Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
various typesverschiedene Arten {pl}
various writersverschiedene Schriftsteller {pl}
[various translations: vow of the loyal followers, vow of most faithful allegiance, proclamation of loyalty of German writers, promise of most loyal obedience] Gelöbnis {n} treuester Gefolgschaft [Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler]
various-coloured crocus [Br.] [Crocus versicolor] Silberlack-Krokus {m}
various-leaf fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Borstenschwingel {m}
various-leaf fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Verschiedenblättriger Schwingel {m}
various-leaved fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Verschiedenblättriger Schwingel {m}
various-leaved fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia]Borstenschwingel {m}
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Einjähriges Berufkraut {n}
various-leaved fleabane [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Weißes Berufkraut {n}
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus] Grasartiges Laichkraut {n}
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]Grasblättriges Laichkraut {n}
various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]Gras-Laichkraut {n}
various-leaved rock-rose / rockrose [Cistus heterophyllus]Verschiedenblättrige Zistrose {f}
various-leaved water starwort [Callitriche platycarpa]Breitfrüchtiger Wasserstern {m}
various-leaved water starwort [Callitriche platycarpa] Flachfrüchtiger Wasserstern {m}
various-leaved water-starwort / water starwort [Callitriche platycarpa] Flachfrüchtiger Wasserstern {m}
variously verschiedenartig
variously wechselnd
variously verschieden
variously unterschiedlich
variouslyverschiedentlich
variously coloured [Br.] verschiedenfarbig
variousness Verschiedenheit {f}
varisation osteotomyVarisationsosteotomie {f}
Variscan variszisch
Variscan varistisch
Variscan mountains {pl}Variszisches Gebirge {n}
Variscan orogeny variskische Orogenese {f}
Variscan orogenyvariszische Orogenese {f}
Varisci [also: Naristi, Narisci, Varisti]Narisker {pl} [auch Naristen, Narister, Narisken, Varisker oder Varasker]
variscides Varisziden {pl}
variscite [AlPO4·2H2O] Variscit {m}
variscite [AlPO4·2H2O] Variszit {m}
varistor [variable resistor]Varistor {m}
varix Varize {f}
varixVarix {m} {f}
varix Krampfader {f}
varization Varisation {f}
varizationVarisierung {f}
varlamoffite [(Sn,Fe)(O,OH)2] Varlamoffit {m}
varlet Knappe {m}
varlet [archaic] Schurke {m}
varlet [archaic]Halunke {m}
varlets Knappen {pl}
Varley loopVarley-Schleife {f}
varmintRacker {m}
varmintgerissener Schurke {m}
varmint [Am.] [coll. or dialect] [animal]Schädling {m}
varmint [Am.] [coll.] [mischievous person, especially child] Tunichtgut {m}
varmints Racker {pl}
varmintsSchädlinge {pl}
VarnaWarna {n}
Varna gudgeon [Gobio kovatschevi] Varna-Gründling {m}
Varni [Germanic tribe] Warnen {pl} [germanischer Stamm]
varnishLack {m}
varnish Firnis {m}
varnish Glasur {f}
varnishäußerer Anstrich {m}
varnish äußerer Glanz {m}
varnish Lackschicht {f} [auf Holz]
varnishLackierung {f}
varnish of politeness höfliche Äußerlichkeiten {pl}
varnish (paint) Lackfarbe {f}
varnish profile Lackprofil {n}
varnish removerAbbeizmittel {n} [für Lacke]
varnish rollerLederwalze {f}
varnish stainLackbeize {f}
varnish tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven] Götterbaum {m}
varnish tree [Aleurites moluccana] Kemirinuss {f}
varnish tree [Aleurites moluccana]Kerzennuss {f}
varnish tree [Aleurites moluccanus, syn.: A. javanicus, A. pentaphyllus, A. moluccana] Lichtnussbaum {m}
varnish tree [Koelreuteria paniculata] Blasenesche {f}
varnish tree [Koelreuteria paniculata](Rispiger) Blasenbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Malakkanussbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Ostindischer Tintenbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Ostindischer Merkfruchtbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Ostindischer Elefantenlausbaum {m}
varnish tree [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Markfruchtbaum {m}
varnished lackiert
varnishedgefirnisst
varnished lasiert
varnished [floorboards] versiegelt
varnished [floorboards]eingelassen [südd.] [österr.]
varnished cambric Lackleinen {m}
varnished fabric Lackgewebe {n}
varnished fabric tapeLackgewebeband {n}
varnished hook-moss [Hamatocaulis vernicosus] Firnisglänzendes Sichelmoos {n}
varnished-silk braided wireSeidenlackdraht {m}
varnisherLackierer {m}
varnishinglackierend
varnishingLackierung {f}
varnishing Lackieren {n}
varnishing day Vernissage {f}
varnishing of old furniture Auffrischung {f} alter Möbel
Varroa mite [Varroa destructor] Varroamilbe {f}
varroosis Varroose {f}
varsities Universitäten {pl}
varsity [Am.] [sports team]Uniauswahl {f}
« varivarivarivarivarivarivarsvascvascvassvast »
« backPage 32 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten