Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
volcano junco [Junco vulcani]Streifenjunko {m}
volcano mouse [Neotomodon alstoni, syn.: N. orizabae, N. perotensis]Mexikanische Vulkanmaus {f}
volcano rabbit [Romerolagus diazi] Vulkankaninchen {n}
volcano shrew [Sylvisorex vulcanorum]Vulkan-Zwergspitzmaus {f}
volcanoclasticvulkanoklastisch
volcanoes Vulkane {pl}
volcanoes feuerspeiende Berge {pl}
volcanoes Vulkanberge {pl}
volcanogenicvulkanogen
volcanological vulkanologisch
volcanologically vulkanologisch
volcanologist Vulkanologe {m}
volcanologistVulkanforscher {m}
volcanologist [female] Vulkanologin {f}
volcanologist [female] Vulkanforscherin {f}
volcanologistsVulkanologen {pl}
volcanologyVulkankunde {f}
volcanology Vulkanologie {f}
volcanosVulkane {pl}
volcanos Vulkanberge {pl}
voleWühlmaus {f}
volery [rare] [aviary]Vogelhaus {n} [Voliere]
volery [rare] [flock of birds] Schwarm {m}
volery [rare] [flock of birds] Vogelschwarm {m}
voles Wühlmäuse {pl}
Volga Wolga {f}
Volga BulgarsWolgabulgaren {pl}
Volga dwarf goby [Hyrcanogobius bergi, syn.: Knipowitschia bergi]Berggrundel {f}
Volga Finns Wolga-Finnen {pl}
Volga Germans Wolgadeutsche {pl}
Volga knee Wolgaknie {n}
Volga pikeperch [Sander volgensis, syn.: Stizostedion volgensis] Wolgazander {m}
Volga pikeperch [Sander volgensis, syn.: Stizostedion volgensis]Steinschill {m}
Volga wild rye [Leymus racemosus, syn.: L. giganteus, Elymus giganteus, E. racemosus] Riesenhaargerste {f}
Volga zander [Sander volgensis, syn.: Stizostedion volgensis] Wolgazander {m}
Volga zander [Sander volgensis, syn.: Stizostedion volgensis]Steinschill {m}
Volgodonsk Wolgodonsk {n}
Volgograd Wolgograd {n}
Volhynia Wolhynien {n}
Volhynianwolhynisch
volitation [formal] [flight] Flug {m}
volitionWille {m}
volition Willenskraft {f}
volitionWillensäußerung {f}
volition Wollen {n}
volitionVolition {f}
volition Willensentscheidung {f}
volitionalwillensmäßig
volitionalgewollt
volitionalwillentlich [geh.]
volitional act Willensakt {m}
volitional facultyWillensvermögen {n}
volitional tremor [intention tremor] Intentionstremor {m}
volitionallywillensmäßig
volitions Willenskräfte {pl}
volitions Willensäußerungen {pl}
volitive [intentional]willentlich
Völkerwanderung Völkerwanderung {f}
Volkhov (River) Wolchow {m}
völkisch völkisch [bes. NS-Begriff]
völkisch movement völkische Bewegung {f}
Völklingen IronworksVölklinger Hütte {f}
Volkmann's canals [Canales perforantes] Volkmann-Kanäle {pl}
Volkmann's contracture [also: Volkmann contracture] Volkmann-Kontraktur {f}
Volkmann's ischaemic contracture [Br.] [also: Volkmann ischaemic contracture] Volkmann-Kontraktur {f} [ischämische Kontraktur des Unterarms]
Volkmann's ischemic contracture [Am.] [also: Volkmann ischemic contracture] Volkmann-Kontraktur {f} [ischämische Kontraktur des Unterarms]
volkonskoite [Ca0.3(Cr,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10(OH)2·4H2O] Volkonskoit {m} [Wolchonskoit]
volkovite [(Sr,Ca)2B14O23·8H2O] Volkovit {m} [Strontioginorit]
volkovskite [KCa4 [B5O8(OH)4] [B(OH)3]Cl·4H2O] Volkovskit {m}
Volksdeutscher Volksdeutscher {m}
volksgeist [spirit of the people]Volksgeist {m}
Volksgrenadier Division [WW II German infantry division of homeland defense forces] Volksgrenadierdivision {f}
volkslied Volkslied {n}
Volkstag [parliament of the Free City of Danzig, 1919 - 1939] Volkstag {m} [Parlament der Freien Stadt Danzig]
(Volkswagen / VW) Beetle(VW-)Käfer {m} [ugs.]
(Volkswagen / VW) Rabbit ® [USA/Canada](VW) Golf ® {m}
Volkswagen boss [coll.] Volkswagenchef {m} [ugs.]
Volkswagen Ltd. ® Volkswagen AG ® {f}
volleyGewehrsalve {f}
volley Salve {f}
volley Volley {m}
volley [e.g. of bullets, arrows, stones, bombs]Hagel {m} [z. B. an Kugeln, Pfeilen, Steinen, Bomben]
volley [fig.]Flut {f} [fig.]
volley [fig.] [of applause]Sturm {m} [Applaus-]
volley [football]Direktabnahme {f}
volley [football] Volleyschuss {m}
volley [tennis stroke] Flugball {m} [Tennis-Schlag]
volley [tennis]Netzangriff {m} [Tennis]
volley ballFlugball {m}
volley ballsFlugbälle {pl}
volley bombingReihenwurf {m}
volley fire [antiaircraft artillery] Gruppenschießen {n}
volley fire [artillery] Gruppenfeuer {n}
volley fire [rifles] Salvenfeuer {n}
volley gun Salvengeschütz {n}
volley of applause Woge {f} des Beifalls
volley of expletivesSalve {f} von Kraftausdrücken
volley of gunfire Gewehrsalve {f}
volley of oaths Flut {f} von Verwünschungen
volley of oaths Schwall {m} von Flüchen
« vocavoicvoicvoidvolavolcvollvoltvoltvoluvolu »
« backPage 128 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden