Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus]Purpurtyrann {m}
vermilion flycatcher [Pyrocephalus rubinus] Rubinköpfchen {n}
vermilion hind [Cephalopholis oligosticta]Vermilon-Zackenbarsch {m}
vermilion hue Zinnoberton {m}
vermilion red tone Zinnoberrotton {m}
vermilion tanager [Calochaetes coccineus]Mennigtangare {f}
vermillion zinnrot
vermillionZinnoberrot {n}
vermillion seabass [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus] Juwelen-Zackenbarsch {m}
vermillion seabass [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus] Juwelenbarsch {m}
verminUngeziefer {n}
vermin Gewürm {n} [fig.] [Abschaum]
vermin Geschmeiß {n} [ugs.]
vermin Geziefer {n} [veraltet]
vermin Schädling {m}
vermin [fig.] Gesindel {n}
vermin [fig.] Pack {n} [pej.] [Gesindel]
vermin [treated as pl.] Schädlinge {pl}
vermin exterminatorsKammerjäger {pl}
vermin infestationUngezieferbefall {m}
(vermin) exterminator Kammerjäger {m}
(vermin) exterminator [female]Kammerjägerin {f}
verminophobia Verminophobie {f}
verminousverlaust
verminous mit Ungeziefer verseucht
verminousverwurmt
verminous wurminfiziert
verminousverwanzt [von Ungeziefer befallen]
verminous [fig.]schädlich
verminous [fig.] niedrig [fig.]
verminous [fig.] niederträchtig
verminous [infested with vermin] voller Ungeziefer [nachgestellt]
verminous [vermin-like] ekelhaft [wie Ungeziefer]
verminouslyverlaust
verminously voller Ungeziefer
vermin-proof schädlingsbeständig
vermis Vermis {f}
vermivore Vermivore {m}
vermivore Würmerfresser {m}
vermivorous Würmer fressend
vermix [Appendix vermiformis]Appendix {m} {f} [kurz] [Appendix vermiformis] [Wurmfortsatz des Blinddarms]
Vermont [Green Mountain State]Vermont {n} [US-Bundesstaat]
Vermont Avenue [Am.] [Monopoly] Elisenstraße {f} [Monopoly]
Vermont snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] Kanadische Haselwurz {f}
Vermont snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Schlangenwurzel {f}
Vermonter[Mensch aus Vermont (USA)]
vermouth Wermut {m} [Wein]
vermouth Wermutwein {m}
vernacular Landessprache {f}
vernacularUmgangssprache {f}
vernacular traditioneller Baustil {m}
vernacular Volkssprache {f}
vernacular volkssprachlich
vernacular Volksmund {m}
vernacular vernakulär
vernacularvernakular
vernacular landessprachlich
vernacular [dialect] Mundart {f}
vernacular [dialect] Dialekt {m}
vernacular [dialectal]mundartlich
vernacular [e.g. vernacular disease] endemisch [z. B. Krankheit]
vernacular [indigenous] einheimisch
vernacular [jargon]Jargon {m}
vernacular [jargon] Fachjargon {m}
vernacular [jargon] Fachsprache {f}
vernacular [local]örtlich
vernacular [traditional] traditionell [vernakulär]
vernacular architectureortstypische Architektur {f}
vernacular expressions [dialect] Mundartausdrücke {pl}
vernacular (language) Vulgärsprache {f} [Volkssprache]
vernacular name Vernakularname {m}
vernacular namevolkstümlicher Name {m}
vernacular photography Amateurfotografie {f}
vernacular psychologyAlltagspsychologie {f}
vernacular theater [Am.] Mundarttheater {n}
vernacularistMundartsprecher {m}
vernacularity Volkssprachlichkeit {f}
vernacularlymundartlich
vernacularsMundarten {pl}
vernadite [(gamma-MnO2),(Mn4+,Fe3+,Ca,Na)(O,OH)2·n H2O] Vernadit {m}
vernal frühlingshaft
vernal [den Frühling betreffend]
vernal[zum Frühling gehörig]
vernalFrühlings-
vernal [fig.] jugendfrisch
vernal air [dated] [literary] Frühlingsluft {f}
vernal aspect Vernal-Aspekt {m}
vernal catarrh Frühlingskatarrh {m}
vernal clematis [Clematis cirrhosa](Gewöhnliche) Macchien-Waldrebe / Macchienwaldrebe {f}
vernal crab [Liocarcinus vernalis, syn.: Macropipus barbarus, M. vernalis, Polybius (Polybius) vernalis, Portunus barbarus, P. dubius, P. valentieni, P. vernalis] Ovale Schwimmkrabbe {f}
vernal equinox Frühlingstagundnachtgleiche {f}
vernal equinox Frühlingsäquinoktium {n}
vernal equinox Frühlingspunkt {m}
vernal flowersFrühlingsblumen {pl}
vernal hanging parrot [Loriculus vernalis]Frühlingspapageichen {n}
vernal sedge [Carex praecox]Frühe Segge {f}
vernal sky [literary] Frühlingshimmel {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis] Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis] Sumpf-Wasserstern / Sumpfwasserstern {m}
vernal whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna] Frühlings-Hungerblümchen {n}
« venuVeraverbVerdverivermvernversversvertvert »
« backPage 61 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden