Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 102 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
violin-making tradition [also: violin making tradition] Geigenbautradition {f}
violino piccoloDiskantgeige {f}
violins Geigen {pl}
violins Violinen {pl}
violistBratscher {m}
violist Bratschist {m}
violist Violaspieler {m} [auch: Viola-Spieler]
violist [female] Bratscherin {f}
violist [female] Bratschistin {f}
violist [female] Violaspielerin {f} [auch: Viola-Spielerin]
violoncellist Violoncellist {m}
violoncellist [female] Violoncellistin {f}
violoncello Violoncello {n}
violoncelloVioloncell {n} [veraltet] [Violoncello]
violoncello(kleine) Bassgeige {f} [veraltet] [Cello]
violoncello concert [less frequent than: cello concert] Violoncellokonzert {n} [Veranstaltung] [seltener neben: Cellokonzert]
violoncello concerto [less frequent than: cello concerto]Violoncellokonzert {n} [Komposition] [seltener neben: Cellokonzert]
violoncellos Violoncelli {pl}
violoneViolone {m}
violottaViolotta {f}
viomycin Viomycin {n}
viorna [Clematis viorna]Braunblütige Waldrebe {f}
Viosca's pigeon [Patagioenas fasciata] Bandtaube {f}
Viosca's pigeon [Patagioenas fasciata] Bindentaube {f}
VIP babe [coll.] Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
VIP babe [coll.] Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
VIP boxVIP-Loge {f}
VIP boxEhrenloge {f}
VIP chick [esp. Am.] [sl.] Promi-Tussi {f} [ugs.]
VIP chick [esp. Am.] [sl.]Promiluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
VIP chick [esp. Am.] [sl.] Promi-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
VIP chicks [esp. Am.] [sl.] Promitussen {pl} [ugs.]
VIP chicks [esp. Am.] [sl.]Promi-Tussis {pl} [ugs.]
VIP chicks [esp. Am.] [sl.]Promi-Tussen {pl} [ugs.]
VIP circus Promi-Zirkus {m} [ugs.]
VIP femalesPromitussen {pl} [vulg.]
VIP femalesPromitussis {pl} [vulg.]
VIP femalesPromi-Tussis {pl} [vulg.]
VIP females [sl.] Promi-Tussen {pl} [ugs.]
VIP lounge VIP-Lounge {f}
VIP pass VIP-Pass {m}
VIP slut [sl.] Promischlampe {f} [vulg.]
VIP slut [sl.]Promi-Schlampe {f} [vulg.]
VIP stand Ehrentribüne {f}
viper Natter {f}
viper Otter {f} [Schlange]
viperViper {f}
viperGiftschlange {f}
viper [Am.] Marihuanaraucher {m}
viper [fig.] [pej.] Schlange {f} [fig.] [pej.]
viper dogfish [Trigonognathus kabeyai] Viper-Dornhai {m}
viper venomViperngift {n}
viperfish [genus Chauliodus] Viperfisch {m}
viperids [family Viperidae] Vipern {pl}
viperids [family Viperidae] Ottern {pl}
viperine snakeVipernatter {f}
viperine (water) snake [Natrix maura]Vipernnatter {f}
viperish wie eine Schlange [nachgestellt]
viperish [fig.] giftig
viperous giftig
viperous vipernartig
viperouslygiftig
vipers Nattern {pl}
vipers [family Viperidae] Vipern {pl}
vipers [family Viperidae]Ottern {pl}
viper's bugloss [Echium vulgare] Natternkopf {m}
viper's bugloss [Echium vulgare] Gewöhnlicher Natternkopf {m}
viper's bugloss [Echium vulgare]Blaue Ochsenzunge {f}
viper's bugloss [Echium vulgare]Natterkopf {m} [schweiz.]
viper's bugloss [Echium vulgare] Gemeiner Natternkopf {m}
viper's bugloss (moth) [Hadena irregularis] Gipskraut-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
viper's bugloss (moth) [Hadena irregularis] Gipskraut-Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
viper's gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina] Chinesische Gurke {f}
viper's gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina] Schlangengurke {f}
viper's gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina] Schlangenhaargurke {f}
viper's gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]Schlangenkürbis / Schlangen-Kürbis {m}
viper's grass [Scorzonera hispanica]Garten-Schwarzwurzel {f}
viper's grass [Scorzonera hispanica] Spanische Schwarzwurzel {f}
viper's grass [Scorzonera hispanica] Echte Schwarzwurzel {f}
viper's grass [Scorzonera hispanica]Skorzenerwurzel {f}
viper's herb [Scorzonera hispanica] Garten-Schwarzwurzel {f}
viper's herb [Scorzonera hispanica] Spanische Schwarzwurzel {f}
viper's herb [Scorzonera hispanica] Echte Schwarzwurzel {f}
viper's herb [Scorzonera hispanica] Skorzenerwurzel {f}
viper's-grass [Scorzonera humilis]Niedrige Schwarzwurzel {f}
VIPs Promis {pl} [ugs.]
VIPsProminenz {f}
VIPs {pl}Großkopferte {pl} [österr., bayer.] [pej.]
viraemia [Br.] Virämie {f}
viraginity Mannweibnatur {f}
viraginity Viraginität {f}
viraginousmannweibisch
viragoMannweib {n}
virago Zankteufel {m}
viragoes Mannweiber {pl}
viragos Zankteufel {pl}
viral Virus-
viral viral
viral [advertisement on the internet]Werbespot {m} [im Internet]
viral agent virales Agens {n}
« vinyviolviolviolviolviolviravirgvirivirtvirt »
« backPage 102 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden