Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 33 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
varus correction Varuskorrektur {f}
varus deformity [Genu varum]Varus-Stellung {f} [Orthopädie]
Varus, give me back my legions! [Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus]Varus, gib mir meine Legionen wieder!
varus gonarthrosis Varusgonarthrose {f}
varus malalignment O-Bein-Fehlstellung {f}
varus osteotomy Varusosteotomie {f}
varus osteotomyVarisationsosteotomie {f}
varus-valgus deformationsVarus-Valgus-Deformationen {pl}
varve Warve {f}
varve [annual sedimentary layer] Jahresschicht {f} [Warve] [Sedimentation eines Jahres]
varve [banded clay]Warventon {m} [Bänderton]
varve chronology Warvenchronologie {f}
varved clayBänderton {m}
varved clay [banded clay]Warventon {m} [Bänderton]
Varyags {pl}Waräger {pl}
varying abweichend
varying variierend
varying verschieden [unterschiedlich]
varying verändernd
varyingabwechslungsreich
varying schwankend
varyingunstet
varying unterschiedlich
varying veränderlich
varyingvon veränderlicher Länge
varying wechselnd
varyinguneinheitlich
varying ändernd
varyingdifferierend
varying abilities unterschiedliche Fähigkeiten {pl}
varying accentsunterschiedliche Akzente {pl}
varying April day veränderlicher Apriltag {m}
varying attitudes verschiedene Einstellungen {pl}
varying backgrounds unterschiedliche Vorbildung {f}
varying between (the) extremes [postpos.] zwischen (den) Extremen schwankend
varying climate wechselndes Klima {n}
varying colour [Br.]wechselnde Farbe {f}
varying degrees of effectiveness unterschiedliche Wirksamkeit {f}
varying demands unterschiedliche Ansprüche {pl}
varying depths unterschiedliche Tiefen {pl}
varying experiences unterschiedliche Erfahrungen {pl}
varying hare [Lepus americanus]Schneeschuhhase {m}
varying in color [Am.]von unterschiedlicher Farbe
varying in length [postpos.] von unterschiedlicher Länge [nachgestellt]
varying in quality [postpos.]von unterschiedlicher Qualität [nachgestellt]
varying in sizevon unterschiedlicher Größe
varying kinds unterschiedliche Arten {pl}
varying lengthsunterschiedliche Längen {pl}
varying levels of income unterschiedliche Einkommensebenen {pl}
varying load Wechsellast {f}
varying mood wechselnde Stimmung {f}
varying moodsverschiedene Stimmungen {pl}
varying policiesunterschiedliches politisches Vorgehen {n}
varying pressure wechselnder Druck {m}
varying principlesich änderndes Prinzip {n}
varying reactions unterschiedliche Reaktionen {pl}
varying regulationssich unterscheidende Bestimmungen {pl}
varying resultsunterschiedliche Ergebnisse {pl}
varying signalsunterschiedliche Signale {pl}
varying sleeping times wechselnde Schlafzeiten {pl}
varying success unterschiedlicher Erfolg {m}
varying sums of money unterschiedliche Beträge {pl}
varying temperatures wechselnde Temperaturen {pl}
varying valuesunterschiedliche Werte {pl}
varying view sich ändernde Aussicht {f}
varying viewpointsdifferierende Ansichten {pl}
varying water levels [of river] unregelmäßige Wasserführung {f}
varying weather unstetes Wetter {n}
varying weatherveränderliches Wetter {n}
varying widths unterschiedliche Breiten {pl}
varying wind conditionsunterschiedliche Windbedingungen {pl}
varyinglywechselnd [veränderlich]
varyingly strongunterschiedlich stark
Varzea mourner [Schiffornis major] Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}
Varzea mourner [Schiffornis major] Zimttrauerkotinga {f}
Varzea piculet [Picumnus varzeae]Varzeazwergspecht {m}
Varzea schiffornis [Schiffornis major]Zimtschiffornis / Zimt-Schiffornis {f}
Varzea schiffornis [Schiffornis major] Zimttrauerkotinga {f}
vas deferens Samenleiter {m}
vascular Gefäß-
vascular gefäßbedingt
vascular vaskulär
vascular vaskular
vascular [bulging veins on ribbed muscles] aderig [bei Vaskularität]
vascular anastomosis Gefäßanastomose {f}
vascular anatomy Gefäßanatomie {f}
vascular bundleFaszikel {m} [Leitbündel]
vascular bundle Gefäßband {n}
vascular cambium vaskuläres Kambium {n}
vascular cambiumKambiumring {m}
vascular complaint Gefäßleiden {n}
vascular constriction Gefäßverengung {f}
vascular damage Gefäßschädigung {f}
vascular dementiavaskuläre Demenz {f}
vascular development Gefäßentwicklung {f}
vascular dilatation Gefäßerweiterung {f}
vascular dilation Gefäßerweiterung {f}
vascular diseaseGefäßkrankheit {f}
vascular doctor Arzt {m} für Gefäßmedizin
vascular Doppler [vascular ultrasound] Gefäßdoppler {m} [Gefäßultraschall]
« varivarivarivarivarivaruvascvasevassVasyvaul »
« backPage 33 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten