Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
valor [Am.] Heldenmut {m}
valor [Am.] Mut {m}
valor [Am.]Tapferkeit {f}
valor [Am.] Wagemut {m} [Tapferkeit]
valorisation [Br.] Inwertsetzung {f}
valorisation [Br.] Aufwertung {f}
valorisation [Br.] Verwertung {f}
valorised [Br.] aufgewertet
valorising [Br.] aufwertend
valorization Aufwertung {f}
valorization Inwertsetzung {f}
valorizationVerwertung {f}
valorizations Aufwertungen {pl}
valorized aufgewertet
valorizingaufwertend
valoroustapfer
valorously tapfer
valorousness Tapferkeit {f}
valors Tapferkeiten {pl}
valour [Br.]Heldenmut {m}
valour [Br.]Mut {m}
valour [Br.] Tapferkeit {f}
valours Tapferkeiten {pl}
valproic acid Valproinsäure {f}
Valsalva maneuver [Am.]Valsalva-Manöver {n}
Valsalva maneuver [Am.] [also: Valsalva's maneuver] Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}
Valsalva manoeuvre [Br.]Valsalva-Manöver {n}
Valsalva method [also: Valsalva's method]Valsalva-Methode {f} [Valsalva-Manöver]
Valsalva's test [also: Valsalva test]Valsalva-Versuch {m} [Valsalva-Manöver]
valsartan Valsartan {n}
valse [concert waltz]Konzertwalzer {m}
valse [waltz, specifically a concert waltz]Walzer {m}
ValtellinaVeltlin {n}
Valtelline (valley) Veltlin {n}
valuablewertvoll
valuable kostbar
valuableteuer [wertvoll]
valuable hochwertig
valuable wertig [qualitätvoll]
valuablenützlich
valuable advice wertvoller Rat {m}
valuable article Wertgegenstand {m}
valuable article Wertsache {f}
valuable articlesWertgegenstände {pl}
valuable assetwertvoller Vermögensposten {m}
valuable asset wertvolles Gut {n}
valuable assistance wertvolle Hilfe {f}
valuable commoditywertvolles Gut {n}
valuable considerationentgeltliche Gegenleistung {f}
valuable consideration wertvolle Gegenleistung {f}
valuable contactswertvolle Kontakte {pl}
valuable corporate trade secrets wertvolle Geschäftsgeheimnisse {pl}
valuable experiencewertvolle Erfahrung {f}
valuable forgeschätzt wegen
valuable for the salt minesgeschätzt wegen des Salzabbaus
valuable furniture {sg}kostbare Möbel {pl}
valuable gemskostbare Edelsteine {pl}
valuable informationwertvolle Information {f}
valuable insightwertvoller Einblick {m}
valuable lesson wertvolle Lektion {f}
valuable materials Wertstoffe {pl}
valuable metals Wertmetalle {pl}
valuable mineralwertvolles Mineral {n}
valuable object Wert {m} [Wertsache]
valuable objects Wertgegenstände {pl}
valuable objectsWertsachen {pl}
valuable porcelainkostbares Porzellan {n}
valuable possessions wertvolle Besitzungen {pl}
valuable propertywertvoller Besitz {m}
valuable scrap wertvoller Schrott {m}
valuable service guter Dienst {m}
valuable serviceswertvolle Dienste {pl}
valuable sourcewertvolle Quelle {f}
valuable stones kostbare Steine {pl}
valuable substanceWertstoff {m} [verwertbarer Bestandteil des Abfalls]
valuable suggestionwertvoller Vorschlag {m}
valuable supportwertvolle Unterstützung {f}
valuableness Kostbarkeit {f} [Eigenschaft]
valuablesKostbarkeiten {pl}
valuables Wertsachen {pl}
valuables Wertgegenstände {pl}
valuables Preziosen {pl}
valuably kostbar
valuablywertvoll
valuatedbewertet
valuatedgeschätzt
valuation Bewertung {f} [Wertbestimmung]
valuationSchätzung {f}
valuationWertung {f}
valuation Einschätzung {f}
valuation Wertbestimmung {f}
valuationWürdigung {f}
valuationWertermittlung {f}
valuation Wertfestsetzung {f}
valuation Wertgutachten {n}
valuation Wertansatz {m} [Bewertung]
valuation [fig.]Beurteilung {f}
valuation account Wertberichtigungskonto {n}
valuation allowance share Wertberichtigungsaktie {f}
valuation analysis Bewertungsanalyse {f}
« vaguValevalevalivalivalovaluvaluvaluvalvvalv »
« backPage 14 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten