dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 105 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
village area	Dorfbereich {m}
village assembly	Gemeindeversammlung {f}
village barber	Dorfbarbier {m} [veraltet] [noch hum.] [Herrenfriseur]
village beauties	Dorfschönheiten {pl} [iron.]
village beauty	Dorfschönheit {f} [iron.]
village beauty	Dorfschöne {f}
village bicycle [Br.]	Dorfmatratze {f} [ugs.] [pej.]
village bike [coll.] [pej.]	Dorfmatratze {f} [ugs.] [pej.]
village bitch [vulg.]	Dorfmatratze {f} [vulg.]
village blacksmith	Dorfschmied {m}
village border	Dorfrand {m}
village (boundary) sign [Br.]	Ortsbeginntafel {f} [schweiz.] [Vorderseite der Ortschaftstafel; Signalisationsverordnung]
village boy	Dorfjunge {m}
village boy	Dorfbub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
village butcher's shop	Dorfmetzgerei {f}
village café	Dorfcafé {n}
village cemetery	Dorffriedhof {m}
village center [Am.]	Dorfmitte {f}
village center [Am.]	Dorfzentrum {n}
village center [Am.]	Ortszentrum {n}
village center [Am.]	Dorfkern {m}
village centre [Br.]	Dorfkern {m}
village centre [Br.]	Dorfzentrum {n}
village centre [Br.]	Dorfmitte {f}
village centre [Br.]	Ortszentrum {n}
village chemist [Br.] [person]	Dorfapotheker {m}
village child	Dorfkind {n}
village chronicle	Dorfchronik {f}
village chronicle	Ortschronik {f} [Dorfchronik]
village church	Dorfkirche {f}
village clinic	Dorfklinik {f}
village commune	Dorfgemeinde {f}
village community	Dorfgemeinschaft {f}
village community	Dorfgenossenschaft {f}
village community	Gmoa {f} [bayer.] [Gemeinde, Dorfgemeinschaft]
village core	Dorfkern {m}
village council	Dorfrat {m}
village court	Dorfgericht {n}
village culture	Dorfkultur {f}
village data	Dorfdaten {pl}
village demolition	Ortsabbruch {m}
village disco	Dorfdisco {f} [ugs.]
village doctor	Dorfarzt {m}
village dweller	Dorfbewohner {m}
village economy	Dorfwirtschaft {f} [Dorfökonomie]
village elder	Dorfältester {m}
village elder [female]	Dorfälteste {f}
village exit	Ortsausgang {m}
village fair	Stadtfest {n}
village fair	Dorffest {n}
village fence	Dorfzaun {m}
village festival	Dorffest {n}
village fête [Br.] [also: village fete]	Dorffest {n}
village fire brigade [Br.]	Dorffeuerwehr {f}
village forge	Dorfschmiede {f}
village fountain	Dorfbrunnen {m}
village girl	Dorfmädchen {n}
village green	Dorfwiese {f}
village green	Dorfanger {m} [regional] [Dorfwiese]
village hall	Dorfgemeinschaftshaus {n}
village hall	Gemeindezentrum {n}
village hall	Gemeindesaal {m}
village history	Dorfgeschichte {f}
village history	Ortsgeschichte {f} [Dorfgeschichte]
village hotel	Dorfhotel {n}
village idiot	Dorftrottel {m} [ugs.]
village idiot [chiefly hum.]	Dorfdepp {m} [regional für: Dorftrottel]
village in the Alps	Alpendorf {n}
village in the Andes	Andendorf {n}
village in the Pyrenees	Pyrenäendorf {n}
village in the Vosges	Vogesendorf {n}
village in the Vosges	Dorf {n} in den Vogesen
village indigobird [Vidua chalybeata]	Rotfuß-Atlaswitwe {f}
village inn	Dorfschenke {f} [veraltend] [Wirtshaus, Gaststätte]
village inn	Dorfwirtschaft {f} [Gastwirtschaft]
village inn	Dorfwirtshaus {n}
village lad [coll.]	Dorfjunge {m}
village life	Dorfleben {n}
village life	dörfliches Leben {n}
village lime tree [also: village lime-tree]	Dorflinde {f}
village limits {pl}	Ortsgrenze {f} [Dorfgrenze]
village limits {pl}	Dorfgrenze {f}
village liver	Dorfbewohner {m}
village mayor	Schultheiß {m} [veraltet]
village mayor	Dorfschulze {m}
village mayor	Dorfvorsteher {m}
village mill	Dorfmühle {f}
village museum	Dorfmuseum {n}
village name	Dorfname {m}
village near by	nahegelegenes Dorf {n}
village near by	nahe gelegenes Dorf {n}
village neighbour [Br.]	Dorfnachbar {m}
village oak	Dorfeiche {f}
village of 250 souls	250-Seelen-Dorf {n}
village of 800 souls	Dorf {n} mit 800 Einwohnern
village of birth	Geburtsdorf {n} [selten]
village of fishermen	Fischerdorf {n}
Village of the Damned [Wolf Rilla (1960)]	Das Dorf der Verdammten
village of the island	Inseldorf {n}
village of weavers	Weberdorf {n}
« Vien — view — view — vigi — vigo — vill — vill — Vill — Vinc — vine — vine »

« back

Page 105 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten