Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
valvular heart disease Herzklappenkrankheit {f}
valvular leafletKlappensegel {n}
valvular pneumothoraxVentilpneumothorax {m}
valvular prosthesisHerzklappenprothese {f}
valvulectomy Herzklappenentfernung {f} [operativ]
valvulectomy Klappenexstirpation {f}
valvulectomy Klappenexzision {f}
valvulectomy Valvulektomie {f}
valvulitisValvulitis {f}
valvulitisKlappenentzündung {f}
valvuloplasty Valvuloplastie {f}
valvuloplasty Klappenplastik {f}
valvuloplastyValvuloplastik {f}
valvuloplastyHerzklappenrekonstruktion {f}
valvulotomy Herzklappensprengung {f} [operativ]
valvulotomyKlappendurchtrennung {f}
valvulotomy Valvulaspaltung {f}
valvulotomyValvulotomie {f}
vambrace Armschiene {f} [bes. für den Unterarm]
vamoosed [sl.]verduftet [ugs.]
vamoosing [sl.] verduftend [ugs.]
vamp (aufgesetzter) Flicken {m}
vamp (improvisierte) Begleitung {f}
vamp Flickwerk {n}
vampVamp {m}
vamp Verführerin {f}
vampImprovisation {f} [über stehende Harmonien]
vampOberleder {n}
vampBlatt {n} [Schuhblatt]
vamp [coll.] [vampire]Vampir {m}
vamped geneppt [ugs.]
vampedimprovisiert
vamper [dated for: cobbler] Schuster {m}
vamping improvisierend
vampireBlutsauger {m} [Vampir]
vampireVampir {m}
vampireVampyr {m} [veraltet]
vampire [female] Vampirin {f}
vampire [trapdoor on stage] Versenkung {f} [auf der Bühne]
Vampire Academy [Richelle Mead]Vampire Academy – Blutsschwestern
vampire bats [Desmodontinae] Vampirfledermäuse {pl}
Vampire Circus [Robert Young] Circus der Vampire
vampire film Vampirfilm {m}
vampire finch [Geospiza difficilis septentrionalis] Vampirfink {m}
vampire moth [Calyptra thalictri]Wiesenrauten-Kapuzeneule {f} [Nachtfalterspezies]
vampire movie [esp. Am.]Vampirfilm {m}
vampire power [coll.]Standbyleistung {f}
vampire shrimp [Atya gabonensis] Blaue Monsterfächergarnele {f}
vampire shrimp [Atya gabonensis]Gabun-Riesenfächergarnele {f}
vampire squid [Vampyroteuthis infernalis] Vampirtintenfisch {m}
vampire squid [Vampyroteuthis infernalis]Tiefseevampir {m}
vampiresVampire {pl}
vampires Blutsauger {pl} [Vampire]
Vampires : Los Muertos [Tommy Lee Wallace]John Carpenter's Vampires: Los Muertos
Vampire's Kiss [Robert Bierman] Vampire's Kiss
Vampires Suck [Jason Friedberg, Aaron Seltzer] Beilight – Bis(s) zum Abendbrot
vampiress Vampirin {f}
vampiric vampirhaft
vampirism Blutsaugen {n}
vampirism Vampirismus {m}
vamps [coll.] [vampires] Vampire {pl}
vampyrismVampyrismus {m} [Ansetzen von Blutegeln in zu großen Zahlen, „Überbenutzung“]
van Lastwagen {m} [geschlossen]
van Lkw {m}
van geschlossener LKW {m}
van Lieferwagen {m}
van Transporter {m}
van [coll.] [Br.] [short for: advantage] [tennis]Vorteil {m} [Tennis]
van [moving furniture]Möbelwagen {m}
van [poet.] [wing]Flügel {m}
van [poet.] [wing]Schwinge {f}
van [short for vanguard] Vorhut {f}
Van Allen belt Van-Allen-Gürtel {m}
Van Allen radiation belt Van-Allen-Strahlungsgürtel {m}
van Arkel de-Boer processVan-Arkel-de-Boer-Verfahren {n}
Van Beneden's colobus [Procolobus verus] Grüner Stummelaffe {m}
van carrier [gantry-type container handler]Portalhubstapelwagen {m}
Van Dam's vanga [Xenopirostris damii] Schlegel-Vanga {m}
Van Dam's vanga [Xenopirostris damii] Van-Dam-Vanga {m}
Van de Graaff accelerator Van-de-Graaff-Beschleuniger {m}
Van de Graaff generator Van-de-Graaff-Generator {m}
Van de Graaff generator Bandgenerator {m}
van der Waals bond Van-der-Waals-Bindung {f}
van der Waals equation Van-der-Waals-Gleichung {f}
van der Waals force Van-der-Waals-Kraft {f}
van der Waals forcesVan-der-Waals-Kräfte {pl}
van der Waals interaction [also: van der Waals' interaction]Van-der-Waals-Wechselwirkung {f}
van der Waals radiusVan-der-Waals-Radius {m}
van der Waals volume Van-der-Waals-Volumen {n}
van der Waerden's theorem Satz {m} von van der Waerden
Van Diemen's Land [former name for Tasmania] Vandiemensland {n} [ehemaliger Name Tasmaniens]
van driver Lieferwagenfahrer {m}
van driver [female]Lieferwagenfahrerin {f}
Van Dyck brownVan-Dyck-Braun {n}
Van Dyke brownKasseler Braun {n}
Van Gelder's bat [Bauerus dubiaquercus, syn.: Antrozous dubiaquercus]Van-Gelder-Fledermaus {f}
Van Goghs Werke {pl} von Van Gogh
Van Hasselt's bat [Myotis hasseltii] Van Hasselts Fledermaus {f}
Van Hasselt's sunbird [Nectarinia/Leptocoma sperata] Purpurkehl-Nektarvogel {m}
Van Helsing [Stephen Sommers] Van Helsing
« valovaluvaluvaluvalvvalvVanHvangvanivanuvapo »
« backPage 19 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden