Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 115 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
visitor registration [at reception] Besucheranmeldung {f} [beim Empfang]
visitor spot [for vehicles] Besucherparkplatz {m}
visitor statistics Besucherstatistik {f}
visitor tag Besucherschildchen {n}
visitor to a fair Messebesucher {m}
visitor to France Frankreichbesucher {m}
visitor to Italy Italienbesucher {m}
visitor to LondonLondonbesucher {m}
visitor to the museum Museumsbesucher {m}
visitor to the palaceSchlossbesucher {m}
visitor tracking Besuchererfassung {f}
visitor tracking Besucher-Tracking {n}
[visitor at a watering place] Badegast {m} [Kurgast]
visitors Besucher {pl}
visitors [female]Besucherinnen {pl}
visitors' albumGästealbum {n}
visitor's badgeBesucherplakette {f}
visitor's book Gästebuch {n}
visitors' bookFremdenbuch {n} [veraltet]
visitors' book Gästebuch {n}
visitors' book Goldenes Buch {n} [einer Stadt]
visitors' car park [Br.]Besucherparkplatz {m}
visitors' center [Am.] Besucherzentrum {n}
visitor's chair Besucherstuhl {m}
visitors' entranceBesuchereingang {m}
visitors from abroad ausländische Besucher {pl}
visitors' gallery Besuchergalerie {f}
visitors guide Besucherprospekt {m}
visitors of the exhibition Ausstellungsbesucher {pl}
visitor's (parking) lot [Am.]Besucherparkplatz {m}
visitor's pass Besucherausweis {m}
visitor's permit Besuchererlaubnis {f} [selten]
visitor's permitBesuchserlaubnis {f}
visitors' queue Besucherschlange {f}
visitor's slot [Am.] [parking] Besucherparkplatz {m}
visitor's taxKurtaxe {f}
visitors to Finland Finnlandbesucher {pl}
visitors to GermanyDeutschlandbesucher {pl}
visitors to Ireland Irlandbesucher {pl}
visitors to the fair Messebesucher {pl}
visitor's visa Besuchserlaubnis {f}
visitorship [e.g. of a museum]Besucherschaft {f}
visitsAufwartungen {pl}
visitsBesuche {pl}
visits to concertsKonzertbesuche {pl}
visits to theatres [Br.]Theaterbesuche {pl}
visor Gesichtsschutzschirm {m}
visorSchirm {m}
visor Visier {n}
visorMützenschirm {m}
visor capSchirmmütze {f}
visoredbeschirmt
visoredmit einem Schirm versehen
visored [cap, helmet] mit Schirm [Kappe, Helm] [nachgestellt]
visored bat [Sphaeronycteris toxophyllum] Schirmfledermaus {f}
visored cap Schirmmütze {f}
visored cap Schirmkappe {f}
visorless field cap [Prussian Army, Imperial German Forces] Krätzchen {n} [ugs.]
visorsSchirme {pl}
visorsVisiere {pl}
vista Blick {m}
vistaDurchblick {m}
vista Ausblick {m}
vistaAussicht {f}
vistaRückblick {m}
vista Schneise {f}
vista [sight line] Sichtachse {f}
vista shotTotale {f}
vistas Blicke {pl}
vistas Durchblicke {pl}
vistepite [(Mn,Ca)4Sn [B2SiO7(OH)2|Si3O9]] Vistepit {m}
Vistonis schemaya [Alburnus vistonicus] Vistonida-Seelaube {f}
Vistula Lagoon Frisches Haff {n}
Vistula (River) Weichsel {f} [Fluss]
Vistula Spit Frische Nehrung {f}
visualsichtbar
visualvisuell
visual optisch
visual Sichtkontakt {m}
visualSeh-
visualwahrnehmbar
visual [coll.] [visual confirmation] Sichtbestätigung {f}
visual [e.g. field]Gesichts- [visuell, Seh-, z. B. Gesichtsfeld]
visual acuities Sehschärfen {pl}
visual acuitySehschärfe {f}
visual acuity Visus {m} [Sehschärfe]
visual acuity Sehstärke {f}
visual acuity chart Visustafel {f}
visual acuity correction Sehschärfenkorrektur {f}
visual acuity for normal distances Nahsehschärfe {f} [Sehschärfe für den normalen Arbeitsabstand von 30-40 cm]
visual acuity testSehschärfebestimmung {f}
visual adjustment visuelle Justierung {f}
visual agnosia Seelenblindheit {f}
visual agnosia visuelle Agnosie {f} [Seelenblindheit]
visual aid Sehhilfe {f}
visual aids {pl} Anschauungsmaterial {n}
visual analogue scale visuelle Analogskala {f}
visual and audio materialBild- und Tonmaterial {n}
visual and spatial interferences in deductive reasoningvisuelle und räumliche Interferenzen {pl} beim Schlussfolgern
visual angle Gesichtswinkel {m}
« visaviscvisivisivisivisivisuvisuvisuvitavita »
« backPage 115 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten