Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vaporousnessDunstigkeit {f}
vapors [Am.]Dämpfe {pl}
vapors [Am.] Blähungen {pl}
vapors [Am.] Vapeurs {pl} [geh.] [veraltet]
vaporware [Am.] [lange vorher angekündigtes, aber nicht erhältliches Produkt]
vapotherapy Dampfbehandlung {f}
vapour [Br.]Dampf {m}
vapour [Br.] Schwaden {m}
vapour [Br.] Verdampfung {f}
vapour [Br.]Dunst {m}
vapour [Br.]Brodem {m} [geh.]
vapour [Br.] [fig.] [rare]Hirngespinst {n}
vapour barrier [Br.] Dampfsperre {f}
vapour bath [Br.] Dampfbad {n}
vapour density [Br.] Dampfdichte {f}
vapour deposition [Br.] Abscheidung {f} aus der Gasphase
vapour dryer [Br.] Dampftrockner {m}
vapour filter [Br.] Dampffilter {m}
vapour glazing [Br.]Anflugglasur {f}
vapour glazing [Br.]Salzglasur {f}
vapour impermeable [Br.] dampfdicht
vapour phase [Br.] Dampfphase {f}
vapour phase soldering [Br.]Dampfphasenlötung {f}
vapour phase soldering [Br.] Dampfphasenlöten {n}
vapour pressure [Br.] Dampfdruck {m}
vapour pressure [Br.] Dampfspannung {f}
vapour pressure equalisation [Br.] Dampfdruckausgleich {m}
vapour pressure thermometer [Br.]Dampfdruckthermometer {n}
vapour recovery system [Br.]Gasrückführungssystem {n}
vapour resistant [Br.] dampfdicht
vapour retarder [Br.] Dampfbremse {f}
vapour trail [Br.]Kondensstreifen {m}
vapour trail [Br.] Kondensspur {f} [selten für: Kondensstreifen]
vapourer Aufschneider {m}
vapourer [Orgyia antiqua] [moth] Kleiner Bürstenspinner {m} [Nachtfalterart]
vapourer [Orgyia antiqua] [moth] Schlehen-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterart]
vapourer moth [Br.] [Orgyia antiqua] Schlehenspinner {m}
vapouring [Br.] [boastful talk]Prahlerei {f}
vapouring [Br.] [empty talk] Geschwafel {n} [ugs.] [leeres Geschwätz]
vapourisation [Br.]Verdampfen {n}
vapourisation [Br.]Verdampfung {f}
vapourless [Br.] ohne Dunst
vapour-permeable [Br.] [also: vapour permeable]dampfdurchlässig
vapours [Br.] Dämpfe {pl}
vapours [Br.] [archaic] Schwermut {f} [altertümlich] [Depression]
vapours [Br.] [archaic] Hysterie {f}
Vapours may cause drowsiness and dizziness. [risk phrase R67]Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. [Risikosatz R67]
vaquero [Spanish for 'cowboy'; colloquial use in border states like Texas] Vaquero {m}
vaquita [Phocoena sinus] Kalifornischer Schweinswal {m}
vaquita [Phocoena sinus] Golftümmler {m}
vaquita [Phocoena sinus]Vaquita {m}
vaquita porpoise [Phocoena sinus] Kalifornischer Schweinswal {m}
vaquita porpoise [Phocoena sinus] Golftümmler {m}
vaquita porpoise [Phocoena sinus]Vaquita {m}
varactor Varaktor {m}
varactor diodeKapazitätsdiode {f}
varactor diode Varaktordiode {f}
varactors Varaktoren {pl}
Varaldi's Spadefoot Toad [Pelobates varaldii]Marokkanischer Messerfuß {m} [Krötenart]
Varangian warägisch
Varangian princeWarägerfürst {m}
Varangians {pl} Waräger {pl}
varanids [family Varanidae] [lizards]Varaniden {pl} [Warane]
varanids [family Varanidae] [lizards] Warane {pl}
Vardapet Wardapet {m}
Vardar (River)Vardar {m}
vardenafil Vardenafil {n}
Vardenis Wardenis {n}
varec [seaweed, esp. kelp] Seetang {m}
varenicline Vareniclin {n}
varennesite [Na8(Mn,Fe,Ti)2 [(OH,Cl)2|(Si2O5)5]·12H2O] Varennesit {m}
varenykyWareniki {pl}
var-hour meter Blindleistungsverbrauchszähler {m}
variabilityAnzahl {f} der Freiheitsgrade
variabilityVeränderlichkeit {f}
variabilityWandelbarkeit {f}
variability Variabilität {f}
variability Varianz {f}
variabilityAbänderlichkeit {f}
variability Veränderbarkeit {f}
variability Verschiedenartigkeit {f}
variability coefficientVariabilitätskoeffizient {m}
variability of length Veränderlichkeit {f} der Länge
variable Größe {f}
variablePlatzhalter {m}
variable variabel
variable Variable {f}
variableregelbar
variable Regelgröße {f}
variableunbeständig
variable unterschiedlich
variableveränderlich
variable Veränderliche {f}
variable veränderliche Größe {f}
variablewechselhaft
variable wechselnd
variableänderbar
variableverstellbar
variableUnbekannte {f} [fig.]
variable schwankend
« valvVanDvanevaniVanuvapovarivarivarivarivari »
« backPage 24 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten