Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vanillaldehyde [vanillin] Vanillaldehyd {n} [Vanillin]
vanilla-leaf [Achlys triphylla] Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]
vanillaleaf [Achlys triphylla]Vanilleblatt {n} [Art der Berberitzengewächse]
vanillary vanillig
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weiße Höswurz {f}
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weißzunge {f}
vanilla-scented (bog) orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weißzüngel {n}
vanillery Vanilleplantage {f} [auch: Vanille-Plantage]
vanillinVanillin {n}
vanillin sugar Vanillinzucker {m}
vanilline sugar [spv.] Vanillinzucker {m}
vanillyl mandelic acid Vanillinmandelsäure {f}
vanillylmandelic acid Vanillinmandelsäure {f}
Vanir {pl}Wanen {pl}
Vanir {pl} Vanen {pl}
vanished verschwunden
vanished entschwunden
vanishedfutsch [ugs.] [weg]
vanished species {pl}verschwundene Arten {pl}
vanished without a trace spurlos verschwunden
vanisher Verschwundener {m}
vanisher [female] Verschwundene {f}
vanishing entschwindend
vanishing verschwindend
vanishingVerschwinden {n}
vanishing creme Tagescreme {f}
vanishing fear schwindende Angst {f}
vanishing functions verschwindende Funktionen {pl}
vanishing hopeschwindende Hoffnung {f}
vanishing lineFluchtlinie {f}
vanishing lungprogressive Lungendystrophie {f}
vanishing point Fluchtpunkt {m}
Vanishing Point [Richard C. Sarafian]Fluchtpunkt San Francisco / [DDR] Grenzpunkt Null
vanishing Ricci curvature verschwindende Ricci-Krümmung {f}
vanishing sprayFreistoß-Spray {n} [auch {m}]
vanishing spray Freistoßspray {n} [auch {m}]
vanishing twinverlorener Zwilling {m}
vanishing twin syndrome Verlorener-Zwilling-Syndrom {n} [auch: Vanishing-Twin-Syndrom]
vanishing worry schwindende Sorge {f}
vanishing worry sich legende Sorge {f}
vanishinglyverschwindend
vanishingly lowverschwindend gering
vanishingly smallverschwindend gering
vanishment Verschwinden {n}
vanitas Vanitas {f}
vanities Einbildungen {pl}
vanities Nichtigkeiten {pl}
vanitory unitToilettentisch {m}
vanityAufgeblasenheit {f}
vanity Egoismus {m}
vanity Einbildung {f}
vanity Eitelkeit {f}
vanity Selbstgefälligkeit {f}
vanityNichtigkeit {f}
vanity Vergeblichkeit {f}
vanitySchminktisch {m}
vanity [Am.] Waschtisch {m}
vanity [Am.]Toilette {f} [veraltet] [Toilettentisch]
vanity [Am.] Toilettentisch {m}
vanity [Am.] [dressing table] Psyche {f} [österr.] [veraltet]
vanity bagKosmetikbeutel {m}
vanity bagKosmetiktasche {f}
vanity basin [Am.]Waschbecken {n} [im Badezimmer]
vanity box Kosmetikkoffer {m}
vanity caseSchminkkoffer {m}
vanity caseKosmetikkoffer {m}
Vanity Dies Hard [Ruth Rendell]Die Verblendeten
Vanity Fair Jahrmarkt {m} der Eitelkeiten
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray] Jahrmarkt der Eitelkeit
vanity item Prestigeartikel {m}
vanity mirror Frisierspiegel {m}
vanity mirror light Schminkspiegelleuchte {f}
vanity number Vanity-Rufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]
vanity numberWortwahlrufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]
Vanity of vanities! ... All is vanity. [Eccl. 1:2 NRSV = KJV]Es ist alles ganz eitel, ... es ist alles ganz eitel. [Prediger 1,2 Luther1984 = 1545]
vanity plateWunschkennzeichen {n}
vanity pressDruckkostenzuschussverlag {m}
vanity pressDienstleisterverlag {m}
vanity pressZuschussverlag {m}
vanity press [esp. Am.] Selbstkostenverlag {m}
vanity projectPrestigeprojekt {n}
vanity publisherZuschussverlag {m} [Kommissionsverlag]
vanity publisher Druckkostenzuschussverlag {m}
vanity publisher [esp. Am.]Selbstkostenverlag {m}
vanity publisher [esp. Am.]Selbstzahlerverlag {m} [österr.] [schweiz.] [Selbstkostenverlag]
Vanity Smurf Beauty Schlumpf {m}
vanity table [Am.] Schminktisch {m}
vanity (table) [Am.] Frisiertisch {m}
vanity (table) [Am.]Frisiertoilette {f} [veraltet]
vanity unit [Br.] Waschkommode {f}
vannal fold Vannalfalte {f}
vanoxerine Vanoxerin {n}
vanoxite [[V4V2O13]·8H2O] Vanoxit {m}
vanquishable besiegbar
vanquished besiegt
vanquisher [literary]Sieger {m} [Bezwinger]
vanquisher [literary] [conqueror] Eroberer {m}
vanquishers Sieger {pl}
vanquishing besiegend
vanquishingbezwingend
« valuvalvvalvVanAvandvanivanqvapovar-varivari »
« backPage 22 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten