Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vivid fantasyblühende Phantasie {f}
vivid fantasy lebhafte Fantasie {f}
vivid feelingintensives Gefühl {n}
vivid flash of lightninggreller Blitz {m}
vivid flycatcher [Niltava vivida]Swinhoe-Niltava {m}
vivid flycatcher [Niltava vivida] Swinhoeblauschnäpper {m}
vivid imageanschauliches Bild {n}
vivid image lebendiges Bild {n} [fig.]
vivid imagination lebhafte Phantasie {f}
vivid imagination lebhafte Vorstellung {f}
vivid imaginationblühende Fantasie {f}
vivid interest lebhaftes Interesse {n}
vivid interest (in) lebhaftes Interesse {n} (an) [+Dat.]
vivid lighthelles Licht {n}
vivid memory lebhafte Erinnerung {f}
vivid niltava [Niltava vivida] Swinhoeblauschnäpper {m}
vivid niltava [Niltava vivida] Swinhoe-Niltava {m}
vivid portrait treffend lebensnahes Portrait {n} [alt]
vivid portrait treffend lebensnahes Porträt {n}
vivid recollectionsdeutliche Erinnerung {f}
vivid remembranceklare Erinnerung {f}
vividly lebhaft
vividly anschaulich
vividly plastisch [anschaulich]
vividly colored [Am.]farbintensiv
vividnessKlarheit {f}
vividnessDeutlichkeit {f}
vividnessLebendigkeit {f}
vividness Lebhaftigkeit {f}
vividness Anschaulichkeit {f} [Bildhaftigkeit]
vividnessBildhaftigkeit {f}
vividness [strong, clear images in the mind]Plastizität {f} [fig.] [geh.] [Anschaulichkeit]
Vivier Weier {n}
vivificationBelebung {f}
vivifications Belebungen {pl}
vivified angeregt
vivified belebt
vivifying anregend
vivifyingbelebend
Viville Altenhofen {n}
viviparids [family Viviparidae]Sumpfdeckelschnecken {pl}
viviparious case-bearer [Coleophora albella] Weißrand-Miniersackträger {m}
viviparity Viviparie {f}
viviparouslebendgebärend
viviparous lebend gebärend
viviparous vivipar
viviparous bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]Knöllchen-Knöterich / Knöllchenknöterich {m}
viviparous bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]Lebendgebärender Knöterich {m}
viviparous bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Otterwurz {f}
viviparous bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Knöllchen-Wiesenknöterich {m}
viviparous blenny [Zoarces viviparus]Aalmutter {f}
viviparous blenny [Zoarces viviparus]Aalmöwe {f} [Aalmutter]
viviparous eelpout [Zoarces viviparus]Aalmutter {f}
viviparous eelpout [Zoarces viviparus] Aalmöwe {f} [Aalmutter]
viviparous fescue [Festuca vivipara, syn.: F. ovina var. vivipara]Brutknospenschwingel {m}
viviparous foxtail cactus [Escobaria vivipara]Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
viviparous lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara] Waldeidechse {f}
viviparous lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara] Bergeidechse {f}
viviparous lizard [Zootoca vivipara, formerly: Lacerta vivipara] Mooreidechse {f}
(viviparous) brotulas [family Bythitidae]Lebendgebärende Brotulas {pl}
viviparously vivipar
viviparyViviparie {f}
vivisected viviseziert
vivisectingvivisezierend
vivisection Vivisektion {f}
vivisection [the cutting of or operation on a living animal usually for physiological or pathological investigation] Tierversuch {m} [Eingriff am lebenden Tier zu wissenschaftl. Versuchszwecken]
vivisectionistVivisezierer {m} [jd., der Eingriffe am lebenden Tier vornimmt / befürwortet]
vivisectionsVivisektionen {pl}
vivisector Vivisektor {m}
vixenFüchsin {f}
vixen Fuchtel {f} [regional] [zänkische, herrschsüchtige Frau]
vixenFähe {f} [Füchsin]
vixenerotische Frau {f}
vixen Bätze {f} [Füchsin]
vixen [coll.] [malicious woman] Giftnudel {f} [ugs.] [gehässige Frau]
Vixen [HMS Vixen] HMS Vixen {f}
vixen [quarrelsome woman]Drachen {m} [pej.] [zänkische Frau]
vixenish zänkisch
vixenishlyzänkisch
vixensFüchsinnen {pl}
viz nämlich
vizard [archaic] Maske {f} [als Sonnenschutz getragen]
vizards Masken {pl}
vizierWesir {m}
vizier Vezier {m} [Rsv.]
viziers Wesire {pl}
Vizing's theorem [also: Vizing theorem, theorem of Vizing] Satz {m} von Vizing
vizor Visier {n}
vizsla Ungarischer Vorstehhund {m} [Vizsla]
V-joint Winkelfuge {f}
Vlachs [Walachians] Walachen {pl}
Vlad the Impaler Vlad {m} der Pfähler [Graf Dracula]
Vladikavkaz Wladikawkas {n}
Vladimir Wladimir {n}
Vladimir Goudenov Grizzlikof [Darkwing Duck]Agent Grizzlikopf
Vladimir Igorevich Arnold [also: Vladimir Igorevich Arnol'd] Wladimir Igorewitsch Arnold {m}
Vladimir Ilyich LeninWladimir Iljitsch Lenin {m}
Vladimir Vladimirovich Putin [Russian president]Wladimir Wladimirowitsch Putin {m}
vladimirite [Ca5H2(AsO4)4·5H2O]Vladimirit {m}
vladimirivanovite [Na6Ca2 [Al6Si6O24](SO4,S3,S2,Cl)2·H2O]Vladimirivanovit {m}
« visuvisuvitavitavitrviviVladvocavocavoduvoic »
« backPage 125 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten