Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Virginia pine [Pinus virginiana] Virginia-Kiefer {f}
Virginia plantain [Plantago virginica]Virginischer Wegerich {m}
Virginia quail [Colinus virginianus]Virginiawachtel {f}
Virginia quail [Colinus virginianus]Virginische Baumwachtel {f}
Virginia rail [Rallus limicola] Virginia-Ralle {f}
Virginia rail [Rallus limicola]Virginiaralle {f}
Virginia raspberry [Rubus odoratus]Zimt-Himbeere {f}
Virginia redbird [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Rotkardinal {m}
Virginia redbird [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis] Roter Kardinal {m}
Virginia rose [Rosa virginiana] Virginische Rose {f}
Virginia round-leaf / roundleaf birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}
Virginia silkweed [Asclepias syriaca] Gewöhnliche Seidenpflanze {f}
Virginia spiderwort [Tradescantia virginiana]Virginia-Dreimasterblume {f}
Virginia stewartia [Stewartia malacodendron] [silky camellia] Seidige Scheinkamelie {f}
Virginia stonecrop family {sg} [family Penthoraceae]Penthoraceen {pl}
Virginia strawberry [Fragaria virginiana]Scharlach-Erdbeere {f}
Virginia switchgrass [Panicum virgatum]Rutenhirse {f}
Virginia three-seed / threeseed mercury [Acalypha virginica] Virginisches Kupferblatt {n}
Virginia tobacco Virginiatabak {m}
Virginia virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis]Virginische Waldrebe {f}
Virginia wild rye [Elymus virginicus, syn.: E. virginicus var. virginicus]Virginische Quecke {f}
Virginia wild rye [Elymus virginicus]Virginia-Haargerste {f}
(Virginia) virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis] Amerikanische Waldrebe {f}
virginiamycin Virginiamycin {n}
Virginian virginisch
Virginian Virginier-
Virginian Virginier {m}
Virginian von / aus Virginia [nachgestellt]
Virginian [female] Virginierin {f}
Virginian hemp [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina] Virginia-Hanf {m}
Virginian peppercress / pepper-cress [Lepidium virginicum, syn.: L. iberis] Virginische Kresse {f}
Virginian tobacco [Nicotiana tabacum] Virginischer Tabak {m}
Virginian winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Stechpalme {f}
Virginian winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Amerikanische Winterbeere {f}
Virginian winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]Rote Winterbeere {f}
Virginian winterberry [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus] Korallenhülse {f}
virginiasJungfernreben {pl}
Virginia's warbler [Vermivora virginiae]Virginiawaldsänger {m}
virginity Jungfräulichkeit {f}
virginity Unschuld {f} [Jungfräulichkeit]
virginity Unberührtheit {f}
virginity Virginität {f}
virginityEhre {f} [veraltet] [Jungfräulichkeit eines jungen Mädchens]
virginityMagdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit]
virgins Jungfrauen {pl}
virgin's bower [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis] Virginische Waldrebe {f}
Virgin's Girdle [Christian relic] Gürtel {m} der Jungfrau Maria
Virgo <♍>Jungfrau {f} <♍> [Sternzeichen, Sternbild]
Virgo Cluster Virgo-Galaxienhaufen {m}
virgo intacta Jungfrau {f}
virgo intactaVirgo intacta {f}
Virgo SuperclusterVirgo-Superhaufen {m}
virgule Schrägstrich {m}
virguleVirgel {f}
viri [proscribed] Viren {pl}
virial coefficient Virialkoeffizient {m}
virial massVirialmasse {f}
viricidal viruzid
viricidal virenabtötend
viricide Viruzid {n}
viricide Virozid {n}
viridescentgrünlich
viridian dacnis [Dacnis viguieri] Panamapitpit {m}
viridian greenViridiangrün {n}
viridian metaltail [Metallura williami]Grünglanzschwänzchen {n}
viridian metaltail [Metallura williami] Grünes Glanzschwänzchen {n}
viridian pitpit [Dacnis viguieri]Panamapitpit {m}
viridiflorousgrünblumig [grünblütig]
viridiflorousgrünblütig [grünblumig]
viridifolious grünblätterig [auch: grünblättrig]
viridine [(Al,Mn)2 [O|SiO4]] Viridin {m} [gelbgrüner Andalusit mit Mangan]
virile männlich
virile viril
virile mannhaft
virilelebensstrotzend
virilely männlich
virilescenceVermännlichung {f}
virilisation [Br.] Virilisierung {f}
virilismVirilismus {m}
virilism (krankhafte) Vermännlichung {f} [bei Frauen]
virilities Männlichkeiten {pl}
virility Manneskraft {f}
virility Männlichkeit {f}
virility Potenz {f}
virility Virilität {f}
virility Mannbarkeit {f}
virilityZeugungskraft {f} [Manneskraft]
virilityGeschlechtspotenz {f} [selten] [Virilität]
virilization Virilisierung {f}
virilocal virilokal
virion Virion {n}
virioplankton Virioplankton {n}
viroid Viroid {n}
virologic virologisch
virologicalvirologisch
virologicallyvirologisch
virologistVirologe {m}
virologist Virusforscher {m}
virologist [female] Virologin {f}
virologist [female]Virusforscherin {f}
« violviolviolvipevireVirgvirovirtviruVisavisc »
« backPage 106 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten