Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 127 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
volatility risk Volatilitätsrisiko {f}
volatility surface Volatilitätsoberfläche {f}
volatilizationVerdampfung {f}
volatilizationVerflüchtigung {f}
volatilized verflüchtigt
volatilizing verflüchtigend
vol-au-vent Blätterteigpastete {f} [mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt]
vol-au-vent Vol-au-Vent {m}
vol-au-ventBlätterteig-Pastetenhaus {n} [i. d. R. mit weißem Ragout gefüllt]
vol-au-vent Pastetchen {n}
vol-au-ventKöniginpastetchen {n} [fachspr.: Bouchée à la reine {f}]
vol-au-ventKöniginnenpastetchen {n}
volborthite [Cu3V2O7(OH)2·2H2O]Volborthit {m}
volcanicvulkanisch
volcanicVulkan-
volcanic [fig.] heftig
volcanic activity Vulkanismus {m}
volcanic activity Vulkantätigkeit {f}
volcanic activity Vulkanaktivität {f}
volcanic arcVulkanbogen {m}
volcanic archipelago Vulkanarchipel {m}
volcanic area Vulkangebiet {n}
volcanic ash Vulkanasche {f}
volcanic ash cloud Vulkanaschewolke {f}
volcanic belt Vulkangürtel {m}
volcanic bomb vulkanische Bombe {f}
volcanic bomb Auswürfling {m}
volcanic chainVulkankette {f}
volcanic cinder vulkanische Schlacke {f}
volcanic cloud Vulkanwolke {f}
volcanic cone Vulkankegel {m}
volcanic crater Vulkankrater {m}
volcanic dome [lava dome]Vulkandom {m} [Lavadom]
volcanic dust Vulkanstaub {m}
volcanic edificeVulkangebäude
volcanic eruptionVulkanausbruch {m}
volcanic eruptionVulkaneruption {f}
volcanic eruption of the surface of the sunSonneneruption {f}
volcanic eruptionsVulkanausbrüche {pl}
volcanic explosivity index Vulkanexplosivitätsindex {m}
volcanic glassGesteinsglas {n}
volcanic glassVulkanglas {n}
volcanic islandVulkaninsel {f}
volcanic lake Maarsee {m}
volcanic lake vulkanischer See {m}
volcanic lake Vulkansee {m}
volcanic landscape Vulkanlandschaft {f}
volcanic lightning [caused by an eruption] Eruptionsgewitter {n}
volcanic mountain Vulkanberg {m}
volcanic outburstVulkanausbruch {m}
volcanic pipe Höllenschlund {m} [ugs.] [Vulkanschlot]
volcanic pipe Vulkanschlot {m}
volcanic pipeSchlotgang {m}
volcanic pipeEruptionsschlot {m} [Vulkanschlot]
volcanic pipeSprengtrichter {m} [Vulkanologie]
volcanic plug Vulkanstotzen {m}
volcanic plugVulkanpfropfen {m}
volcanic plug [volcanic neck, lava neck, cryptodome]Quellkuppe {f} [Kryptodom]
volcanic provinceVulkanprovinz {f}
volcanic quake vulkanisches Beben {n}
volcanic regionVulkangebiet {n}
volcanic rock Eruptivgestein {n}
volcanic rock Vulkangestein {n}
volcanic rock Vulkanit {m}
volcanic rock vulkanisches Gestein {n}
volcanic rockErgussgestein {n}
volcanic rock Ergussstein {m} [Vulkanit]
volcanic rocks {pl}vulkanisches Gestein {n}
volcanic rocks {pl} Vulkangestein {n}
volcanic slag vulkanische Schlacke {f}
volcanic spine [lava spine]Lavanadel {f}
volcanic wintervulkanischer Winter {m}
(volcanic) ash rain Ascheregen {m}
(volcanic) neck Neck {m} [Vulkanologie]
(volcanic) throat Vulkanschlund {m} [Vulkanschlot]
(volcanic) tuffVulkantuff {m}
(volcanic) vent Vulkanschlot {m}
volcanicallyvulkanisch
volcanicityVulkanismus {m}
volcaniclastic vulkanoklastisch
volcanics [treated as sg.] [volcanic rock] Vulkangestein {n}
volcanics [volcanic rock] Vulkanit {m} [vulkanisches Gestein]
volcanism Vulkanismus {m}
volcanistic vulkanistisch
volcanite Eruptivgestein {n}
volcanite Ergussgestein {n}
volcanite Vulkangestein {n}
volcanoVulkan {m}
volcanoVulkanberg {m}
volcanoFeuerberg {m} [dichter.]
Volcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]Vulkan - Berg in Flammen
Volcano [Mick Jackson] Volcano
volcano bush-tanager [Chlorospingus pileatus]Weißbrauen-Buschtangare {f}
volcano clawed frog [Xenopus amieti] Amiets Krallenfrosch {m}
volcano deermouse [Neotomodon alstoni, syn.: N. orizabae, N. perotensis]Mexikanische Vulkanmaus {f}
volcano eruptionVulkanausbruch {m}
volcano expert Vulkanexperte {m}
volcano hummingbird [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni] Kirschkehlkolibri {m}
volcano hummingbird [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni] Vulkanelfe {f}
volcano hummingbird [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni] Weinkehlkolibri {m}
« vocavocavoicvoicvoidvolavolcvollvoltvoltvolu »
« backPage 127 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden