dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 58 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
ventricular drainage	Ventrikeldrainage {f}
ventricular dysfunction	Kammerdysfunktion {f}
ventricular extrasystole	ventrikuläre Extrasystole {f}
ventricular fibrillation	Kammerflimmern {n}
ventricular fibrillation	Herzkammerflimmern {n}
ventricular fibrillation	ventrikuläre Fibrillation {f} [Kammerflimmern]
ventricular flutter	Kammerflattern {n}
ventricular fold [Plica vestibularis]	Taschenband {n}
ventricular fold [Plica vestibularis]	Taschenfalte {f}
ventricular hypertrophy	Ventrikelhypertrophie {f}
ventricular inflow tract	ventrikulärer Zuflusstrakt {m}
ventricular pressure	Ventrikeldruck {m}
ventricular puncture	Ventrikelpunktion {f}
ventricular scanning	Ventrikelszintigraphie {f}
ventricular septal defect	Ventrikelseptumdefekt {m}
ventricular septal defect	ventrikulärer Septumdefekt {m} [Herz]
ventricular septum [Septum interventriculare]	Ventrikelseptum {n}
ventricular stimulation	Ventrikelstimulation {f}
ventricular system	Ventrikelsystem {n}
ventricular tachycardia	Kammertachykardie {f}
ventricular tachycardia	ventrikuläre Tachykardie {f}
ventricular volume	Ventrikelvolumen {n}
ventriculitis	Ventrikulitis {f}
ventriculo-atrial shunt	ventrikuloatriale Drainage {f} [Pudenz-Operation]
ventriculo-atrial shunt	Pudenz-Operation {f}
ventriculoatriostomy	Ventrikuloatriostomie {f}
ventriculoauriculostomy [also: ventriculoatriostomy]	Ventrikuloaurikulostomie {f}
ventriculogram	Ventrikulogramm {n}
ventriculographic	ventrikulographisch
ventriculographic	ventrikulografisch
ventriculographical	ventrikulographisch
ventriculographical	ventrikulografisch
ventriculographically	ventrikulographisch
ventriculographically	ventrikulografisch
ventriculography	Ventrikulographie {f}
ventriculography	Ventrikulografie {f}
ventriculoperitoneostomy	Ventrikuloperitoneostomie {f}
ventriculostomy	Ventrikulostomie {f}
ventriloquism	Bauchreden {n}
ventriloquism	Bauchrednerei {f}
ventriloquism	Bauchredekunst {f}
ventriloquism	Ventriloquismus {m} [geh.]
ventriloquist	Bauchredner {m}
ventriloquist	Ventriloquist {m} [geh.]
ventriloquist [female]	Bauchrednerin {f}
ventriloquists	Bauchredner {pl}
ventriloquist's dummy	Bauchrednerpuppe {f}
ventriloquy	Bauchrednerei {f}
ventriloquy	Bauchreden {n}
ventrogluteal	ventrogluteal
ventroinguinal	ventroinguinal
ventroinguinal	Abdomen-Leisten-
ventrolateral	ventrolateral
ventromedial	ventromedial
ventromental plate	Ventromentalplatte {f}
ventroposterior	ventroposterior
vents	Öffnungen {pl}
vents	Vents {pl} [Belüftungsbohrungen]
Ventspils	Windau {n} [Stadt in Lettland]
venture	Risiko {n}
venture	Projekt {n}
venture	Unternehmen {n}
venture	unternehmerisches Vorhaben {n}
venture	Unternehmung {f}
venture	Wagnis {n}
venture	Spekulation {f}
venture	Spekulationsobjekt {n}
venture	spekulatives Unternehmen {n}
venture	Vorstoß {m}
venture [archaic]	Chance {f}
venture [archaic] [hazard, risk]	Glück {n} [Risiko, Wagnis]
venture [try]	Versuch {m}
venture capital	Beteiligungskapital {n}
venture capital	Wagniskapital {n}
venture capital	Risikokapital {n}
venture capital arm of a bank	Wagniskapitalzweig {m} einer Bank
Venture Capital Companies Taxation Act	Gesetz {n} zur Besteuerung von Wagniskapitalgesellschaften
venture capital company	Wagnisfinanzierungsgesellschaft {f}
venture capital company	Wagniskapitalgesellschaft {f}
venture capital company	Venture-Capital-Gesellschaft {f}
venture capital firm	Risikokapitalgesellschaft {f}
venture capital fund	Wagniskapitalfonds {m}
venture capital market	Risikokapitalmarkt {m}
venture capital trust	Venturekapitalfonds {m}
venture capital trust	Wagniskapitalfonds {m}
venture capitalist	Wagniskapitalgeber {m}
venture capitalist	Spezialfinanzierer {m} [Wagniskapitalmarkt]
venture capitalist	Risikokapital-Anleger {m}
venture capitalist	Risikokapitalgeber {m}
venture partner	Unternehmenspartner {m}
ventured	gewagt
ventured out [away from observer]	sich hinausgewagt
ventured out [towards observer]	sich herausgewagt
ventured to come near [away from observer]	sich hingewagt
ventured to come near [towards observer]	sich hergewagt
venturer	Glücksritter {m}
venturer	Risikokapitalgeber {m}
venturer	Spekulant {m}
venturer	Wagehals {m}
venturer [female]	Spekulantin {f}
« Vene — veno — vent — vent — vent — vent — vent — Venu — verb — verb — verg »

« back

Page 58 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten