Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
visible advantage sichtlicher Vorteil {m}
visible area [surface area]Sichtfläche {f}
visible at nightnachts sichtbar
visible balancesichtbare Außenhandelsbilanz {f}
visible balanceWarenbilanz {f}
visible concrete surface Betonsichtfläche {f}
visible deformity optisches Handicap {n}
visible dimensionsSichtmaß {n}
visible distinguishing marks sichtbare Unterscheidungsmerkmale {pl}
visible embarrassment sichtliche Verlegenheit {f}
visible exports sichtbare Exporte {pl}
visible exports Warenexporte {pl}
visible exports {pl} Warenausfuhr {f}
visible expression sichtbarer Ausdruck {m}
visible front of a piece of furniture Vorderstück {n} eines Möbels
visible horizon Kimm {f} [Horizontlinie]
visible imagesichtbares Bild {n}
visible importssichtbare Importe {pl}
visible importsWarenimporte {pl}
visible inspection zone [on machine-readable documents] Sichtzone {f} [auf maschinenlesbaren Dokumenten]
visible items {pl} of trade sichtbarer Teil {m} des Handels
visible light sichtbares Licht {n}
visible light spectrum sichtbares Lichtspektrum {n}
visible mass sichtbare Masse {f}
visible on the back [of paper, e.g. ink] durchschlagend [durch Papier, z. B. Tinte]
visible panty line sichtbare Slipkontur {f}
visible radiation sichtbare Strahlung {f}
visible range [light] sichtbarer Bereich {m} [Licht]
visible reservesoffene Reserven {pl}
visible reserves offene Rücklagen {pl}
visible sideSchauseite {f}
visible size sichtbare Größe {f}
visible size Sichtmaß {n}
visible spectrumsichtbares Spektrum {n}
visible spectrum Farbspektrum {n}
visible speech apparatus Schallspektrograph {m}
visible to the unaided eye mit bloßem Auge sichtbar
visible tradesichtbarer Außenhandel {m}
visible tradesichtbarer Handel {m}
visible tradeWarenhandel {m}
visible trade Warenverkehr {m}
visible trade balance sichtbare Außenhandelsbilanz {f}
visible trade balance Warenbilanz {f}
visiblenessSichtbarkeit {f}
visibly sichtbar
visibly sichtlich
visibly zusehends
VisigothWestgote {m}
Visigoth westgotisch
Visigoth [female]Westgotin {f}
Visigothic westgotisch
Visigothic [language] Westgotisch {n}
Visigothic empire Westgotenreich {n}
Visigothic king Westgotenkönig {m}
Visigothic kingdomWestgotenreich {n}
Visigoths Westgoten {pl}
vision Sehkraft {f}
vision Traumbild {n}
vision Vision {f}
visionEinbildungskraft {f}
vision Sehen {n}
vision Sehvermögen {n}
vision Vorstellung {f}
visionVorstellungsvermögen {n}
visionWeitblick {m}
visionGesicht {n} [geh.] [Traumbild, Vision]
visionÜbersicht {f}
vision Schau {f} [innerlich]
vision [acuity] Visus {m} [Sehschärfe]
vision [e.g. prophetic vision] Blick {m} [z. B. prophetischer Blick]
vision [power of sight] Sicht {f} [Sehvermögen, Sichtweite]
vision aid Sehhilfe {f}
vision board Traumcollage {f}
vision board Vision-Board {n} [auch: Visionboard]
vision board [also dream board] Wunsch-Mandala {n} [auf Karton selber angefertigt]
vision channel [electronics]Bildkanal {m} [Elektronik]
vision defect Sehstörung {f}
vision disordersSehstörungen {pl}
vision for the future Zukunftsvision {f}
vision frequency Bildfrequenz {f}
vision loss Verlust {m} der Sehkraft
vision loss Sehverlust {m}
vision mixer Bildmischer {m}
vision of a societyGesellschaftsvision {f}
vision of form and movement Formen- und Bewegungssehen {n}
vision of God Anschauung {f} Gottes
vision of God Gottesschau {m}
vision of GodSchauen {n} Gottes
vision of ideas Ideenschau {f}
vision of lifeLebensanschauung {f}
vision of the finished project Vorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]
vision of the future Zukunftsvision {f}
vision of the futureZukunftsvorstellung {f}
vision panelSichtfenster {n}
vision potential Sehpotenzial {n}
vision potential Sehpotential {n}
vision problemsSehstörungen {pl}
vision processVisionsprozess {m}
vision questVisionssuche {f} [Ritual besonders der amer. Prärieindianer]
vision report Visionsbericht {m}
« virivirtvirtvisaviscvisivisivisivisivisuvisu »
« backPage 110 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden