Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vastriesig
vastunermesslich
vast ungeheuer groß
vastunübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge]
vast unüberschaubar
vast enorm
vast [archaic] unendliche Weite {f} [fig.]
vast [area] weit [Gelände]
vast [in number] zahlreich
vast [in number] zahllos
vast [poet.] unendliche Distanz {f}
vast amountgroße Menge {f}
vast amount of timesehr lange Zeit {f}
vast amount (of) Unmenge {f} (von)
vast area Riesenraum {m}
vast army riesige Armee {f}
vast array sehr große Reihe {f}
vast array of shops enorme Ansammlung {f} von Geschäften
vast collection riesige Sammlung {f}
vast crowdriesige Menge {f}
vast crowd unübersehbare Menge {f}
vast difference gewaltiger Unterschied {m}
vast differenceriesiger Unterschied {m}
vast empireriesiges Imperium {n}
vast empireriesiges Weltreich {n}
vast expanse riesige Ausdehnung {f}
vast extent Weitläufigkeit {f}
vast extentgroßes Ausmaß {n}
vast extentsWeitläufigkeiten {pl}
vast fortune unermesslich großer Besitz {m}
vast gaps riesige Lücken {pl}
vast in lengthungeheuer in der Länge
vast in number ungeheuer in der Zahl
vast in quantity ungeheuer in der Menge
vast injustice ungeheure Ungerechtigkeit {f}
vast knowledgebreites Wissen {n}
vast knowledgeenormes Wissen {n}
vast land area riesiges Gebiet {n}
vast majoritygroße Mehrheit {f}
vast majority (bei weitem) überwiegende Mehrheit {f}
vast majority (weit) überwiegende Mehrzahl {f}
vast majority of cases große Mehrheit {f} aller Fälle
vast majority of customers große Mehrheit {f} der Kunden
vast majority of issues große Mehrheit {f} der Emissionen
vast number Unmenge {f}
vast numberVielzahl {f}
vast number große Anzahl {f}
vast numbers {pl}unermessliche Anzahl {f}
vast numbers of bookszahllose Bücher {pl}
vast ocean der weite Ozean {m}
vast overview großer Überblick {m}
vast plain endlose Ebene {f}
vast prairieausgedehnte Ebene {f}
vast quantitiesUnmassen {pl}
vast quantitiesriesige Mengen {pl}
vast quantities of alcohol Unmengen {pl} von Alkohol
vast quantity Unmasse {f}
vast regionsweite Räume {pl}
vast resourcesunermessliche Ressourcen {pl}
vast sizegroßer Umfang {m}
vast space riesig großer Raum {m}
vast stretches of land ausgedehnte Landflächen {pl}
vast stretches of timberriesige Waldflächen {pl}
vast sum großer Betrag {m}
vast sums gewaltige Beträge {pl}
vast sums of money Unsummen {pl} von Geld
vast understandingumfassendes Wissen {n}
vast undertakingRiesenunternehmen {n}
vasterausgedehnter
Västergötland class [submarine] Västergötland-Klasse {f}
vastest ausgedehnteste
vastly gewaltig
vastly erheblich
vastlyenorm
vastlyweitaus
vastlyriesig
vastly better weitaus besser
vastly superior haushoch überlegen
vastly superior weit überlegen
vastnessWeite {f}
vastness unermessliche Weite {f}
vastness ungeheure Ausdehnung {f}
vastness Geräumigkeit {f}
vastnesses [of Northern Canada, Russia, etc.] Weiten {pl} [eines Landes, etwa Russlands, Sibiriens etc.]
Vastu Shastra [Hindu architecture system] Vastu {n} [indische Architekturlehre]
Vastu Shastra [Hindu architecture system]Vastu Shastra {n} [indische Architekturlehre]
Vastu Shastra [Hindu architecture system]Vaastu {n} [indische Architekturlehre]
vastus intermedius (muscle) [Musculus vastus intermedius] mittlerer Schenkelmuskel {m}
vastus lateralis muscle [Musculus vastus lateralis] äußerer Schenkelmuskel {m}
vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis]äußerer breiter Muskel {m}
vastus medialis (muscle) [Musculus vastus medialis] innerer Schenkelmuskel {m}
vastus muscle [Musculus quadriceps femoris]vierköpfiger Schenkelmuskel {m}
Vasyugan RiverWassjugan {m}
Vasyugan Swamp Wassjuganje {f}
vat Fass {n}
vat Kufe {f} [regional] [Bottich]
vat Bottich {m}
vatBehältnis {n}
vat Bütte {f}
VAT advance payment [sales tax advance payment]Umsatzsteuervorauszahlung {f} [auch: Umsatzsteuer-Vorauszahlung]
« varivarivaruvascvasevastvatdvaulvectvegavege »
« backPage 36 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten