Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: usual
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: usual
usual {adj}
üblich
gewöhnlich [üblich, normal]
normal
gewohnt
gebräuchlich [gewöhnlich]
usuell [geh.]
usual {adj} [habitual, customary]
gängig [üblich]
the usual
das Übliche {n}
as usual {adv}
wie üblich
wie gewöhnlich
gewohntermaßen
wie sonst (auch)
more usual {adj}
üblicher
most usual {adj}
üblichste
usual attractions
übliche Angebote {pl}
übliche Zugnummern {pl}
usual caution
Umsicht {f}
übliche Vorsicht {f}
usual conditions
übliche Bedingungen {pl}
usual conditions <u.c.>
übliche Bedingungen {pl}
usual occupation
gewöhnliche Beschäftigung {f}
usual practice
übliche Praxis {f}
übliche Gepflogenheit {f}
usual residence
gewöhnlicher Wohnsitz {m}
usual seat
Stammplatz {m}
usual spot
Stammplatz {m}
usual terms
übliche Bedingungen {pl}
above the usual {adj} {adv}
höher als üblich
as is usual
wie gewohnt
as is usual {adv}
wie üblich
better than usual
besser als üblich
business as usual {adj}
wie gehabtidiom
wie üblichidiom
cheaper than usual {adv}
günstiger als sonst
late as usual
spät wie gewohnt
later than usual {adv}
später als sonst
less than usual
weniger als üblich
on usual terms {adv}
zu üblichen Bedingungen
packed as usual {adj} [postpos.]
verpackt wie üblich [nachgestellt]
under usual provisions
unter üblichem Vorbehalt
unter üblichen Bestimmungen
under usual reserve
unter üblichem Vorbehalt
usual in trade {adj}
handelsüblich
to be quite usual
gang und gäbe seinidiom
marks {pl} as usual
übliche Markierung {f}
the usual run
gewohnte Route {f}
gewöhnliche Art {f}
the usual suspects [hum.]
die üblichen Verdächtigen {pl} [hum.]idiom
usual banking operations
übliche Bankgeschäfte {pl}
usual business hours
übliche Geschäftsstunden {pl}
usual interstitial pneumonia <UIP>
gewöhnliche interstitielle Pneumonie {f} <UIP>med.
usual interstitial pneumonitis <UIP>
interstitielle Lungenerkrankung {f}med.
usual trading operations
übliche Handelsgeschäfte {pl}
usual transport document
übliches Versanddokument {n}
usual unloading point
üblicher Löschungsort {m}
as per normal / usual [coll.]
wie immer [ugs.]idiom
at the usual hour {adv}
zur üblichen Stunde
at the usual time {adv}
zur gewohnten Zeit
zur üblichen Stunde [zur gewohnten Zeit]
at usual market terms {adv}
zu marktüblichen Konditionen
beyond the usual hour
später als üblich
by the usual route {adv}
auf dem üblichen Wege [auf der üblichen Route/Strecke]
different than / from usual
anders als gewohnt
He's late as usual.
Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
in the usual way {adv}
nach Schema F [ugs.]
It's business as usual.
Alles geht seinen Gang.idiom
Es ist / läuft alles wie gewohnt.idiom
on the usual terms {adv}
zu den üblichen Bedingungen
under the usual reserve
unter dem üblichen Vorbehalt
usual in the industry {adj}
branchenüblich
usual in the trade {adj}
handelsüblich
with the usual proviso
mit dem üblichen Vorbehalt
with the usual reserve {adv}
mit dem üblichen Vorbehalt
to be business as usual
den gewohnten Gang gehenidiom
to be the usual thing
die Norm sein
to follow the usual pattern
nach dem üblichen Schema verlaufen
to vary from the usual
sich vom Üblichen unterscheiden
glass of the usual
Glas {n} des gewohnten Getränks
usual (place of) residence
gewöhnlicher Aufenthalt {m}law
gewöhnlicher Aufenthaltsort {m}law
according to the usual practice {adv}
wie üblich
as is usual with him {adv}
wie er es gewohnt ist
as is usual with many artists
wie es viele Künstler gewohnt sind
as is usual with them
wie sie es gewohnt sind
As usual she arrived late.
Wie üblich kam sie zu spät.
contrary to his usual practice {adv}
entgegen seiner Gewohnheit
contrary to my usual habit {adv}
ungewohnterweise
contrary to one's usual practice
gegen den Handelsbrauch
contrary to the usual practice {adv}
entgegen dem üblichen Vorgehen
entgegen der üblichen Vorgehensweise
not usual in the industry {adj}
branchenunüblich
not usual in the trade {adj}
branchenunüblich
the usual routine once more
noch einmal die gleiche Routine
with his / her usual aplomb {adv}
gewohnt souverän
to conform to the usual practice
sich an die Gepflogenheiten halten
to get back to business as usual
(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]
Round up the usual suspects! [Casablanca]
Verhaftet die üblichen Verdächtigen!Ffilmquote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten