dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 129 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
visit of the Queen	Queen-Besuch {m}
visit of the troops	Truppenbesuch {m}
visit of (the) doctor	Hausbesuch {m}
visit report	Besuchsbericht {m}
visit request	Besuchsanfrage {f}
visit to a ballet (performance)	Ballettbesuch {m}
visit to a brothel	Bordellbesuch {m}
visit to a Christmas market	Weihnachtsmarktbesuch {m}
visit to a club	Clubbesuch {m}
visit to a concert	Konzertbesuch {m} [Besuch eines Konzerts]
visit to a government office	Ämtergang {m}
visit to a museum	Museumsbesuch {m}
visit to a notary (public)	Notarbesuch {m}
Visit to a Small Planet [Norman Taurog]	Besuch von / auf einem kleinen Planeten
visit (to a website)	Zugriff {m} (auf eine Website)
visit to Austria	Österreichbesuch {m}
visit to Cuba	Kubabesuch {m}
visit to Egypt	Ägyptenbesuch {m}
visit to Finland	Finnlandbesuch {m}
visit to France	Frankreichbesuch {m}
visit to Germany	Deutschlandbesuch {m}
visit to Ireland	Irlandbesuch {m}
visit to Poland	Polenbesuch {m}
visit to Poland	Polenreise {f}
visit to relatives	Verwandtenbesuch {m}
visit to 's grave	Grabbesuch {m}
visit to Scotland	Schottlandbesuch {m}
visit to the authorities	Behördengang {m}
visit to the ballet	Ballettbesuch {m}
visit to the cemetery	Friedhofsbesuch {m}
visit to the concert	Konzertbesuch {m} [Besuch des Konzerts]
visit to the doctor	Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
visit to the doctor's office [Am.]	Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
visit to the movies [Am.]	Kinobesuch {m}
visit to the notary (public)	Notarbesuch {m}
visit to the notary (public)	Besuch {m} beim Notar
visit to the opera	Opernbesuch {m}
visit to the theater [Am.]	Theaterbesuch {m}
visit to the theatre [Br.]	Theaterbesuch {m}
visit to the troops	Truppenbesuch {m}
visit to the zoo	Zoobesuch {m}
visitable	besuchbar
visitable	besuchenswert
visitant	Strichvogel {m}
visitant [archaic]	Besucher {m}
visitant [archaic]	Gast {m}
visitant [espec. literary] [apparition]	Erscheinung {f} [übernatürlich]
visitants	Strichvögel {pl}
visitation	Besuch {m}
visitation	Heimsuchung {f}
visitation	Besichtigung {f}
visitation	Durchsuchung {f}
visitation	Visitation {f}
visitation [inspection]	Visitation {f}
visitation [unexpected appearance of a ghost, a dead person, the Virgin Mary, etc.]	Erscheinung {f} [unerwartetes Sehen eines Geistes, eines Verstorbenen, der Jungfrau Maria etc.]
visitation arrangement [Am.]	Umgangsregelung {f}
visitation of the sick	Krankenbesuch {m} [als religiöse Pflicht]
visitation report	Visitationsbericht {m}
visitation restrictions	Besuchseinschränkungen {pl}
visitation rights	Umgangsrecht {n}
visitation rights {pl}	Besuchsrecht {n}
Visitationists [Salesian Sisters]	Visitantinnen {pl} [Salesianerinnen]
visitations	Besuche {pl}
visitations	Heimsuchungen {pl}
visited	aufgesucht
visited	besucht
visited year-round [e.g. tourist center, vacation spot]	das ganze Jahr über besucht
visiting	aufsuchend
visiting	besuchend
visiting	Besuch {m}
visiting	Besuchen {n}
visiting	Gast-
visiting	der / die zu Besuch ist
visiting	Bereisen {n}
visiting {sg} government offices	Behördengänge {pl}
visiting [a country, area]	Bereisung {f} [+Gen. (z. B. Englands)]
visiting a flower [postpos.] [insect]	beim Blütenbesuch [nachgestellt] [Insekt]
visiting academic	Gastprofessor {m} [mit Lehrauftrag]
visiting bird	Gastvogel {m}
visiting book	Besuchsliste {f}
visiting captain	Kapitän {m} der Gästemannschaft
visiting card	Visitenkarte {f}
visiting cards	Visitenkarten {pl}
visiting coach	Gästetrainer {m} [ugs.]
visiting commission	Besuchskommission {f}
visiting day	Besuchstag {m}
visiting groups	Besuchergruppen {pl}
visiting hours	Besuchszeiten {pl}
visiting hours	Sprechstunden {pl}
visiting hours	Sprechzeiten {pl}
visiting hours	Besichtigungszeiten {pl}
visiting hours {pl}	Besuchszeit {f}
visiting lecturer	Gastdozent {m}
visiting lecturer	Lehrbeauftragter {m}
visiting nurse [Am.]	Gemeindeschwester {f}
visiting nurse [female]	Wochenpflegerin {f}
visiting nurse [female]	Hauskrankenpflegerin {f}
visiting nurse [female] [Am.]	Fürsorgerin {f}
visiting player	Gästespieler {m}
visiting preacher	Gastprediger {m}
« viru — visa — visc — visf — visi — visi — visi — visi — visu — visu — visu »

« back

Page 129 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten