Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 134 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
volume flow (rate) measurement Volumenstrommessung {f}
volume fluctuations Volumenschwankungen {pl}
volume fraction <ψ, l/l, L/L>Volumenanteil {m} <ψ, l/l, L/L, Vol.-%>
volume indicator [sound volume] Lautstärkeanzeige {f}
volume integral Volumenintegral {n}
volume ionization Volumionisation {f}
volume knob Lautstärkeknopf {m}
volume label Bandetikett {n}
volume labelDatenträgeretikett {n}
volume labelDatenträgerbezeichnung {f}
volume label Volumebezeichnung {f}
volume license key Volumenlizenzschlüssel {m}
volume limits mengenmäßige Beschränkungen {pl}
volume magnetic susceptibility magnetische Volumensuszeptibilität {f}
volume magnetic susceptibilitymagnetische Volumen-Suszeptibilität {f}
volume measureVolumenmaß {n}
volume measurement Volumenmessung {f}
volume numberDatenträgernummer {f}
volume of a container Rauminhalt {m} eines Behälters
volume of a sphere Kugelvolumen {n}
volume of airLuftmenge {f}
volume of business Geschäftsumfang {m}
volume of business Umfang {m} der Geschäfte
volume of cargo Frachtaufkommen {n}
volume of creditKreditumfang {m}
volume of creditKreditvolumen {n}
volume of data Datenmenge {f}
volume of dataDatenvolumen {n}
volume of distribution at steady state [pharmacokinetics] Verteilungsvolumen {n} im Steady State [Pharmakokinetik]
volume of employment Beschäftigungsumfang {m}
volume of employment Beschäftigungsvolumen {n}
volume of essaysEssayband {m}
volume of expenditure Ausgabenumfang {m}
volume of expenditures Umfang {m} der Ausgaben
volume of finance Finanzvolumen {n} [Finanzierungsvolumen]
volume of foreign trade Umfang {m} des Außenhandels
volume of goods [amount of goods]Gütermenge {f}
volume of insurances contracted Umfang {m} der Versicherungen
volume of interest interessierendes Volumen {n}
volume of investments Investitionsvolumen {n}
volume of moneyGeldvolumen {n}
volume of money in circulation Geldmenge {f}
volume of money in circulation Geldvolumen {n}
volume of narratives Erzählband {m}
volume of orders Auftragsvolumen {n}
volume of outputFertigungsvolumen {n}
volume of output Umfang {m} der Fertigung
volume of output Produktionsvolumen {n}
volume of paymentsZahlungsverkehrsaufkommen {n}
volume of photographsFotoband {m}
volume of plates Tafelband {m}
volume of plates Tafelwerk {n}
volume of poems Gedichtband {m}
volume of poemsLyrikband {m}
volume of poetry Gedichtband {m}
volume of premiums Prämienvolumen {n}
volume of production Fertigungsumfang {m}
volume of productionProduktionsumfang {m}
volume of rainfall Regenmenge {f}
volume of salesUmsatz {m}
volume of sales Umsatzvolumen {n}
volume of sales Umfang {m} der Umsätze
volume of sales Umfang {m} der Verkäufe
volume of sales Verkaufsumfang {m}
volume of sales Absatzvolumen {n}
volume of sales Absatzmenge {f}
volume of sermons Predigtband {m}
volume of sewage Abwassermenge {f}
volume of short stories Kurzgeschichtenband {m}
volume of stocks Bestandsvolumen {n}
volume of stocksUmfang {m} der Bestände
volume of stocksUmfang {m} der Warenvorräte
volume of storiesErzählband {m}
volume of stories Erzählungsband {m}
volume of the sphere Kugelvolumen {n}
volume of the thyroid glandSchilddrüsenvolumen {n}
volume of the transactions Umfang {m} der Geschäfte
volume of timber Holzmenge {f}
volume of trade Umfang {m} des Geschäfts
volume of tradeUmfang {m} des Handels
volume of trade Umsatzvolumen {n}
volume of tradeHandelsvolumen {n}
volume of trafficVerkehrsaufkommen {n}
volume of traffic Verkehrsdichte {f}
volume of travel Umfang {m} der Reisetätigkeit
volume of urine Urinmenge {f}
volume of verse Gedichtband {m}
volume of wasteAbfallmenge {f}
volume of water Wasservolumen {n}
volume of waterWassermenge {f}
volume of work Arbeitsanfall {m}
volume of work Arbeitsumfang {m}
volume of workArbeitsvolumen {n}
volume of work Arbeitsaufkommen {n}
volume overload Volumenüberbelastung {f}
volume percent [Am.]Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >
volume planning Mengenplanung {f}
volume productionMassenproduktion {f}
volume productionMengenproduktion {f}
volume purchase Mengeneinkauf {m}
« volavolcVolkvoltvoltvoluvoluvoluvoluvomivore »
« backPage 134 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden