Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vanga flycatcher [Bias musicus]Vangaschnäpper {m}
vangas [family Vangidae] Vangawürger {pl}
vangas [family Vangidae]Blauwürger {pl}
VangionesVangionen {pl} [auch: Wangionen; selten: Vangioner]
vanguard Vorhut {f}
vanguardVortrupp {m}
vanguard Vorausabteilung {f}
vanguardSpitze {f} [Führung]
vanguardFührung {f} [Spitze]
vanguard [fig.]Avantgarde {f}
vanguard [fig.]Vorreiter {m}
vanguard roleVorreiterrolle {f}
vanguardsVorausabteilungen {pl}
Vanikoro flycatcher [Myiagra vanikorensis] Rotbauchmonarch {m}
Vanikoro flying fox [Pteropus tuberculatus] Vanikoro-Flughund {m}
Vanikoro monarch [Mayrornis schistaceus] Vanikoromonarch {m}
Vanikoro white-eye [Zosterops gibbsi]Vanikoro-Brillenvogel {m}
vanilla Vanille {f}
vanilla [attr.] [vanilla-colored / vanilla-coloured] vanille [indekl.]
vanilla [color] vanillefarben
vanilla [fig.] [coll.] nullachtfuffzehn [ugs.]
vanilla [fig.] [coll.] nullachtfünfzehn [ugs.]
vanilla [fig.] [plain, conventional]durchschnittlich [Standard-, konventionell]
vanilla [Vanilla planifolia] Gewürzvanille {f}
vanilla bean Vanilleschote {f}
vanilla bean Vanillestange {f}
vanilla (bean) powder Vanillepuder {m} [ugs. auch {n}]
vanilla (bean) powderVanilleschotenpulver {n}
vanilla beans Vanilleschoten {pl}
vanilla blancmangeVanilleflammeri {m}
vanilla cactus [Selenicereus grandiflorus]Königin {f} der Nacht
vanilla cream Vanillesahne {f}
vanilla crescents Vanillekipferln {pl}
vanilla essenceVanille-Essenz {f}
vanilla essence Vanilleessenz {f}
vanilla extract Vanilleextrakt {m}
vanilla flavor [Am.] Vanillegeschmack {m}
vanilla flavoring [Am.]Vanillearoma {n}
vanilla flavour [Br.]Vanillegeschmack {m}
vanilla flavouring [Br.] Vanillearoma {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]Duftendes Mariengras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Duft-Mariengras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Vanillegras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Süßgras {n}
vanilla grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Bisongras {n}
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]Wohlriechendes Ruchgras {n}
vanilla grass [Anthoxanthum odoratum](Gewöhnliches) Ruchgras {n}
vanilla grass [Hierochloe odorata, syn.: Hierochloa fragrans, H. nashii, H. odorata, Anthoxanthum nitens, Holcus odoratus, Savastana odorata, Torresia odorata] Mariengras {n}
vanilla ice cream Vanilleeis {n}
vanilla leaf [Achlys triphylla]Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]
vanilla milk Vanillemilch {f}
vanilla orchid [Vanilla planifolia]Gewürzvanille {f}
vanilla passionfruit [Passiflora antioquiensis, syn.: P. van-volxemii, Tacsonia van-volxemii] Rote Bananen-Passionsblume {f}
vanilla plant Vanillepflanze {f}
vanilla pod Vanilleschote {f}
vanilla podVanillestange {f}
vanilla pudding Vanillepudding {m}
vanilla pulp [seeds scraped from inside bean]Vanillemark {n}
vanilla sauce Vanillesoße {f}
vanilla sauceVanillesauce {f}
vanilla sex [coll.] Blümchensex {m} [ugs.]
vanilla sky vanillefarbener Himmel {m}
Vanilla Sky [Cameron Crowe] Vanilla Sky
vanilla soufflé Vanilleauflauf {m}
vanilla sugar Vanillezucker {m}
vanilla sugar Vanillinzucker {m}
vanilla-flavored [Am.]mit Vanillegeschmack [nachgestellt]
vanilla-flavoured [Br.] mit Vanillegeschmack [nachgestellt]
vanilla-leaf [Achlys triphylla] Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]
vanillaleaf [Achlys triphylla]Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weiße Höswurz {f}
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weißzunge {f}
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weißzüngel {n}
vanillinVanillin {n}
vanillin sugar Vanillinzucker {m}
vanilline sugar [spv.] Vanillinzucker {m}
vanillyl mandelic acid Vanillinmandelsäure {f}
vanillylmandelic acid Vanillinmandelsäure {f}
Vanir {pl} Wanen {pl}
Vanir {pl} Vanen {pl}
vanished verschwunden
vanishedentschwunden
vanishedfutsch [ugs.] [weg]
vanished species {pl} verschwundene Arten {pl}
vanished without a trace spurlos verschwunden
vanisher Verschwundener {m}
vanisher [female]Verschwundene {f}
vanishing entschwindend
vanishingverschwindend
vanishing Verschwinden {n}
vanishing creme Tagescreme {f}
vanishing fear schwindende Angst {f}
vanishing functions verschwindende Funktionen {pl}
vanishing hope schwindende Hoffnung {f}
vanishing line Fluchtlinie {f}
vanishing lung progressive Lungendystrophie {f}
vanishing pointFluchtpunkt {m}
Vanishing Point [Richard C. Sarafian] Fluchtpunkt San Francisco / [DDR] Grenzpunkt Null
vanishing Ricci curvature verschwindende Ricci-Krümmung {f}
vanishing spray Freistoß-Spray {n} [auch {m}]
« valuvaluvalvvalvVanHvangvanivanuvapovarivari »
« backPage 21 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden