Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 142 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vulgarismUnfeinheit {f}
vulgarismroher Ausdruck {m}
vulgarism vulgärer Ausdruck {m}
vulgarismvulgäres Benehmen {n}
vulgarism anstößiger Ausdruck {m}
vulgarismobszöner Ausdruck {m}
vulgarities Gemeinheiten {pl}
vulgarities Obszönitäten {pl}
vulgarity Gemeinheit {f}
vulgarityAnstößigkeit {f}
vulgarity gemeines Benehmen {n}
vulgarity Vulgärausdruck {m}
vulgarityObszönität {f}
vulgarityVulgarität {f} [geh.]
vulgarizederniedrigt
vulgarizedverbreitet
vulgarizing erniedrigend
vulgarizing verbreitend
vulgarlygewöhnlich
vulgarlyvulgär
vulgarnessGemeinheiten {pl}
VulgateVulgata {f}
vulgate [vernacular] Umgangssprache {f}
Vulgate Cycle [Grail and Merlin cycle] Vulgata-Zyklus {m} [Gral- und Merlin-Zyklus]
Vulkan Eifel [also: Volcanic Eifel]Vulkaneifel {f}
vulnerabilityVerwundbarkeit {f}
vulnerability Verletzbarkeit {f}
vulnerability Schwachstelle {f}
vulnerability Schadenanfälligkeit {f}
vulnerability Vulnerabilität {f}
vulnerability Verletzlichkeit {f}
vulnerability Ungeschütztheit {f}
vulnerabilityEmpfindlichkeit {f}
vulnerability Schutzlosigkeit {f}
vulnerabilityAngreifbarkeit {f}
vulnerability analysis Schwachstellenanalyse {f}
vulnerability curve Vulnerabilitätskurve {f}
vulnerability management Schwachstellenmanagement {n}
vulnerability scanSchwachstellenscan {m}
vulnerability to collision Kollisionsanfälligkeit {f}
vulnerability to crisis Krisenanfälligkeit {f}
vulnerability to extortion Erpressungsanfälligkeit {f}
vulnerability to failures Störanfälligkeit {f}
vulnerability to poverty Armutsanfälligkeit {f} [Anfälligkeit für Armut]
vulnerability to sabotageSabotageanfälligkeit {f}
vulnerability to sensory overloadAnfälligkeit {f} für Reizüberflutung
vulnerability (to sth.) Anfälligkeit {f} (für etw.)
vulnerableangreifbar
vulnerable verletzbar
vulnerableverwundbar
vulnerable ungeschützt
vulnerablegefährdet
vulnerableverletzlich
vulnerableschutzlos
vulnerable anfällig
vulnerablevulnerabel
vulnerablewehrlos
vulnerable [bridge]in Gefahr
vulnerable [high risk of endangerment in the wild]gefährdet [Artenbestand]
vulnerable group gefährdete Gruppe {f}
vulnerable phase vulnerable Phase {f}
vulnerable plaquevulnerable Plaque {f}
vulnerable road users ungeschützte Verkehrsteilnehmer {pl}
vulnerable road users schwächere Verkehrsteilnehmer {pl}
vulnerable spot verwundbare Stelle {f}
vulnerable to earthquakeserdbebengefährdet
vulnerable to recession [postpos.] rezessionsanfällig
vulnerable to sth.empfindlich gegen etw.
vulnerable to (the) cold [postpos.] kälteanfällig
vulnerableness Verletzbarkeit {f}
vulnerably verletzbar
vulnerably verletzlich
vulnerablyverwundbar
Vulpecula [constellation] Fuchs {m} [lat. Vulpecula] [Sternbild]
vulpicide[1) Tötung eines Fuchses, ausgenommen Fuchsjagd mit Hunden; 2) jd./etw., der/das einen Fuchs tötet]
vulpine Fuchs-
vulpinefuchsartig
vulpine [fig.] verschlagen
vulpine [fig.] schlau
vulpine [fig.] listig
vulpinelyschlau
vulpinic acid [C19H14O5] Vulpinsäure {f}
vultureGeier {m}
vulture Pleitegeier {m} [drohende Pleite]
vulture Leichenfledderer {m} [fig.]
vulture [Neophron percnopterus] [also fig.]Aasgeier {m} [auch fig.]
vulture funds [coll.] Geier-Fonds {pl} [ugs.]
vulture goddessGeiergöttin {f}
vulturesGeier {pl}
vulturinegeierhaft
vulturine fish-eagle / fish eagle [Gypohierax angolensis]Palmgeier {m}
vulturine guineafowl [Acryllium vulturinum] Geierperlhuhn {n}
vulturine parrot [Gypopsitta vulturina]Kahlkopfpapagei {m}
vulturine parrot [Psittrichas fulgidus] Borstenkopf {m}
vulturous geierhaft
vulva weibliche Scham {f}
vulvaVulva {f}
vulva [of female dogs, foxes, wolves, etc.] Schnalle {f} [jägerspr.] [äußeres weibliches Geschlechtsteil von Hunden, Füchsen, Wölfen usw.]
vulvae Vulven {pl}
vulval die Vulva betreffend
« voravotevotivoweV-rivulgvulvW.[OWadhwagewage »
« backPage 142 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden