Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 56 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ventured out [away from observer]sich hinausgewagt
ventured out [towards observer]sich herausgewagt
ventured to come near [away from observer]sich hingewagt
ventured to come near [towards observer]sich hergewagt
venturer Glücksritter {m}
venturerRisikokapitalgeber {m}
venturerSpekulant {m}
venturer Wagehals {m}
venturer [female] Spekulantin {f}
ventures Risiken {pl}
ventures Unternehmen {pl}
venturesome kühn
venturesome verwegen
venturesomeabenteuerlich
venturesomeriskant
venturesome wagemutig
venturesome waghalsig
venturesome risikofreudig
venturesomelykühn
venturesomely verwegen
venturesomelyin waghalsiger Weise
venturesomeness Abenteuerlichkeit {f}
venturi burneratmosphärischer Gasbrenner {m}
Venturi effect Venturi-Effekt {m}
Venturi flume Venturikanal {m}
Venturi meter Venturimeter {n}
Venturi nozzle Venturidüse {f}
Venturi tube Venturirohr {n}
venturimeter [spv.] Venturimeter {n}
venturingriskierend
venturing wagend
venturing enterprisespekulatives Unternehmen {n}
venturing (out) herauswagend
venturing to come near sich herwagend
venturousriskant
venturousverwegen
venturousabenteuerlich
venturouseinsatzbereit
venturous kühn
venturous wagemutig
venturous act verwegene Tat {f}
venturous deed tollkühne Tat {f}
venturous enterprisewaghalsiges Unterfangen {n}
venturous fellow kühner Bursche {m}
venturous performanceverwegene Leistung {f}
venturous plangewagter Plan {m}
venturous project kühnes Projekt {n}
venturous risk gewagtes Risiko {n}
venturously kühn
venturously verwegen
venue Gerichtsstand {m}
venueVeranstaltungsort {m}
venue Schauplatz {m}
venue Verhandlungsort {m}
venue Anlaufpunkt {m}
venue Gerichtsbezirk {m}
venue zuständiger Gerichtsort {m}
venue örtliche Zuständigkeit {f}
venueLokal {n}
venueÖrtlichkeit {f}
venue Ort {m} [Veranstaltungsort]
venue [arranged meeting place] Treffpunkt {m}
venue [meeting place] Begegnungsort {m}
venue [of a competition, match] Austragungsort {m}
venue [of a conference, meeting etc.] Tagungsort {m}
venue [of a performance] Spielort {m} [Halle, Saal]
venue cityGastgeberort {m}
venue jurisdiction Gerichtshoheit {f}
venue jurisdiction Zuständigkeit {f} eines Gerichts
venue regulations {pl} Versammlungsstättenverordnung {f}
venuesVerhandlungsorte {pl}
venule Venole {f}
venuleVenüle {f}
venule [Venula]Venule {f} [selten] [Venole]
Venus Venus {f} [röm. Liebesgöttin]
Venus' / Venus flower basket [Euplectella aspergillum]Gießkannenschwamm {m}
venus / Venus's hair [Adiantum capillus-veneris] [fern species] Lappenfarn {m}
venus / Venus's hair [Adiantum capillus-veneris] [fern species] Frauenfarn {m}
Venus <♀>Venus {f} <♀>
Venus and Adonis [William Shakespeare]Venus und Adonis
Venus ballsLustkugeln {pl}
Venus Beauty Institute [Tonie Marshall]Schöne Venus
Venus' chariot [Aconitum napellus]Blauer Eisenhut {m}
Venus clams [Veneridae] Venusmuscheln {pl}
venus' comb [Scandix pecten-veneris]Venuskamm {m}
venus' comb [Scandix pecten-veneris]Nadelkerbel {m}
venus' comb [Scandix pecten-veneris] Nadelkörbel {m}
Venus comb (murex) [Murex pecten, syn.: M. duplicatus, M. histrix, M. (Murex) pecten pecten, M. tenuispina, Aranea gracilis, A. triremis, Haustellum nobile] Venuskammschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Venus comb (murex) [Murex pecten, syn.: M. duplicatus, M. histrix, M. (Murex) pecten pecten, M. tenuispina, Aranea gracilis, A. triremis, Haustellum nobile] Venuskamm {m} [Meeresschneckenart]
Venus de MiloVenus von Milo
Venus figurineVenusstatuette {f}
Venus figurine Venusfigur {f}
Venus figurineFrauenstatuette {f}
Venus figurines Venusfigurinen {pl}
Venus figurines Frauenstatuetten {pl}
Venus flytrap [Dionaea muscipula]Venusfliegenfalle {f}
Venus girdle [Cestum veneris] Venusgürtel {m} [Quallenart]
venus hair [Adiantum capillus-veneris] Venushaar {n}
venus hair [Adiantum capillus-veneris] Venushaarfarn {m}
venus hair [Adiantum capillus-veneris]Frauenhaarfarn {m}
« venivenoventventventventvenuverbverbvergveri »
« backPage 56 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden