Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
veering [wind]rechtdrehend [Wind]
veering windrechtdrehender Wind {m} [dreht sich im Uhrzeigersinn]
veery [Catharus fuscescens]Wilsondrossel {f}
veery [Catharus fuscescens] Wilson-Drossel {f}
vee-shapedV-förmig [auch: v-förmig]
vee-vee connection VV-Schaltung {f}
veg [coll.] [vegetables] Gemüse {n}
Vega Wega {f}
Vega Vega {f} [seltener] [Wega]
VegaVega {f} [Trägerrakete]
Vega gull [Larus vegae] Ostsibirienmöwe {f}
Vega test [short for: vegetative reflex test]Vegatest {m} [kurz für: vegetativer Reflextest]
Vega test [short for: vegetative reflex test] Vega-Test {m} [kurz für: vegetativer Reflextest]
Vega$ Vegas
vegan Veganer {m}
vegan vegan
vegan [female] Veganerin {f}
vegan cuisine vegane Küche {f}
vegan sandals vegane Sandalen {pl}
vegan sandals [coll.] Ökolatschen {pl} [ugs.] [oft pej.]
veganism Veganismus {m}
vegans Veganer {pl}
vegans [female]Veganerinnen {pl}
Vegard's lawVegard'sche Regel {f}
Vegemite ® [Aus.] [NZ][Hefe-Brotaufstrich aus Australien, Neuseeland]
vegetable Gemüse {n}
vegetablePflanze {f}
vegetablepflanzlich
vegetable [attr.] Pflanzen- [z. B. Öl, Seife]
vegetable [comatose man] [pej.]Dahinvegetierender {m}
vegetable [comatose woman] [pej.] Dahinvegetierende {f}
vegetable acidPflanzensäure {f}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus] Gekrümmter Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus] Zurückgekrümmter (Fuchsschwanz) {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]Krummer Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus] Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus] Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Ganges-Amarant {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Surinamesischer Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Gemüse-Amarant / Gemüseamarant {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Dreifarbiger Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]Chinesischer Salat {m}
vegetable and flower propagationGemüse- und Blumenanzucht {f}
vegetable bed Gemüsebeet {n}
vegetable blackrebschwarz
vegetable black [E-153] Pflanzenkohle {f}
vegetable bouillon Gemüsebouillon {f}
vegetable brain [Blighia sapida]Akipflaume {f}
vegetable brain [Blighia sapida] Aki {f}
vegetable brain [Blighia sapida]Ackee {f}
vegetable brain [Blighia sapida]Akee {f}
vegetable brothGemüsebrühe {f}
vegetable broth Gemüsebouillon {f}
vegetable brush Gemüsebürste {f}
vegetable butter Pflanzenbutter {f}
vegetable carbon [E-153]Pflanzenkohle {f}
vegetable cartGemüsekarren {m}
vegetable casseroleSchmorgemüse {n}
vegetable consumption Gemüseverzehr {m}
vegetable consumptionGemüsekonsum {m}
vegetable (crop) Gemüsepflanze {f}
vegetable cultivationGemüseanbau {m}
vegetable curryGemüsecurry {m} {n}
vegetable dauphinoise [Br.] [also: vegetable dauphinois] Gemüseauflauf {m}
vegetable dietvegetarische Kost {f}
vegetable diet Pflanzenkost {f}
vegetable dish Gemüsegericht {n}
vegetable dish [bowl]Gemüseschüssel {f}
vegetable dishes Gemüsespeisen {pl}
vegetable dishes Gemüsegerichte {pl}
vegetable drawer Gemüsefach {n}
vegetable dye Pflanzenfarbe {f}
vegetable farm Gemüsehof {m}
vegetable farmerGemüsebauer {m}
vegetable farmers Gemüsebauern {pl}
vegetable fat Pflanzenfett {n}
vegetable fat pflanzliches Fett {n}
vegetable fatspflanzliche Fette {pl}
vegetable fatty acidpflanzliche Fettsäure {f}
vegetable fiber [Am.] Pflanzenfaser {f}
vegetable fibre [Br.] Pflanzenfaser {f}
vegetable field Gemüsefeld {n}
vegetable fingers [Br.] [cookie] Gemüsestäbchen {n} [geformte Masse zum Braten]
vegetable foodstuffs {pl} Pflanzenkost {f}
vegetable fork Gemüsegabel {f}
vegetable fritter frittiertes Gemüse {n}
vegetable garden Gemüsegarten {m}
vegetable gardeningGemüsebau {m}
vegetable glue Pflanzenleim {m}
vegetable grater Gemüsereibe {f}
vegetable gratinGemüsegratin {n}
vegetable greens {pl}Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
vegetable growing Gemüseanbau {m}
vegetable growing Gemüsebau {m}
vegetable hawker (fliegender) Gemüsehändler {m}
vegetable ivory [synonym for Tagua nut]Steinnuss {f} [Tagua]
vegetable juiceGemüsesaft {m}
vegetable kingdom Pflanzenreich {n}
« vascvassvastvaulvealveervegevegevehevehiveil »
« backPage 40 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten