Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vernacular theater [Am.] Mundarttheater {n}
vernacularistMundartsprecher {m}
vernacularity Volkssprachlichkeit {f}
vernacularlymundartlich
vernaculars Mundarten {pl}
vernadite [(gamma-MnO2),(Mn4+,Fe3+,Ca,Na)(O,OH)2·n H2O] Vernadit {m}
vernalfrühlingshaft
vernal [den Frühling betreffend]
vernal[zum Frühling gehörig]
vernal Frühlings-
vernal [fig.]jugendfrisch
vernal air [dated] [literary] Frühlingsluft {f}
vernal aspect Vernal-Aspekt {m}
vernal catarrhFrühlingskatarrh {m}
vernal clematis [Clematis cirrhosa] (Gewöhnliche) Macchien-Waldrebe / Macchienwaldrebe {f}
vernal crab [Liocarcinus vernalis, syn.: Macropipus barbarus, M. vernalis, Polybius (Polybius) vernalis, Portunus barbarus, P. dubius, P. valentieni, P. vernalis] Ovale Schwimmkrabbe {f}
vernal equinoxFrühlingstagundnachtgleiche {f}
vernal equinox Frühlingsäquinoktium {n}
vernal equinox Frühlingspunkt {m}
vernal flowers Frühlingsblumen {pl}
vernal hanging parrot [Loriculus vernalis] Frühlingspapageichen {n}
vernal sedge [Carex praecox]Frühe Segge {f}
vernal sky [literary]Frühlingshimmel {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis] Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]Sumpf-Wasserstern / Sumpfwasserstern {m}
vernal whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna] Frühlings-Hungerblümchen {n}
vernal whitlowgrass / whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna]Gemeines Lenzblümchen {n}
vernalisation [Br.] Vernalisation {f}
vernalizationVernalisation {f}
vernally frühlingshaft
vernation Knospenlage {f}
vernation Vernation {f}
Vernay's African climbing mouse [Dendromus vernayi]Vernay-Klettermaus {f}
Vernay's climbing mouse [Vernaya fulva]Vernay-Klettermaus {f}
Verner's lawVerner'sches Gesetz {n}
Vernet's / Vernet syndrome Vernet-Syndrom {n}
Verneuil process Verneuil-Verfahren {n}
vernierFeineinstellung {f}
vernier Nonius {m}
vernier adjustment Feinjustierung {f}
vernier caliperMessschieber {m}
vernier caliperSchublehre {f} [ugs. für: Messschieber]
vernier caliper Schieblehre {f} [ugs. für: Messschieber]
vernier caliper Schiebelehre {f} [österr.] [ugs. für: Messschieber]
vernier calliper [Br.]Messschieber {m}
vernier depth gauge Tiefenlehre {f} mit Nonius
vernier drive Noniusgetriebe {n}
vernier gauge Feinmesslehre {f}
vernier gauge Nonius {m}
vernier height gauge Höhenreißer {m}
vernier height gauge Präzisionshöhenreißer {m}
vernier microscope Noniusmikroskop {n}
vernier rocket Korrekturtriebwerk {n} [einer Rakete]
vernier scale Nonius {m}
vernier scaleNoniusskale {f}
vernis mou Weichgrundätzung {f}
vernis mouVernis mou {n}
vernissageAusstellungseröffnung {f} [Vernissage]
vernissageVernissage {f}
vernissages Vernissagen {pl}
vernix (caseosa) Käseschmiere {f} [bei Neugeborenen]
vernix (caseosa)Fruchtschmiere {f} [Vernix caseosa]
Vernon God Little [DBC Pierre]Jesus von Texas
Vernunftrecht [law of reason]Vernunftrecht {n}
Vero cellVero-Zelle {f}
veroboard Lochrasterplatine {f}
verode [Senecio kleinia, syn.: Kleinia neriifolia] Oleanderblättrige Kleinie {f}
Verona Bern {n} [veraltet]
veronal Veronal {n}
Veronese veronesisch
Veronese Veronese {m}
Veronese Veroneser [indekl.]
VeroneseVeroneser {m}
Veronese {pl} [natives or residents of Verona] Veroneser {pl}
Veronese greenVeronesergrün {n}
veronica Schweißtuch {n} der Veronika
Veronica Veronika {f}
veronica [genus]Ehrenpreis {m} {n}
veronica [pass in bullfighting] Veronica {f} [Figur beim Stierkampf]
Veronica Mars [American television series] [2004-2007] Veronica Mars
veronicasEhrenpreise {pl}
Veronica's Closet Veronica
Veronika VossDie Sehnsucht der Veronika Voss [Rainer Werner Fassbinder]
verplanckite [Ba2(Mn,Fe,Ti)Si2O6(O,OH,Cl,F)2·3H2O]Verplanckit {m}
verre églomisé Hinterglasmalerei {f}
verre églomisé picture Hinterglasmalerei {f} [Bild]
verre églomisé technique Hinterglastechnik {f}
Verreaux's batis [Batis minima]Gabunschnäpper {m}
Verreaux's batis [Batis minima] Gabunbatis {m}
Verreaux's eagle [Aquila verreauxii] Kaffernadler {m}
Verreaux's eagle [Aquila verreauxii]Felsenadler {m}
Verreaux's eagle owl [Bubo lacteus]Blassuhu {m}
Verreaux's monal [Tetraophasis obscurus]Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n}
Verreaux's monal partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus] Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]
Verreaux's monal-partridge [Tetraophasis obscurus] Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n}
Verreaux's partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus] Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]
Verreaux's pheasant-grouse [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]
Verreaux's pheasant-partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus] Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]
Verreaux's sifaka [Propithecus verreauxi] Larvensifaka {m} [Lemur]
Verreaux's song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]Chinasingdrossel {f}
« venuverbverdverivermvernVerrversvertvertvert »
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten