Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 123 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
voice controlStimmbeherrschung {f}
voice controlSprachsteuerung {f}
voice crossing Stimmkreuzung {f}
voice encoder Vocoder {m}
voice encoder Sprachcodierer {m}
voice encoder-decoder Sprachkodierer-Dekodierer {m} [Rsv.]
voice encoder-decoderSprachcodierer-Decodierer {m}
voice entry Spracheingabe {f}
voice exerciseStimmübung {f}
voice formation Stimmbildung {f}
voice frequencies Sprechfrequenzen {pl}
voice frequencySprechfrequenz {f}
voice frequency Stimmfrequenz {f}
voice imitatorStimmenimitator {m}
voice in the wilderness [fig.] Stimme {f} in der Wüste [fig.]
voice in the wilderness [fig.] Rufer {m} in der Wüste [fig.]
voice inputSpracheingabe {f}
voice instructor Gesangslehrer {m}
voice leading [Am.] Stimmführung {f}
voice level Stimmhöhe {f}
voice mailSprachmitteilung {f}
voice mailVoicemail {f}
voice mailSprachnachricht {f} [Handy]
voice mail Mailbox-Nachricht {f}
voice mailbox Sprachspeicher {m} [Voice-Mailbox {f}]
voice mailboxVoice-Mailbox {f} [bei virtuellem Anrufbeantworter]
voice messageNachricht {f} [sprachliche Botschaft]
voice message Sprachnachricht {f}
voice networkTelefonnetz {n}
Voice of America [offizieller Auslandssender der USA]
voice of conscienceStimme {f} des Gewissens
voice of dissent Gegenstimme {f}
voice of reason Stimme {f} der Vernunft
voice of restraint Stimme der Vernunft {f} [Zurückhaltung]
voice of the enemy Stimme {f} des Feindes
voice of the hungryStimme {f} der Hungernden
voice of the people Volksstimme {f}
voice of the poor Stimme {f} der Armen
voice opportunity Mitsprachemöglichkeit {f}
voice output Sprachausgabe {f}
voice over [Am.]Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]
voice over DSL Telefonie {f} über DSL
voice over internet Internettelefonie {f}
voice over internet protocol Internet-Protokoll-Telefonie {f}
voice over IP Telefonie {f} über Internet
voice over IP Voice-over-IP {f}
voice over ISDN Telefonie {f} über ISDN
voice physiology Stimmphysiologie {f}
voice portal Sprachportal {n}
voice power Sprachleistung {f}
voice printStimmabdruck {m}
voice print Stimmerkennung {f}
voice processing Sprechverarbeitung {f}
voice processingSprachverarbeitung {f}
voice qualityStimmqualität {f}
voice qualityStimmgüte {f}
voice quality Sprachqualität {f}
voice radioSprechfunk {m}
voice radio operator Sprechfunker {m}
voice rangeStimmumfang {m}
voice recognition Spracherkennung {f}
voice recognition softwareSpracherkennungssoftware {f}
voice recognition systemSpracherkennungssystem {n}
voice recorder Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche
voice recorder Stimmenrekorder {m}
voice recordingStimmenaufzeichnung {f}
voice recording Sprachaufnahme {f}
voice recording Sprachaufzeichnung {f}
voice response Sprachausgabe {f}
voice search Sprachsuche {f}
voice signal Sprachsignal {n}
voice simulation Sprachsimulation {f}
voice simulator [artificial voice] [IEC 60050] künstliche Stimme {f} [IEC 60050]
voice student Gesangsschüler {m}
voice student Gesangsstudent {m}
voice student [female]Gesangsschülerin {f}
voice student [female] Gesangsstudentin {f}
voice studio Gesangsstudio {n}
voice synthesizerSprachgenerator {m}
voice synthesizerSprachsynthesizer {m}
voice teacherGesangslehrer {m}
voice teacher Stimmbildner {m}
voice test Stimmprobe {f}
voice testSprachprobe {f}
voice trainingStimmbildung {f}
voice transmission Sprachübertragung {f}
voice tremor Stimmtremor {m}
voice type Stimmfach {n}
voice type Fach {n}
voice type Stimmtypus {m}
voice verification [biometrics] Stimmerkennung {f} [Biometrie]
voice withininnere Stimme {f}
voice within me Stimme {f} in mir
voice-activated sprachaktiviert
voice-activatedsprachgesteuert
voiceboxKehlkopf {m}
voice-controlledsprachgesteuert
voice-controlledstimmgesteuert
voiced geäußert
voiced stimmhaft
« Vitt — vivi — voca — voca — voca — voic — voic — void — vol- — volc — voll »
« backPage 123 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden