dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
virtual monopoly	Quasimonopol {n}
virtual museum	digitales Museum {n} [auch: virtuelles Museum]
virtual observatory	virtuelles Observatorium {n}
virtual oscilloscope	virtuelles Oszilloskop {n}
virtual particle	virtuelles Teilchen {n}
virtual particles	virtuelle Teilchen {pl}
virtual person	virtuelle Person {f}
virtual photon	virtuelles Photon {n}
virtual portfolio	Musterdepot {n}
virtual power plant	virtuelles Kraftwerk {n}
virtual private network <VPN>	Virtuelles Privates Netzwerk {n} <VPN>
virtual product creation	virtuelle Produktentstehung {f}
virtual promise	unausgesprochenes Versprechen {n}
virtual reality <VR>	virtuelle Realität {f} <VR>
virtual reality glasses {pl} [one pair] <VR glasses, VRG>	Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille>
virtual reality goggles {pl} [one pair] <VR goggles, VRG>	Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille>
virtual reality sickness <VR sickness>	virtuelle Realitätskrankheit {f} <VR-Krankheit> [auch: virtuelle Realitäts-Krankheit]
virtual server	virtueller Server {m}
virtual sovereign	tatsächlicher Herrscher {m}
virtual space	virtueller Bereich {m}
virtual spot	virtueller Punkt {m}
virtual storage	virtueller Speicher {m}
virtual tour	virtueller Rundgang {m}
virtual walkthrough	virtueller Rundgang {m}
virtual world	virtuelle Welt {f}
virtualisation [Br.]	Virtualisierung {f}
virtualised [Br.]	virtualisiert
virtualised environment [Br.]	virtualisierte Umgebung {f}
virtualities	Tatsachen {pl}
virtuality	Tatsache {f}
virtuality	Wirksamkeit {f}
virtuality	Virtualität {f}
virtuality	virtueller Raum {m}
virtuality	virtuelle Realität {f}
virtualization	Virtualisierung {f}
virtualization technology <VT>	Virtualisierungstechnologie {f} <VT>
virtualization technology <VT>	Virtualisierungstechnik {f} <VT>
virtualized	virtualisiert
virtualized environment	virtualisierte Umgebung {f}
virtually	eigentlich
virtually	praktisch [so gut wie]
virtually	nahezu
virtually	gewissermaßen
virtually	wirklich [praktisch, mehr oder weniger]
virtually	geradezu
virtually	quasi
virtually	faktisch
virtually [practically, almost]	so gut wie
virtually absent	praktisch nicht vorhanden
virtually certain	so gut wie sicher
virtually impossible	praktisch unmöglich
virtually impossible	so gut wie unmöglich
virtually unnoticed by the public	von der Öffentlichkeit nahezu unbemerkt
virtual-reality helmet	Datenhelm {m}
virtue	Vorzug {m}
virtue	Wert {m}
virtue	Wirksamkeit {f}
virtue	Eigenschaft {f}
virtue	Tugend {f}
virtue	Tugendhaftigkeit {f}
virtue	Vorteil {m}
virtue [archaic] [effective force or power]	Wirkung {f}
virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)]	Kraft {f} [Heilkraft]
virtue ethical	tugendethisch
virtue ethics [treated as sg.]	Tugendethik {f}
Virtue is its own reward.	Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.
Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto]	Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien]
virtue name	Tugendname {m}
virtue of modesty	Tugend {f} der Bescheidenheit
virtue signaling [Am.] [pej.]	Tugendsignalisierung {f}
virtue signalling	[Zurschaustellung eigener Tugenden]
virtue signalling [Br.] [pej.]	Tugendsignalisierung {f}
virtuecrat [Am.] [pej.]	Moralapostel {m} [pej.]
virtues	Tugenden {pl}
virtues and vices	Tugend und Laster
virtue-signalling [pej.]	[demonstrative Zurschaustellung von Tugend und Moral]
virtuosa	Virtuosin {f}
virtuosi	Virtuosen {pl}
virtuosic	virtuos
virtuosic music	Virtuosenmusik {f}
virtuosically	virtuos
virtuosities	Virtuositäten {pl}
virtuosity	Virtuosität {f}
virtuosity	Kunstfertigkeit {f}
virtuosity	Virtuosentum {n}
virtuosity	Spielfertigkeit {f} [hohes technisches Können]
virtuoso	virtuos
virtuoso	Virtuose {m}
virtuoso	meisterhaft
virtuoso [female]	Virtuosin {f}
virtuoso cellist	Cellovirtuose {m}
virtuoso cellist [female]	Cellovirtuosin {f}
virtuoso fiddler [coll.]	Teufelsgeiger {m} [ugs.] [Geigenvirtuose]
virtuoso religiosity	Virtuosenreligiosität {f}
virtuoso violinist	Geigenvirtuose {m}
virtuoso violinist [female]	Geigenvirtuosin {f}
virtuosos	Virtuosen {pl}
virtuosos [female]	Virtuosinnen {pl}
virtuous	tugendhaft
virtuous	züchtig
« viol — VIPf — vira — Virg — viri — virt — virt — viru — Visa — visc — visi »

« back

Page 121 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten