Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 132 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
volumeUmsatz {m}
volume Buchband {m}
volume [book of set] Teilband {m}
volume [cubic capacity] Rauminhalt {m}
volume [large amount] Menge {f} [Vielzahl, große Menge]
volume [of work, project data] Mengengerüst {n}
volume [size, amount]Ausmaß {n}
volume [size, amount]Umfang {m}
volume [space occupied, cubic capacity]Inhalt {m} [Rauminhalt]
volume Band {m} [Buch]
volume adjustment Volumeneinstellung {f}
volume and lift Volumen und Spannkraft
volume artifact reduction technique [Am.] Volumen-Artefakt-Reduktionstechnik {f}
volume brush Volumenbürste {f}
volume businessVolumengeschäft {n}
volume buttonLautstärketaste {f}
volume changeVolumenänderung {f}
volume changeVolumenveränderung {f}
volume charge density Raumladungsdichte {f}
volume component Volumenkomponente {f}
volume compression Volumenkompression {f}
volume compression Dynamikkompression {f}
volume compressor Dynamikkompressor {m}
volume concentration Volumenkonzentration {f}
volume constancyVolumenkonstanz {f}
volume contract Volumenvertrag {m}
volume control Lautstärkeregelung {f}
volume controlLautstärkeregler {m}
volume controlLautstärkesteller {m}
volume controlVolumenregler {m}
volume control buttonLautstärkeregler {m}
volume converterMengenumwerter {m}
volume current density Volumenstromdichte {f}
volume cutting Volumenzerspanung {f}
volume data Volumendaten {pl}
volume deficiency shock Volumenmangelkollaps {m} [hypovolämischer Schock]
volume depletionVolumenverlust {m}
volume discount Volumenrabatt {m}
volume discount Mengenrabatt {m}
volume element Volumenelement {n}
volume fleece Volumenvlies {n}
volume flow Volumenfluss {m}
volume flow control unit Volumenstromregler {m}
volume flow controller Volumenstromregler {m}
volume flow (rate)Volumenstrom {m}
volume flow (rate) measurementVolumenstrommessung {f}
volume fluctuationsVolumenschwankungen {pl}
volume fraction <ψ, l/l, L/L> Volumenanteil {m} <ψ, l/l, L/L, Vol.-%>
volume indicator [sound volume] Lautstärkeanzeige {f}
volume integral Volumenintegral {n}
volume ionizationVolumionisation {f}
volume knobLautstärkeknopf {m}
volume label Bandetikett {n}
volume label Datenträgeretikett {n}
volume label Datenträgerbezeichnung {f}
volume labelVolumebezeichnung {f}
volume license key Volumenlizenzschlüssel {m}
volume limitsmengenmäßige Beschränkungen {pl}
volume magnetic susceptibility magnetische Volumensuszeptibilität {f}
volume magnetic susceptibilitymagnetische Volumen-Suszeptibilität {f}
volume measureVolumenmaß {n}
volume measurementVolumenmessung {f}
volume numberDatenträgernummer {f}
volume of a container Rauminhalt {m} eines Behälters
volume of a sphere Kugelvolumen {n}
volume of airLuftmenge {f}
volume of business Geschäftsumfang {m}
volume of businessUmfang {m} der Geschäfte
volume of cargo Frachtaufkommen {n}
volume of creditKreditumfang {m}
volume of credit Kreditvolumen {n}
volume of dataDatenmenge {f}
volume of distribution at steady state [pharmacokinetics] Verteilungsvolumen {n} im Steady State [Pharmakokinetik]
volume of employment Beschäftigungsumfang {m}
volume of employment Beschäftigungsvolumen {n}
volume of essays Essayband {m}
volume of expenditure Ausgabenumfang {m}
volume of expendituresUmfang {m} der Ausgaben
volume of finance Finanzvolumen {n} [Finanzierungsvolumen]
volume of foreign trade Umfang {m} des Außenhandels
volume of goods [amount of goods] Gütermenge {f}
volume of insurances contractedUmfang {m} der Versicherungen
volume of interest interessierendes Volumen {n}
volume of investments Investitionsvolumen {n}
volume of money Geldvolumen {n}
volume of money in circulation Geldmenge {f}
volume of money in circulationGeldvolumen {n}
volume of narrativesErzählband {m}
volume of orders Auftragsvolumen {n}
volume of output Fertigungsvolumen {n}
volume of outputUmfang {m} der Fertigung
volume of payments Zahlungsverkehrsaufkommen {n}
volume of photographs Fotoband {m}
volume of platesTafelband {m}
volume of platesTafelwerk {n}
volume of poems Gedichtband {m}
volume of poemsLyrikband {m}
volume of poetry Gedichtband {m}
volume of premiums Prämienvolumen {n}
volume of production Fertigungsumfang {m}
« voidvolcvolevoltvoltvoluvoluvoluvoluvolyvora »
« backPage 132 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden