dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vital power	Lebensmacht {f}
vital principle	Lebenselement {n}
vital principle	Lebensprinzip {n}
vital problem	entscheidendes Problem {n}
vital processes	lebenswichtige Vorgänge {pl}
vital processes [occurring within nature]	Lebensprozesse {pl}
vital question	Schicksalsfrage {f}
vital question	grundwichtige Frage {f}
vital question	wesentliche Frage {f}
vital question	Lebensfrage {f}
vital questions	Schicksalsfragen {pl}
vital sign	Lebenszeichen {n}
vital sign	Vitalwert {m}
vital sign	Vitalzeichen {n}
vital sign monitor	Vitalzeichenmonitor {m}
vital signs	Vitalparameter {pl}
vital signs	Lebenszeichen {pl}
vital spark [fig.]	Lebensfunke {m}
vital spark [fig.]	Lebensfunken {m} [seltener neben: Lebensfunke]
vital spirit	Lebensgeist {m}
vital spirits	Lebensgeister {pl}
vital stain	Vitalfärbung {f}
vital staining	Vitalfärbung {f}
vital statistics	Bevölkerungsstatistik {f}
vital statistics	Personenstandsstatistik {f}
vital statistics	Statistik {f} der Bevölkerungsentwicklung
vital statistics [coll.] [a woman's bust, waist, and hip measurements]	Maße {pl} [Körpermaße: Brust, Taille, Hüfte bei der Frau]
vital substance	Vitalstoff {m}
vital to the success [postpos.]	entscheidend für den Erfolg
vital tooth	vitaler Zahn {m}
vital tooth	lebender Zahn {m}
vital wound	lebensgefährliche Verletzung {f}
Vitali sets	Vitali-Mengen {pl}
Vitali theorem [also: Vitali's theorem, theorem of Vitali]	Satz {m} von Vitali
vitalis [Am.] [Lumbricus terrestris] [nightcrawler]	Aalwurm {m}
vitalis [Am.] [Lumbricus terrestris] [nightcrawler]	Gemeiner Regenwurm {m}
vitalis [Am.] [Lumbricus terrestris] [nightcrawler]	Tauwurm {m}
vitalisation [Br.]	Aktivierung {f}
vitalisation [Br.]	Belebung {f}
vitalisations [Br.]	Belebungen {pl}
vitalised [Br.]	belebt
vitalising [Br.]	belebend
vitalism	Vitalismus {m}
vitalism	Lebensphilosophie {f} [Vitalismus]
vitalist	Vitalist {m}
vitalistic	vitalistisch
vitalistically	vitalistisch
vitalities	Vitalitäten {pl}
vitality	Kraft {f}
vitality	Lebenskraft {f}
vitality	Vitalität {f}
vitality	Lebensfreude {f}
vitality	Lebendigkeit {f}
vitality	Lebensfähigkeit {f} [Vitalität] [bes. biol.]
vitality test	Vitalitätsprüfung {f} [Immunologie, Zähne]
vitality test	Vitalitätstest {m}
vitality testing of traumatized teeth	Vitalitätsprüfung {f} traumatisierter Zähne
vitalization	Belebung {f}
vitalization	Aktivierung {f}
vitalization	Vitalisierung {f}
vitalizations	Belebungen {pl}
vitalized	belebt
vitalizing	belebend
vitalizing power	belebende Kraft {f}
vitally	wesentlich
vitally	wichtig
vitally alive	quicklebendig
vitally important	äußerst wichtig
vitally important	lebenswichtig
vitally needed	dringend benötigt
vitals {pl}	lebenswichtige Organe {pl}
Vitalstatistix	Majestix {m}
Vitaly Lazarevich Ginzburg	Witali Lasarewitsch Ginsburg {m}
Vitamalt ® [non-alcoholic malt beverage, manufactured by Danish brewers Royal Unibrew]	Vitamalt ® {n} [alkoholfreies Malzgetränk der dänischen Brauereigruppe Royal Unibrew]
vitamer [chemical compound of a vitamin]	Vitamer {n}
vitamin	Vitamin {n}
vitamin	Komplettin {n} [veraltet] [Vitamin]
vitamin ... metabolism [e.g. vitamin D metabolim]	Vitamin-...-Stoffwechsel {m} [z. B. Vitamin-D-Stoffwechsel]
vitamin A acid	Vitamin-A-Säure {f}
vitamin A deficiency	Vitamin-A-Defizit {n}
vitamin A deficiency	Vitamin-A-Mangel {m}
vitamin A1	Vitamin {n} A1
vitamin B complex	Vitamin-B-Komplex {m}
vitamin B deficiency	Vitamin-B-Mangel {m}
vitamin B deficiency	Vitamin-B-Defizit {n}
vitamin B1 [thiamine]	Vitamin {n} B1
vitamin B11 [rare] [folic acid] [C19H19N7O6]	Vitamin {n} B11 [selten] [Folsäure]
vitamin B12 [cobalamin]	Vitamin {n} B12
vitamin B12 deficiency	Vitamin-B12-Mangel {m}
vitamin B12 deficiency anemia [Am.] [pernicious anemia]	perniziöse Anämie {f}
vitamin B2	Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Vitamin B2]
vitamin B2 [riboflavin]	Vitamin {n} B2
vitamin B3 [niacin]	Vitamin {n} B3
vitamin B5 [pantothenic acid]	Vitamin {n} B5
vitamin B6 [pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine]	Vitamin {n} B6
vitamin B7 [biotin]	Vitamin {n} B7
vitamin B9 [C19H19N7O6] [folic acid]	Vitamin {n} B9
vitamin balance	Vitaminhaushalt {m}
vitamin C [ascorbic acid] [C6H8O6]	Vitamin {n} C
vitamin C deficiency	Vitamin-C-Mangel {m}
« visi — visi — visu — visu — visu — vita — vita — vitr — viva — vixe — voca »

« back

Page 123 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten