Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
versatile genius vielseitig begabtes Genie {n}
versatile geniusvielseitiges Genie {n}
versatile machine Universalgerät {n}
versatile machine vielseitige Maschine {f}
versatile mind beweglicher Intellekt {m}
versatile scholarvielseitiger Gelehrter {m}
versatile writervielseitiger Schriftsteller {m}
versatilelyvielseitig
versatilely wendig
versatileness Vielseitigkeit {f}
versatilityAnpassungsfähigkeiten {pl}
versatility Vielseitigkeit {f}
versatilityVielseitigkeiten {pl}
versatilityvielseitige Begabung {f}
versatility vielseitige Einsetzbarkeit {f}
versatilityWandlungsfähigkeit {f} [von Schauspieler etc.]
versatility [of sb.'s mind]Flexibilität {f}
verse Stelle {f}
verse [poetry]Versdichtung {f}
verse [poetry]Lyrik {f}
verse [stanza] Strophe {f}
verse Vers {m}
verse anthemVerse Anthem {n} [für Solostimmen]
verse drama Versdrama {n}
verse formVersform {f} [Taktreihe, z. B. Jambus, Trochäus]
verse from the BibleBibelspruch {m}
verse narrative Verserzählung {f}
verse playVersdrama {n}
verse romance Versroman {m}
verse tale Verserzählung {f}
versed sich auskennend
versedbewandert
versedbefähigt
versederfahren
versedgeübt
versed sachkundig
versedversiert
versed [experienced] beschlagen [versiert, bewandert]
versed cosine Kosinus {m} versus
versed in a subject [postpos.] in einer Sache erfahren
versed in artkunstgeübt
versed in business geschäftserfahren
versed sine Sinus {m} versus
versesVerse {pl}
verses from the BibleBibelsprüche {pl}
versiclekurzer Vers {m}
versicleVersikel {m} [überleitender Psalmvers]
versicleskurze Verse {pl}
versicolor [Am.]bunt
versicolor painted finch [Am.] [Passerina versicolor, syn.: Cyanospiza versicolor] Vielfarbenfink {m}
versicolor teal [Anas versicolor] [Am.] Silberente {f}
versicolored barbet [Eubucco versicolor] [Am.] Buntbartvogel {m}
versicolored emerald [Am.] [Amazilia versicolor]Glanzamazilie {f}
versicolour [Br.] bunt
versicolour painted finch [Br.] [Passerina versicolor, syn.: Cyanospiza versicolor] Vielfarbenfink {m}
versicoloured barbet [Eubucco versicolor] [Br.] Buntbartvogel {m}
versicoloured emerald [Amazilia versicolor] [Br.] Glanzamazilie {f}
versification [metrical composition of a poem] Versbau {m}
versification [metrical version of a prose text]Versifizierung {f} [Produkt]
versified in Versform gebracht
versified gedichtet
versifierDichterling {m}
versifier [usually pej.]Reimschmied {m} [pej.]
versifiers Dichterlinge {pl}
versifying dichtend
versifyingin Versform bringend
versiliaite [(Fe,Fe,Zn)8(Sb,Fe,As)16O32S1.3] Versiliait {m}
versine Versinus {m} [auch: Versus]
versionAusgabe {f}
version Fassung {f} [Bearbeitung]
version Version {f}
versionDarstellung {f}
versionModell {n}
versionSpielart {f}
versionVariante {f}
versionDatenstand {m} [Version]
version [variant, type] Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
version comparison Versionsvergleich {m}
version control Versionierung {f}
version control Versionskontrolle {f}
version control Versionsverwaltung {f}
version historyVersionshistorie {f}
version in miniature Miniaturversion {f}
version management Versionsverwaltung {f}
version number Ausführungsnummer {f}
version number Ausgabestand {m}
version number Versionsnummer {f}
version of in der Fassung
version of eventsVersion {f} des Tathergangs
version of events Tatversion {f}
version of events Darstellung {f} der Ereignisse
version of the affair Darstellung {f} der Angelegenheit
version of the Bible Bibelversion {f}
version of the eventDarstellung {f} des Ereignisses
version of the same model Abart {f} des gleichen Modells
versioningVersionierung {f}
versions Versionen {pl}
versionsVarianten {pl}
versionsDatenstände {pl} [Versionen]
versive epilepsy Versivanfall {m}
« verbVerdverivermvernversversvertvertvertvery »
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden