Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 37 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vastness unermessliche Weite {f}
vastnessungeheure Ausdehnung {f}
vastness Geräumigkeit {f}
vastnesses [of Northern Canada, Russia, etc.]Weiten {pl} [eines Landes, etwa Russlands, Sibiriens etc.]
Vastu Shastra [Hindu architecture system] Vastu {n} [indische Architekturlehre]
Vastu Shastra [Hindu architecture system]Vastu Shastra {n} [indische Architekturlehre]
Vastu Shastra [Hindu architecture system]Vaastu {n} [indische Architekturlehre]
vastus intermedius (muscle) [Musculus vastus intermedius] mittlerer Schenkelmuskel {m}
vastus lateralis muscle [Musculus vastus lateralis]äußerer Schenkelmuskel {m}
vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis] äußerer breiter Muskel {m}
vastus medialis (muscle) [Musculus vastus medialis]innerer Schenkelmuskel {m}
vastus muscle [Musculus quadriceps femoris]vierköpfiger Schenkelmuskel {m}
Vasyugan RiverWassjugan {m}
Vasyugan SwampWassjuganje {f}
vat Fass {n}
vat Kufe {f} [regional] [Bottich]
vat Bottich {m}
vatBehältnis {n}
vat Bütte {f}
VAT advance payment [sales tax advance payment] Umsatzsteuervorauszahlung {f} [auch: Umsatzsteuer-Vorauszahlung]
vat dye Küpenfarbstoff {m}
VAT exemption Umsatzsteuerbefreiung {f}
VAT fraud [Br.]Umsatzsteuerbetrug {m}
VAT fraudsterUmsatzsteuerbetrüger {m}
VAT hike [coll.] Mehrwertsteuererhöhung {f}
VAT included inklusive MwSt.
VAT invoice Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
VAT No. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f}
vat paperhandgeschöpftes Papier {n}
VAT rate Mehrwertsteuersatz {m}
VAT Reg. No. [value added tax registration number] UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer]
VAT returnUmsatzsteuererklärung {f}
VAT return Umsatzsteuer-Anmeldung {f}
VAT revenue [esp. Br.]Mehrwertsteuereinnahmen {pl}
VAT rise Mehrwertsteuererhöhung {f}
vatamanAtaman {m}
vateria flower rasbora [esp. Br.] [Rasboroides vaterifloris, syn .: Rasbora vaterifloris, R. nigromarginata] (Blauer) Perlmuttbärbling {m}
vaterite [CaCO3]Vaterit {m}
VAT-exemptmehrwertsteuerbefreit
VAT-exempt [purchases]mehrwertsteuerfrei
VAT-exempt [sales] umsatzsteuerfrei
vatic prophetisch
Vaticanvatikanisch
Vatican <.va>Vatikan {m}
Vatican Apostolic Library Vatikanische Apostolische Bibliothek {f}
Vatican City <.va>Vatikanstadt {f}
Vatican City <.va> Staat {m} Vatikanstadt
Vatican City StateVatikanstaat {m}
Vatican City State Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
Vatican City StateStaat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
Vatican (Council) I Vaticanum {n} I
Vatican (Council) IIVaticanum {n} II
Vatican Hill Vatikanhügel {m}
Vatican II reforms Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzils
Vatican LibraryVatikanische Bibliothek {f}
Vatican MuseumsVatikanische Museen {pl}
Vatican Secret Archives {pl} Vatikanisches Geheimarchiv {n}
Vatican spokesman Vatikansprecher {m}
Vaticanist Vatikanist {m}
Vaticanum II 2. Vatikanum {n}
vaticination [rare] [prediction] Vorhersage {f}
vatsFässer {pl}
vats Kufen {pl}
Vaucluse melon Vaucluse-Melone {f}
vauclusian spring Vauclusequelle {f}
Vaud [canton]Waadtland {n}
Vaud [canton of Switzerland]Waadt {f}
vaudevilleVarietee {n}
vaudeville Vaudeville {n}
vaudeville Variété {n} [schweiz.]
vaudeville [Am.] Varieté {n}
vaudeville comedian Varieté-Komödiant {m} [Komiker]
vaudevillesVarietes {pl}
vaudevilles Varietés {pl}
vaudevillian Varietemitglied {n}
vaudevillian [also: vaudevillist] Varietekünstler {m}
Vaudois Waldenser {pl}
Vaughan Glacier Vaughan-Gletscher {m}
vaughanite [TlHgSb4S7] Vaughanit {m}
Vaught's criterion (for completeness)Kriterium {n} von Vaught
vaulGrabgewölbe {n}
vaultGewölbe {n}
vault Kuppel {f} [des Zwerchfells]
vault Wölbung {f}
vault [Am.] [secure storage place for valuables] Schatzkammer {f}
vault [ceiling] Dach {n} [Gewölbe]
vault [for burials]Grabgewölbe {n}
vault [gymnastics]Sprungtisch {m}
vault [of a bank] Tresorraum {m}
vault [of the sky]Himmelsgewölbe {n}
vault [poet.] [sky]Himmel {m}
vault [strongroom] Stahlkammer {f}
vault [tomb, crypt etc.] Gruft {f}
vault [underground] Kellergewölbe {n}
vault bridgeGewölbebrücke {f}
vault cash im Tresor eingelagertes Bargeld {n}
vault constructionGewölbekonstruktion {f}
vault door Tresortür {f}
vault dweller [Fallout role-playing game] Bunkerbewohner {m}
vault galleryGewölbegalerie {f}
« varivarsvascvascvassvastvaulvealveervegevege »
« backPage 37 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten