Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
von Hippel-Lindau diseaseMorbus Hippel-Lindau {m}
von Hippel-Lindau protein von Hippel-Lindau-Protein {n}
von Hippel-Lindau syndrome Von-Hippel-Lindau-Syndrom {m}
Von Hippel-Lindau tumor suppressor Von-Hippel-Lindau-Tumorsuppressor {m}
Von Hohnel's chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii] Helmchamäleon {n}
(von Kries') persistence law Persistenzsatz {m} (nach von Kries)
von Mises stress Von-Mises-Spannung {f}
von Neumann algebra Von-Neumann-Algebra {f}
von Neumann neighborhood [Am.]Von-Neumann-Nachbarschaft {f}
von Neumann neighbourhood [Br.] Von-Neumann-Nachbarschaft {f}
von Neumann probeVon-Neumann-Sonde {f}
von Neumann-Bernays-Gödel set theory Neumann-Bernays-Gödel-Mengenlehre {f}
von Recklinghausen syndromeVon-Recklinghausen-Syndrom {n}
von Richter reactionVon-Richter-Reaktion {f}
Von Schrenck's bittern [Ixobrychus eurhythmus] Mandschurendommel {f}
von Willebrand disease Willebrand-Jürgens-Syndrom {n}
von Willebrand factor [also: von Willebrand's factor]Von-Willebrand-Faktor {m}
(von) Economo disease [Encephalitis lethargica (sive epidemica)] Economo-Krankheit {f} [Von-Economo-Krankheit]
(von) Graefe's sign [also Graefe sign, von Graefe sign] Graefe-Zeichen {n} [auch: Von-Graefe-Zeichen]
(von) Strümpell's (tibialis) signStrümpell-Tibialis-Zeichen {n}
vonsenite [Mg2FeBO5] Vonsenit {m}
voodooVoodoo {m}
voodoo Wodu {m}
voodooVoudou {m}
voodoo dollVoodoopuppe {f}
voodoo lily [Amorphophallus konjac, syn.: Amorphophallus rivieri]Teufelszunge {f}
voodoo lily [Amorphophallus konjac, syn.: Amorphophallus rivieri]Tränenbaum {m} [österr.]
voodoo lily [Dracunculus vulgaris] Gemeine Drachenwurz {f}
voodoo lily [Dracunculus vulgaris]Schlangenwurz {f}
voodoo lily [Sauromatum venosum, syn.: Typhonium venosum] Eidechsenwurz {f}
voodoo lily [Sauromatum venosum, syn.: Typhonium venosum]Voodoo-Lilie {f} [Eidechsenwurz]
voodoo priest Voodoopriester {m}
voodoo priest Wodupriester {m}
voodoo priestess Voodoopriesterin {f}
voodoo priestessWodupriesterin {f}
voodoo science Voodoo-Wissenschaft {f}
voodooism Wodukult {m}
voodooism Voodookult {m}
voodooist Voodoopraktiker {m}
Voortrekkers Voortrekker {pl}
voracious gefräßig
voracious heißhungrig
voracious unersättlich
voraciousgierig
voracious [animal] fressgierig
voracious appetite Heißhunger {m}
voracious appetite unersättlicher Appetit {m}
voracious appetite for chocolateHeißhunger {m} nach Schokolade
voracious giant [fig.] Moloch {m} [geh.] [fig.]
voraciouslygefräßig
voraciously heißhungrig
voraciousnessFressgier {f}
voraciousness Gefräßigkeit {f}
voraciousness Gier {f} [Unersättlichkeit]
voraciousness Unersättlichkeit {f}
voracities Gefräßigkeiten {pl}
voracity Gefräßigkeit {f}
voracity Unersättlichkeit {f}
voracity (for)Gier {f} (nach)
vorago [rare] [engulfing chasm, abyss] Schlund {m} [geh.] [tiefe Öffnung, Abgrund]
vorarephilia Vorarephilie {f}
Vorarlberg [Austrian state] Ländle {n} [österr.] [ugs.]
Vorarlberg [Austrian state] Vorarlberg {n} [österreichisches Bundesland]
Vorarlberg railways Vorarlbergbahn {f}
Vorarlberg railways Vorarlberger Bahn {f}
Vorarlbergian vorarlbergisch [seltener auch: vorarlbergerisch]
Vorarlbergian (Alemannic) Vorarlbergerisch {n} [Dialekt] [auch: Vorarlbergisch]
Vorder Rhine Vorderrhein {m}
Vordermann's flying squirrel [Petinomys vordermanni] Vordermann-Gleithörnchen {n}
Vorderwald cattleVorderwälder-Rind {n}
vore [short] [vorarephilia] Vorarephilie {f}
voriconazole Voriconazol {n}
Vorkriegsjugend [literally: pre-war youth] [influential 1980s cult Deutschpunk/hardcore punk band from West Berlin] Vorkriegsjugend {f} [deutsche Hardcore-Punk-Band der 1980er Jahre aus Berlin-Kreuzberg]
Vorlage [prototype of a text]Vorlage {f} [eines Textes]
Vorlass [literary, musical or artistic estate of a living person, already placed in a research library, scholarly archive or museum] Vorlass {m}
Voronezh Woronesch {n}
voronkovite [Na15(Na,Ca,Ce)3(Mn,Ca)3Fe3Zr3Si26O72(OH,O)4Cl·H2O]Voronkovit {m}
Voronoi cellVoronoi-Region {f}
Voronoi cellsVoronoi-Regionen {pl}
Voronoi diagram Voronoi-Diagramm {n}
Voronoi partitionVoronoi-Zerlegung {f}
Voronoi tesselationVoronoi-Zerlegung {f}
vorpal [deadly] tödlich
vortal Vortal {n}
vortexWasserstrudel {m}
vortexWirbel {m}
vortex wirbelnde Bewegung {f}
vortexVortex {m} [Wirbel] [auch Strömungslehre]
vortex [also fig.]Strudel {m} [auch fig.]
vortex flow meter Wirbelfrequenzdurchflussmesser {m} [Vortex-Prinzip]
vortex flow meter Vortex-Durchflussmesser {m}
vortex generator Wirbelgenerator {m}
vortex lattice Vortexgitter {n}
vortex ring state Wirbelringstadium {n}
vortex shedding Wirbelablösung {f}
vortex spinning Luftdüsenspinnen {n}
vortex structureWirbelstruktur {f}
vortex tubeWirbelrohr {n}
vortexeswirbelnde Bewegungen {pl}
vortexesWirbel {pl}
« voltvoluvoluvoluvoluvonHvortvotevoucvoyavulc »
« backPage 137 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten