dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
valorisation [Br.]	Verwertung {f}
valorised [Br.]	aufgewertet
valorising [Br.]	aufwertend
valorization	Aufwertung {f}
valorization	Inwertsetzung {f}
valorization	Verwertung {f}
valorizations	Aufwertungen {pl}
valorized	aufgewertet
valorizing	aufwertend
valorous	tapfer
valorously	tapfer
valorousness	Tapferkeit {f}
valors	Tapferkeiten {pl}
valour [Br.]	Heldenmut {m}
valour [Br.]	Mut {m}
valour [Br.]	Tapferkeit {f}
valours	Tapferkeiten {pl}
valproic acid <VPA> [C8H16O2]	Valproinsäure {f} <VPS>
valpromide [C8H17NO]	Valpromid {n}
Valsalva maneuver [Am.]	Valsalva-Manöver {n}
Valsalva maneuver <VM> [Am.] [also: Valsalva's maneuver]	Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}
Valsalva manoeuvre [Br.]	Valsalva-Manöver {n}
Valsalva method [also: Valsalva's method]	Valsalva-Methode {f} [Valsalva-Manöver]
Valsalva's test [also: Valsalva test]	Valsalva-Versuch {m} [Valsalva-Manöver]
valsartan	Valsartan {n}
valse [concert waltz]	Konzertwalzer {m}
valse [waltz, specifically a concert waltz]	Walzer {m}
Valtellina	Veltlin {n}
Valtelline (valley)	Veltlin {n}
valuable	wertvoll
valuable	kostbar
valuable	teuer [wertvoll]
valuable	hochwertig
valuable	wertig [qualitätvoll]
valuable	nützlich
valuable advice	wertvoller Rat {m}
valuable article	Wertgegenstand {m}
valuable article	Wertsache {f}
valuable articles	Wertgegenstände {pl}
valuable asset	wertvoller Vermögensposten {m}
valuable asset	wertvolles Gut {n}
valuable assistance	wertvolle Hilfe {f}
valuable commodity	wertvolles Gut {n}
valuable consideration	entgeltliche Gegenleistung {f}
valuable consideration	wertvolle Gegenleistung {f}
valuable contacts	wertvolle Kontakte {pl}
valuable corporate trade secrets	wertvolle Geschäftsgeheimnisse {pl}
valuable experience	wertvolle Erfahrung {f}
valuable for sth.	geschätzt wegen etw. [Dat.] [wertgeschätzt]
valuable furniture {sg}	kostbare Möbel {pl}
valuable gems	kostbare Edelsteine {pl}
valuable information	wertvolle Information {f}
valuable insight	wertvoller Einblick {m}
valuable lesson	wertvolle Lektion {f}
valuable materials	Wertstoffe {pl}
valuable metals	Wertmetalle {pl}
valuable mineral	wertvolles Mineral {n}
valuable object	Wert {m} [Wertsache]
valuable objects	Wertgegenstände {pl}
valuable objects	Wertsachen {pl}
valuable porcelain	kostbares Porzellan {n}
valuable possessions	wertvolle Besitzungen {pl}
valuable property	wertvoller Besitz {m}
valuable scrap	wertvoller Schrott {m}
valuable service	guter Dienst {m}
valuable services	wertvolle Dienste {pl}
valuable source	wertvolle Quelle {f}
valuable stones	kostbare Steine {pl}
valuable substance	Wertstoff {m} [verwertbarer Bestandteil des Abfalls]
valuable suggestion	wertvoller Vorschlag {m}
valuable suggestions	wertvolle Anregungen {pl}
valuable support	wertvolle Unterstützung {f}
valuableness	Kostbarkeit {f} [Eigenschaft]
valuables	Kostbarkeiten {pl}
valuables	Wertsachen {pl}
valuables	Wertgegenstände {pl}
valuables	Preziosen {pl}
valuably	kostbar
valuably	wertvoll
valuated	bewertet
valuated	geschätzt
valuation	Bewertung {f} [Wertbestimmung]
valuation	Schätzung {f}
valuation	Wertung {f}
valuation	Einschätzung {f}
valuation	Wertbestimmung {f}
valuation	Würdigung {f}
valuation	Wertermittlung {f}
valuation	Wertfestsetzung {f}
valuation	Wertgutachten {n}
valuation	Wertansatz {m} [Bewertung]
valuation [fig.]	Beurteilung {f}
valuation account	Wertberichtigungskonto {n}
valuation allowance share	Wertberichtigungsaktie {f}
valuation analysis	Bewertungsanalyse {f}
valuation date	Bewertungszeitpunkt {m}
valuation fee	Schätzgebühr {f}
valuation gains	Bewertungsgewinne {pl}
valuation method	Bewertungsmodell {n}
valuation method	Bewertungsmethode {f}
« vain — Vale — vali — vali — vali — valo — valu — valu — valu — valv — valv »

« back

Page 16 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten