Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 16 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
value neutrality [also: value-neutrality] Wertneutralität {f}
value of a building Wert {m} eines Gebäudes
value of a claim Streitwert {m}
value of a currencyWert {m} einer Währung
value of a currency unitWert {m} einer Währungseinheit
value of a good Wert {m} einer Ware
value of a mortgageHypothekenwert {m}
value of a shipmentWert {m} einer Sendung
value of an invoiceBetrag {m} einer Rechnung
value of an object Wert {m} eines Gegenstandes
value of benefitNutzwert {m}
value of billions (of dollars / pounds)Milliardenwert {m}
value of brand recognitionWiedererkennungswert {m} [einer Marke]
value of car Wert {m} des Wagens
value of cargo Wert {m} der Ladung
value of discipline Bedeutung {f} der Disziplin
value of estateGrundstückswert {m}
value of exports Exportwert {m}
value of finished goods Wert {m} der Fertigware
value of finished goods Wert {m} der gefertigten Ware
value of gameWert {m} des Spiels
value of goldGoldwert {m}
value of goods Warenwert {m}
value of goods in progress Wert {m} der in Produktion befindlichen Ware
value of imports Importwert {m}
value of informationInformationswert {m}
value of labour [Br.]Wert {m} der Arbeit
value of machineryWert {m} der Maschinenanlage
value of money Kaufkraft {f} des Geldes
value of productionWert {m} der Produktion
value of raw materials Materialwert {m}
value of regular training Nutzen {m} geregelten Trainings
value of services Wert {m} der Dienstleistungen
value of the matterGegenstandswert {m}
value of the property Grundstückswert {m}
value of the property Gegenstandswert {m}
value of the securities Wert {m} der Papiere
value of the securities issued Wert {m} der ausgegebenen Papiere
value orderWertordnung {f}
value orientation Wertorientierung {f}
value orientation Werteorientierung {f}
value pack Vorteilspack {n}
value pluralism Wertepluralismus {m}
value preserving functionWertbewahrungsfunktion {f}
value profit chain Value-Profit-Chain {f}
value proposition Wertangebot {n}
value propositionWertvorstellung {f}
value propositionNutzenversprechen {n}
value proposition Wertversprechen {n}
value propositionNutzendarstellung {f} [Versprechen mit geschäftlichem Nutzen]
value range Werteumfang {m} [selten für: Wertebereich]
value range Wertebereich {m}
value realismWertrealismus {m}
value receivedGegenwert erhalten
value retentionWerterhaltung {f}
value scanning Wertabtastung {f}
value storageWertspeicher {m}
value streamWertstrom {m}
value stream management Wertstrommanagement {n}
value stream mapping Wertstromdesign {n}
value stream mapping Wertstromanalyse {f}
value stream mapping Wertstromaufnahme {f} [Wertstromanalyse]
value streamsWertströme {pl}
value systemWertesystem {n}
value systemWertsystem {n}
value tax [ad valorem tax] Wertsteuer {f}
value to the market Marktwert {m}
value typeWertart {f}
value when new Neuwert {m}
(Value) A and B must be the same. [agree] (Wert) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
value-add propertyAufwertungsobjekt {n}
value-added wertschöpfend
value-added chainWertschöpfungskette {f}
value-added reseller Value-Added-Reseller {m}
value-added resellers Value-Added-Reseller {pl} [Wiederverkäufer]
value-added service Zusatzdienstleistung {f}
value-added service Zusatzleistung {f}
value-added serviceMehrwertdienst {m}
value-added step Wertschöpfungsstufe {f}
value-added tax increase Mehrwertsteuererhöhung {f}
value-added tax increaseMehrwertsteuer-Erhöhung {f}
value-added tax revenueMehrwertsteueraufkommen {n}
value-adding [process, activity, etc.] wertschöpfend
value-basedwertorientiert
value-based wertebasiert
value-based community Gemeinwesen {n}
value-centered [Am.]wertorientiert
value-centred [Br.]wertorientiert
value-creatingwertschaffend
valuedbewertet
valued geschätzt
valuedwert [veraltend] [hochgeschätzt]
valued as a capital investment geschätzt als Kapitalanlage
valued assistant geschätzter Helfer {m}
valued at geschätzt auf
valued at about $10 [postpos.] auf etwa $10 geschätzt
valued at more than $100 [postpos.]auf mehr als 100 $ geschätzt
valued customergeschätzter Kunde {m}
valued idea geschätzte Idee {f}
valued policyTaxpolice {f}
« valevalivalivalovaluvaluvaluvalvvalvVanHVane »
« backPage 16 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden