dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 137 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vituperated	getadelt
vituperated	beschimpft
vituperated	geschmäht
vituperating	tadelnd
vituperating	schmähend
vituperation	Beschimpfung {f}
vituperation	Schmähungen {pl}
vituperations	Beschimpfungen {pl}
vituperative	schmähend
vituperative	scharfzüngig [Person]
vituperatively	schmähend
vituperator	Geiferer {m} [geh.] [pej.]
vituperator [archaic]	Schmäher {m} [geh.]
vitusite-(Ce) [Na3(Ce,La,Nd)(PO4)2]	Vitusit-(Ce) {m}
Viva Knievel! [Gordon Douglas]	Viva Knievel - der Tod springt mit
viva voce [from Latin]	mündlich
Viva Zapata! [Elia Kazan]	Viva Zapata!
vivace	lebhaft
vivace	Vivace {n}
vivace	vivace
vivacious	lebhaft
vivacious	lebendig
vivacious	temperamentvoll
vivacious	aufgeweckt
vivacious	munter [lebhaft]
vivacious [person]	rasant [ugs.]
vivacious boy	munterer Junge {m}
vivacious idea	geistreiche Idee {f}
vivacious imagination	lebhafte Fantasie {f}
vivaciously	lebhaft
vivaciousness	Lebhaftigkeit {f}
vivacities	Lebhaftigkeiten {pl}
vivacity	Lebhaftigkeit {f}
vivacity	Munterkeit {f}
vivacity	Verve {f} [geh.]
Vivari Channel	Vivar-Kanal {m}
vivaria	Vivarien {pl}
vivarium	Tiergehege {n}
vivarium	Vivarium {n}
vivariums	Vivarien {pl}
vivary	Vivarium {n}
Vive la différence! [coll.]	Es lebe der Unterschied! [ugs.] [hum.]
viverrid [family Viverridae]	Schleichkatze {f}
viverrids [family Viverridae]	Schleichkatzen {pl}
viverrines [subfamily Viverrinae]	Zibetkatzen {pl}
vivianite [Fe3(PO4)2·8H2O]	Vivianit {m}
vivid	lebhaft
vivid	lebendig
vivid	anschaulich
vivid	plastisch [anschaulich]
vivid	bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]
vivid [intense]	heftig
vivid [bright]	strahlend [Licht, Farben etc.]
vivid [description]	klar [anschaulich]
vivid [imagination]	blühend [fig.] [Fantasie]
vivid [intense]	wild [lebhaft, intensiv]
vivid blue	lebhaftes Blau {n}
vivid colour [Br.]	kräftige Farbe {f}
vivid cosmet [Cosmopterix schmidiella] [moth]	Wicken-Prachtfalter {m} [Nachtfalterspezies]
vivid description	lebhafte Beschreibung {f}
vivid example	lebendiges Beispiel {n}
vivid fantasy	blühende Phantasie {f}
vivid fantasy	lebhafte Fantasie {f}
vivid feeling	intensives Gefühl {n}
vivid flash of lightning	greller Blitz {m}
vivid flycatcher [Niltava vivida]	Swinhoe-Niltava {m}
vivid flycatcher [Niltava vivida]	Swinhoeblauschnäpper {m}
vivid image	anschauliches Bild {n}
vivid image	lebendiges Bild {n} [fig.]
vivid imagination	lebhafte Phantasie {f}
vivid imagination	lebhafte Vorstellung {f}
vivid imagination	blühende Fantasie {f}
vivid interest	lebhaftes Interesse {n}
vivid interest (in)	lebhaftes Interesse {n} (an) [+Dat.]
vivid light	helles Licht {n}
vivid memory	lebhafte Erinnerung {f}
vivid mental imagery	Kopfkino {n}
vivid mental images {pl}	Kopfkino {n}
vivid niltava [Niltava vivida]	Swinhoeblauschnäpper {m}
vivid niltava [Niltava vivida]	Swinhoe-Niltava {m}
vivid portrait	treffend lebensnahes Portrait {n}
vivid portrait	treffend lebensnahes Porträt {n}
vivid recollections	deutliche Erinnerung {f}
vivid remembrance	klare Erinnerung {f}
vividly	lebhaft
vividly	anschaulich
vividly	plastisch [anschaulich]
vividly [clearly]	klar [deutlich, anschaulich]
vividly colored [Am.]	farbintensiv
vividness	Klarheit {f}
vividness	Deutlichkeit {f}
vividness	Lebendigkeit {f}
vividness	Lebhaftigkeit {f}
vividness	Anschaulichkeit {f} [Bildhaftigkeit]
vividness	Bildhaftigkeit {f}
vividness [strong, clear images in the mind]	Plastizität {f} [fig.] [geh.] [Anschaulichkeit]
Vivier	Weier {n}
vivification	Belebung {f}
vivifications	Belebungen {pl}
vivified	angeregt
« visu — visu — vita — vita — viti — vitu — vivi — V-nu — voca — voca — vodk »

« back

Page 137 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten