dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vocal [song]	Gesangsstück {n}
vocal accompaniment	Gesangsbegleitung {f}
vocal artist	Sänger {m}
vocal artist [female]	Sängerin {f}
vocal chord [spv. or dated]	Stimmband {n}
vocal chord ailment	Stimmbandproblem {n}
vocal chord polyp	Stimmbandpolyp {m}
vocal chords [spv. or dated]	Stimmbänder {pl}
vocal coach	Gesangslehrer {m}
vocal coach	Vocalcoach {m} [im Allgemeinen eine Art Trainer für Sänger, Schauspieler und Sprecher]
vocal coach [female]	Gesangslehrerin {f}
vocal composition [vocal piece]	Gesangsstück {n}
vocal cord	Stimmband {n}
vocal cord carcinoma	Glottiskarzinom {n}
vocal cord dysfunction	Stimmband-Dysfunktion {f} [auch: Stimmbanddysfunktion]
vocal cords	Stimmbänder {pl}
vocal effort	Stimmaufwand {m}
vocal ensemble	Vokalensemble {n}
vocal exercise	Stimmübung {f}
vocal exercise	Gesangsübung {f}
vocal expression	Lautäußerung {f}
vocal fach	Stimmfach {n}
vocal fach	Fach {n}
vocal fold	Stimmfalte {f}
vocal fold [Plica vocalis]	Stimmlippe {f}
vocal fold carcinoma	Stimmlippenkarzinom {n}
vocal fold oscillation	Stimmbandschwingung {f}
vocal folds	Stimmbänder {pl}
vocal folds	Stimmlippen {pl}
vocal folds	Stimmfalten {pl}
vocal frequency	Sprechfrequenz {f}
vocal fry	Schnarrstimme {f}
vocal fry [vocal technique]	Strohbass {m} [Gesangstechnik]
vocal fundamental frequency	Stimmgrundfrequenz {f}
vocal ligament [Ligamentum vocale]	Stimmband {n} [wahres Stimmband in der Plica vocalis]
vocal ligaments [Ligamenta vocalia]	Stimmbänder {pl}
vocal line	Stimmlinie {f}
vocal microphone	Gesangsmikrofon {n}
vocal minority	lautstarke Minderheit {f}
vocal music	Vokalmusik {f}
vocal node [Nodulus vocalis]	Stimmbandknötchen {n}
vocal node [Nodulus vocalis]	Schreiknötchen {n} [beim Kind]
vocal node [Nodulus vocalis]	Sängerknötchen {n}
vocal organ	Stimmorgan {n}
vocal part	Gesangspart {m}
vocal pedagogy	Gesangspädagogik {f}
vocal performance	Gesangsleistung {f}
vocal performance	Gesangsdarbietung {f}
vocal piece	Gesangsstück {n}
vocal polyphony	Vokalpolyphonie {f}
vocal range	Stimmumfang {m}
vocal range	Stimmlage {f}
vocal recording	Gesangsaufnahme {f}
vocal recordings	Gesangsaufnahmen {pl}
vocal register	Gesangsregister {n}
vocal repertoire	Lautrepertoire {n}
vocal repertoire	Vokalrepertoire {n}
vocal resonance	Stimmresonanz {f}
vocal score	Gesangspartitur {f}
vocal score	Klavierauszug {m} [eines Werkes für Gesang und Orchester]
vocal score	Chorpartitur {f}
vocal score	Vokalpartitur {f}
vocal singing	Vokalsingen / Vokal-Singen {n}
vocal sound	Vokalklang {m}
vocal studies {pl}	Gesangsstudium {n}
vocal study [vocal exercise]	Gesangsübung {f}
vocal style	Gesangsstil {m}
vocal style	Singstil {m}
vocal technique	Stimmtechnik {f}
vocal technique	Gesangstechnik {f}
vocal tenor clef	nach unten oktavierender Violinschlüssel {m}
vocal track	Gesangsspur {f} [Vocaltrack]
vocal tract	Ansatzrohr {n}
vocal tract	Vokaltrakt {m}
vocal utterance	Lautäußerung {f}
vocal work	Vokalwerk {n} [Einzelkomposition]
vocal works	Vokalwerke {pl}
(vocal) fremitus	Stimmfremitus {m}
vocalese	Vocalese {n}
vocalic	vokalisch
vocalic R	vokalisches R {n}
vocalisation [Br.]	Vokalisierung {f}
vocalisation [Br.]	Stimmgebung {f}
vocalisation [Br.]	Vokalisation {f}
vocalisations [Br.]	Vokalaussprachen {pl}
vocalise	Vokalgesang {m}
vocalise	Vokalise {f} [Vokalgesang]
vocalised [Br.]	stimmhaft
vocalised [Br.]	ausgesprochen
vocalising [Br.]	aussprechend
vocalist	Sänger {m}
vocalist	Vokalist {m}
vocalist [female]	Sängerin {f}
vocalist [female]	Vokalistin {f}
vocalization	Stimmgebung {f}
vocalization	Vokalisierung {f}
vocalization	Vokalisation {f}
vocalizations	Vokalaussprachen {pl}
vocalized	stimmhaft
vocalized	ausgesprochen
« vita — vita — viti — viva — vivi — voca — voca — voca — voic — voic — void »

« back

Page 123 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden