Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vegetable shredderGemüsezerkleinerer {m}
vegetable slicerGemüsehobel {m}
vegetable slicerGemüseschneider {m}
vegetable slicer Hachel {f} [österr.] [südd.]
vegetable solventvegetabiles Lösemittel {n}
vegetable soupGemüsesuppe {f}
vegetable spongeLuffaschwamm {m}
vegetable sponge [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa](Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
vegetable sponge [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]Schwammgurke {f}
vegetable spoon Gemüselöffel {m}
vegetable stallGemüsestand {m}
vegetable stew Gemüseeintopf {m}
vegetable stew Schnüsch {m} [Schleswig]
vegetable stir-fry chinesische Gemüsepfanne {f}
vegetable stock Gemüsesud {m}
vegetable stock Gemüsebrühe {f}
vegetable stock Gemüsefond {m}
vegetable terrine Gemüseterrine {f}
vegetable varietiesGemüsearten {pl}
vegetable wastePflanzenabfall {m}
vegetable water Brühe {f} vom / von Gemüse
vegetable water Sud {m} des Gemüses
vegetable water Gemüsesud {m}
vegetable waxPflanzenwachs {n}
vegetable waxes Pflanzenwachse {pl}
(vegetable) side dishZugemüse {n} [veraltet]
vegetablesGemüse {pl} [verschiedene Sorten]
vegetablesPflanzen {pl}
vegetables Vegetabilien {pl}
vegetables {pl} Gemüsebeilage {f}
vegetables {pl} Gemüse {n} [Sammelbegriff]
[vegetables grown hydroponically] Hors-sol-Gemüse {n} [schweiz.]
[vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup] Einlage {f}
vegetalvegetativ
vegetal vegetabil
vegetalpflanzlich
vegetal [wine]vegetabil
vegetarianVegetarier {m}
vegetarian vegetarisch
vegetarianPflanzenesser {m}
vegetarian vegi [bes. schweiz.] [vegetarisch]
vegetarian Vegi- [bes. schweiz.] [vegetarisch]
vegetarian [female] Vegetarierin {f}
vegetarian cuisine vegetarische Küche {f}
vegetarian diet vegetarische Kost {f}
vegetarian diet Pflanzenkost {f}
vegetarian dish vegetarisches Gericht {n}
vegetarian dishes vegetarische Gerichte {pl}
vegetarian meals [vegetarian dishes] vegetarische Gerichte {pl}
vegetarian milk vegetarische Milch {f}
vegetarian restaurant vegetarisches Restaurant {n}
vegetarian (tree) finch [Camarhynchus/Platyspiza crassirostris] Dickschnabel-Darwinfink {m}
vegetarian treefinch / tree-finch [Camarhynchus crassirostris, syn.: Platyspiza crassirostris] Dickschnabel-Darwinfink {m}
[vegetarian spread, typically based on carrots, celeriac, and mayonnaise; literally »farmer's salad«] Farmersalat {m}
vegetarianismVegetarismus {m}
vegetarianismvegetarische Lebensweise {f}
vegetarians Vegetarier {pl}
vegetarians [female] Vegetarierinnen {pl}
vegetatedvegetiert
vegetatedbewachsen
vegetatingvegetierend
vegetationBewuchs {m}
vegetation Vegetation {f}
vegetationPflanzenbewuchs {m}
vegetationPflanzenwelt {f}
vegetation Wucherung {f}
vegetation Pflanzenwuchs {m}
vegetationBewachsung {f}
vegetation [growth]Wuchs {m} [Pflanzenwuchs]
vegetation area Vegetationszone {f}
vegetation areaVegetationsgebiet {n}
vegetation belt Vegetationsgürtel {m}
vegetation canopyVegetationsschicht {f}
vegetation change Vegetationswandel {m}
vegetation changes {pl}Vegetationswandel {m}
vegetation cover Pflanzendecke {f}
vegetation coverVegetationsdecke {f}
vegetation deityVegetationsgottheit {f}
vegetation density Vegetationsdichte {f}
vegetation dynamics [treated as sg.] Vegetationsdynamik {f}
vegetation ecologistVegetationsökologe {m}
vegetation ecologist [female] Vegetationsökologin {f}
vegetation ecology Vegetationsökologie {f}
vegetation fire Flächenbrand {m}
vegetation fireBuschbrand {m}
vegetation form Vegetationsform {f}
vegetation layers Vegetationsschichten {pl}
vegetation loss Absterben {n} der Vegetation
vegetation map Vegetationskarte {f}
vegetation mappingVegetationskartierung {f}
vegetation period Vegetationsperiode {f}
vegetation periodVegetationszeit {f}
vegetation phenologyVegetationsphänologie {f}
vegetation ritualsVegetationsriten {pl}
vegetation science Vegetationskunde {f}
vegetation start [beginning of vegetation cycle]Vegetationsbeginn {m}
vegetation structureVegetationsstruktur {f}
vegetation typeVegetationstyp {m}
vegetation unit Vegetationseinheit {f}
vegetation view rangeVegetationssichtweite {f}
« vastVATrvaulvectvegevegevegevehivehiveilveld »
« backPage 41 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden