Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 120 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vocabulary acquisition Vokabelerwerb {m} [Wortschatzerweiterung]
vocabulary aid Vokabelhilfe {f}
vocabulary book Vokabelheft {n}
vocabulary knowledge {sg}Wortschatzkenntnisse {pl}
vocabulary listVokabelliste {f}
vocabulary of forms Formenvokabular {n}
vocabulary test Vokabelprüfung {f}
vocabulary test Vokabeltest {m}
vocabulary trainer Vokabeltrainer {m}
vocal stimmlich
vocalsingend
vocal Gesangs-
vocalstimmhaft
vocalgesanglich
vocal [vociferous] lautstark
vocal [outspoken] [opponent, avocate, etc.] entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
vocal [song] Gesangsstück {n}
vocal accompaniment Gesangsbegleitung {f}
vocal artist Sänger {m}
vocal artist [female]Sängerin {f}
vocal chord [spv. or dated] Stimmband {n}
vocal chord ailmentStimmbandproblem {n}
vocal chord polyp Stimmbandpolyp {m}
vocal chords [spv. or dated] Stimmbänder {pl}
vocal coach Gesangslehrer {m}
vocal coach Vocalcoach {m} [im Allgemeinen eine Art Trainer für Sänger, Schauspieler und Sprecher]
vocal coach [female]Gesangslehrerin {f}
vocal composition [vocal piece]Gesangsstück {n}
vocal cord Stimmband {n}
vocal cord carcinoma Glottiskarzinom {n}
vocal cord dysfunction Stimmband-Dysfunktion {f} [auch: Stimmbanddysfunktion]
vocal cords Stimmbänder {pl}
vocal effort Stimmaufwand {m}
vocal ensembleVokalensemble {n}
vocal exercise Stimmübung {f}
vocal exerciseGesangsübung {f}
vocal expression Lautäußerung {f}
vocal fachStimmfach {n}
vocal fach Fach {n}
vocal fold Stimmfalte {f}
vocal fold [Plica vocalis] Stimmlippe {f}
vocal fold carcinoma Stimmlippenkarzinom {n}
vocal fold oscillation Stimmbandschwingung {f}
vocal folds Stimmbänder {pl}
vocal foldsStimmlippen {pl}
vocal foldsStimmfalten {pl}
vocal frequency Sprechfrequenz {f}
vocal fry [vocal technique] Strohbass {m} [Gesangstechnik]
vocal fundamental frequency Stimmgrundfrequenz {f}
vocal ligament [Ligamentum vocale]Stimmband {n} [wahres Stimmband in der Plica vocalis]
vocal ligaments [Ligamenta vocalia]Stimmbänder {pl}
vocal lineStimmlinie {f}
vocal microphoneGesangsmikrofon {n}
vocal minoritylautstarke Minderheit {f}
vocal musicVokalmusik {f}
vocal node [Nodulus vocalis]Stimmbandknötchen {n}
vocal node [Nodulus vocalis]Schreiknötchen {n} [beim Kind]
vocal node [Nodulus vocalis] Sängerknötchen {n}
vocal organStimmorgan {n}
vocal part Gesangspart {m}
vocal pedagogy Gesangspädagogik {f}
vocal performanceGesangsleistung {f}
vocal performance Gesangsdarbietung {f}
vocal piece Gesangsstück {n}
vocal polyphonyVokalpolyphonie {f}
vocal range Stimmumfang {m}
vocal range Stimmlage {f}
vocal recording Gesangsaufnahme {f}
vocal recordingsGesangsaufnahmen {pl}
vocal registerGesangsregister {n}
vocal repertoire Lautrepertoire {n}
vocal repertoire Vokalrepertoire {n}
vocal resonance Stimmresonanz {f}
vocal scoreGesangspartitur {f}
vocal scoreKlavierauszug {m} [eines Werkes für Gesang und Orchester]
vocal score Chorpartitur {f}
vocal score Vokalpartitur {f}
vocal singing Vokalsingen / Vokal-Singen {n}
vocal sound Vokalklang {m}
vocal studies {pl} Gesangsstudium {n}
vocal study [vocal exercise] Gesangsübung {f}
vocal style Gesangsstil {m}
vocal style Singstil {m}
vocal technique Stimmtechnik {f}
vocal techniqueGesangstechnik {f}
vocal tenor clefnach unten oktavierender Violinschlüssel {m}
vocal track Gesangsspur {f} [Vocaltrack]
vocal tract Ansatzrohr {n}
vocal tract Vokaltrakt {m}
vocal utterance Lautäußerung {f}
vocal work Vokalwerk {n} [Einzelkomposition]
vocal works Vokalwerke {pl}
(vocal) fremitus Stimmfremitus {m}
vocalese Vocalese {n}
vocalic vokalisch
vocalic Rvokalisches R {n}
vocalisation [Br.] Vokalisierung {f}
vocalisation [Br.] Stimmgebung {f}
vocalisation [Br.] Vokalisation {f}
vocalisations [Br.] Vokalaussprachen {pl}
« vitavitaviteVittvivivocavocavocavoicvoicvoid »
« backPage 120 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden