Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 111 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
visitation reportVisitationsbericht {m}
visitation rightsUmgangsrecht {n}
visitation rights {pl} Besuchsrecht {n}
Visitationists [Salesian Sisters] Visitantinnen {pl} [Salesianerinnen]
visitations Besuche {pl}
visitationsHeimsuchungen {pl}
visitedaufgesucht
visitedbesucht
visiting aufsuchend
visitingbesuchend
visiting Besuch {m}
visitingBesuchen {n}
visitingGast-
visitingder / die zu Besuch ist
visiting Bereisen {n}
visiting [a country, area] Bereisung {f} [+Gen. (z. B. Englands)]
visiting a flower [postpos.] [insect]beim Blütenbesuch [nachgestellt] [Insekt]
visiting academicGastprofessor {m} [mit Lehrauftrag]
visiting bookBesuchsliste {f}
visiting captainKapitän {m} der Gästemannschaft
visiting cardVisitenkarte {f}
visiting cards Visitenkarten {pl}
visiting coach Gästetrainer {m} [ugs.]
visiting commissionBesuchskommission {f}
visiting day Besuchstag {m}
visiting groups Besuchergruppen {pl}
visiting hours Besuchszeiten {pl}
visiting hours Sprechstunden {pl}
visiting hours Sprechzeiten {pl}
visiting hours Besichtigungszeiten {pl}
visiting hours {pl}Besuchszeit {f}
visiting lecturerGastdozent {m}
visiting lecturer Lehrbeauftragter {m}
visiting nurse [Am.]Gemeindeschwester {f}
visiting nurse [female] Wochenpflegerin {f}
visiting nurse [female] Hauskrankenpflegerin {f}
visiting nurse [female] [Am.]Fürsorgerin {f}
visiting playerGästespieler {m}
visiting professorGastprofessor {m}
visiting professor [female] Gastprofessorin {f}
visiting professorsGastprofessoren {pl}
visiting professorshipGastprofessur {f}
visiting researcherGastwissenschaftler {m}
visiting researcher [female]Gastwissenschaftlerin {f}
visiting rights Besuchsrecht {n}
visiting room Besuchsraum {m}
visiting scholarGastdozent {m}
visiting scholarGastprofessor {m}
visiting scholar [female]Gastdozentin {f}
visiting scientist Gastdozent {m}
visiting scientist [female] Gastdozentin {f}
visiting studentGaststudent {m}
visiting studentGaststudierender {m}
visiting student Zweithörer {m} [Gaststudierender]
visiting student [female] Gaststudentin {f}
visiting student [female] Gaststudierende {f}
visiting support [football] Gästeanhang {m}
visiting supportersGästefans {pl}
visiting teacherGastdozent {m}
visiting teacher [female] Gastdozentin {f}
visiting team Gästeteam {n}
visiting team Gastmannschaft {f}
visiting team Auswärtsmannschaft {f}
visiting teamAuswärtsteam {n}
visiting team Gästemannschaft {f}
visiting team Gastteam {n}
visiting team {sg} Gäste {pl} [Gastmannschaft]
visiting team [association football] Auswärtself {f}
visiting team [association football]Gästeelf {f}
visiting team [association football]Gastelf {f}
visiting time Sprechzeit {f}
visiting time Besuchszeit {f}
visitor Besucher {m}
visitor Gast {m} [Besucher, auch Tourist]
visitor Besuch {m} [Person]
visitor [ecclesiastical]Visitator {m}
visitor [female]Besucherin {f}
visitor acquisition [acquisition of visitors]Besucherwerbung {f} [Werben um Besucher]
visitor areaBesucherbereich {m}
visitor at a fairMessebesucher {m}
visitor attraction Touristenziel {n}
visitor attractions Besucherattraktionen {pl}
visitor behaviour [Br.] Besucherverhalten {n}
visitor center [Am.] Besucherzentrum {n}
visitor centre [Br.] Besucherzentrum {n}
visitor figuresBesucherzahlen {pl}
visitor increase Besucherzuwachs {m}
visitor information {sg} Besucherinformationen {pl}
visitor (information) center [Am.]Touristeninformationszentrum {n}
visitor (information) centre [Br.] Touristeninformationszentrum {n}
visitor number Besucherzahl {f}
visitor of the exhibition Ausstellungsbesucher {m}
visitor of the exhibition [female] Ausstellungsbesucherin {f}
visitor orientation [at trade fairs] Besucherführung {f} [auf Messen]
visitor parkingBesucherparkplatz {m}
visitor parking {sg} Besucherparkplätze {pl}
visitor pass Besucherausweis {m}
visitor registration [at reception] Besucheranmeldung {f} [beim Empfang]
visitor spot [for vehicles]Besucherparkplatz {m}
visitor statisticsBesucherstatistik {f}
« virtvisaviscvisivisivisivisivisuvisuvitavita »
« backPage 111 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden