übergang benutzen [Schild]
Use footbridge!
Übergang benutzen!rail
use synonym <USE/SYN> [ISO 2788]
benutze Synonym <BS> [DIN 1463-1]idiom
to ill-use
misshandeln
missbrauchen
to re-use
wieder verwenden
to use care
Vorsicht walten lassen [geh.]
to use caution
vorsichtig taktieren
Vorsicht walten lassen [geh.]
to use diligence
fleißig sein
to use dumbshow
sich der Zeichensprache bedienen
to use force
Gewalt anwenden
to use jointly
mitbenutzen [gemeinsam benutzen]
to use rollers
auf Rollen transportieren
to use sb.'s phone
bei jdm. telefonieren
to use severity
Strenge anwenden
to use sth. (for sth.)
etw. (für etw.) verwenden
to use sth. against sb.
jdm. aus etw. einen Strick drehen (wollen) [fig.]idiom
to use sth. correctly
etw. richtig anwenden
to use sth. jointly
etw.Akk. gemeinsam nutzen
to use sth. sparingly
etw. sparsam verwenden
mit etw. sparsam umgehen
to use sth. up
etw. verzehren [veraltend] [verbrauchen]
etw. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]
to use sth. up [e.g., ammunition]
etw. verfeuern [z. B. Munition]
to use sth. widely
etw. in großem Umfang nutzen
etw. in großem Umfang verwenden
to use tact
höflich sein
to use threats
Drohungen anwenden
mit Drohungen kommen
to use torture
foltern
die Folter anwenden
to use up
aufzehren
aufbrauchen
verbrauchen
verheizen [Brennmaterial]
verschmieren [verbrauchen]
to use up sth. [ammunition]
etw. verballern [ugs.] [verschießen (Munition)]weapons
to use violence
Gewalt anwenden
(possible) use
Verwendungsmöglichkeit {f}
abusive use
missbräuchliche Verwendung {f}
additional use
zusätzliche Benutzung {f}
after-use
Folgenutzung {f}
agricultural use
landwirtschaftliche Nutzung {f}
alcohol use
Alkoholkonsum {m}
ancillary use
Nebennutzung {f}comm.
appropriate use
bestimmungsgemäße Verwendung {f}
attribute use
Attributverwendung {f}
beneficial use
Nießbrauch {m}law
building use
Gebäudenutzung {f}RealEst.
car use
Autonutzung {f}
carbon use
Kohlendioxidverbrauch {m}
civil use
zivile Nutzung {f}
co-use
Mitbenutzung {f}
cocaine use
Kokaingebrauch {m}drugs
commercial use
gewerblicher Gebrauch {m}
Gewerblichkeit {f} [der Nutzung von etw.]lawRealEst.
kommerzieller Einsatz {m}comm.tech.
common use
verbreitete Anwendung {f}
compassionate use <CU>
Anwendung {f} eines nicht zugelassenen Arzneimittels an Patientenmed.pharm.
barmherziger Gebrauch {m} [Umschreibung für Compassionate Use]med.pharm.
Freigabe {f} aus Barmherzigkeit [Umschreibung für Compassionate Use (Anwendung aus Mitgefühl)]med.pharm.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten