Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 121 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
viticultureWeinanbau {m}
viticulture Vitikultur {f}
viticulturist Winzer {m}
vitiligo Scheckhaut {f} [Vitiligo, Weißfleckenkrankheit]
vitiligo Vitiligo {f}
vitiligo [skin depigmentation]Weißfleckenkrankheit {f}
vitimite [Ca6B14O19(SO4)(OH)14·5H2O] Vitimit {m}
vitium [defect, failing, disorder, fault, etc.] Vitium {n} [organischer Fehler oder Defekt]
vitola [unique cigar measurement and form] Vitola {f} [einheitliches Zigarrenmaß und -format]
Vitovnica [river]Vitovnica {f}
vitreal haemorrhage [Br.] Glaskörperblutung {f} [des Auges]
vitreal hemorrhage [Am.] Glaskörperblutung {f} [des Auges]
vitrectome Vitrektom {n}
vitrectomyVitrektomie {f}
vitrectomyGlaskörperentfernung {f}
vitreodentineVitreodentin {n}
vitreoretinal vitreoretinal
vitreosityGlasigkeit {f} [Glasartigkeit]
vitreous Glas-
vitreous glasartig
vitreous glasig
vitreous gläsern
vitreousdurchscheinend
vitreous [made of glass]aus Glas [nachgestellt]
vitreous body [Corpus vitreum] Glaskörper {m} [des Auges]
vitreous body detachment Glaskörperabhebung {f}
vitreous electricity positive Elektrizität {f}
vitreous enamel coating on sheet steel Stahlblechemaillierung {f} [Schicht]
vitreous enamel for sheet Stahlblechemail {n}
vitreous floaters Glaskörperflocken {pl} [Mouches volantes]
vitreous haemorrhage [Br.]Glaskörperblutung {f}
vitreous hemorrhage [Am.] Glaskörperblutung {f}
vitreous humor [Am.] Glaskörper {m} [Auge]
vitreous humour [Br.] wässriger Humor {m}
vitreous humour [Br.] Glaskörper {m} [Auge]
vitreous opacityGlaskörpertrübung {f}
vitreous phase Glasphase {f}
vitreous silica Kieselglas {n}
vitreously gläsern
vitrifactionVerglasung {f}
vitrifaction Frittung {f}
vitrification Verglasung {f}
vitrification Frittung {f}
vitrificationVitrifizierung {f}
vitrified verglast
vitrified clay verziegelter Lehm {m} [verglaster Lehm]
vitrified waste {sg}verglaste Abfälle {pl}
vitrifyingverglasend
vitrineAusstellungsfenster {n}
vitrine Schaufenster {n}
vitrineVitrine {f}
Vitrinobrachium breve [terrestrial snail in the family Vitrinidae]Kurze Glasschnecke {f}
vitriol Vitriol {n}
vitriolGiftigkeit {f} [Zornigkeit]
vitriol acid Vitriolöl {n} [veraltet] [Schwefelsäure]
vitriol of copper Kupfervitriol {n}
vitriol oil [sulfuric acid] Vitriolöl {n} [veraltet] [Schwefelsäure]
vitriolic vitriolisch
vitriolic vitriolhaltig
vitriolichasserfüllt
vitriolic [also fig.] ätzend
vitriolic [attack, comment, letter]giftig
vitriolic [criticism, remark] beißend
vitriolic acidVitriolsäure {f}
vitrography Vitrographie {f}
vitronectinVitronektin {n}
Vitruvianvitruvisch
Vitruvian Manvitruvianischer Mensch {m}
Vitruvian Man vitruvianischer Mann {m}
VitruvianismVitruvianismus {m}
Vitruvius [Marcus Vitruvius Pollio] Vitruv {m}
Vittadini's lepidella [Amanita vittadinii]Schuppenstieliger Wulstling {m}
Vittadini's lepidella [Amanita vittadinii] Spindelfüßiger Wulstling {m}
Vittadini's lepidella [Amanita vittadinii]Breitschuppiger Wulstling {m}
vittles [dated] [coll.] [victuals]Esswaren {pl}
vittles [dated] [coll.] [victuals] Proviant {m}
vittles [dated] [coll.] [victuals] Verpflegung {f}
Vittorio the Vampire [Anne Rice]Vittorio (2002) / Der Kuss der Dämonin (2008)
vituperable beschimpfenswert
vituperated gestänkert [ugs.]
vituperated getadelt
vituperated beschimpft
vituperatedgeschmäht
vituperatingtadelnd
vituperating schmähend
vituperation Beschimpfung {f}
vituperationSchmähungen {pl}
vituperations Beschimpfungen {pl}
vituperative schmähend
vituperative scharfzüngig [Person]
vituperatively schmähend
vituperatorGeiferer {m} [geh.] [pej.]
vituperator [archaic] Schmäher {m} [geh.]
vitusite-(Ce) [Na3(Ce,La,Nd)(PO4)2]Vitusit-(Ce)
Viva Knievel! [Gordon Douglas] Viva Knievel - der Tod springt mit
viva voce [from Latin] mündlich
Viva Zapata! [Elia Kazan] Viva Zapata!
vivace lebhaft
vivacious lebhaft
vivaciouslebendig
« visivisuvisuvitavitavitivivavivivocavocavoca »
« backPage 121 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden