Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Vermont [Green Mountain State] Vermont {n} [US-Bundesstaat]
Vermont Avenue [Am.] [Monopoly] Elisenstraße {f} [Monopoly]
Vermont snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] Kanadische Haselwurz {f}
Vermont snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] Kanadische Schlangenwurzel {f}
Vermonter [Mensch aus Vermont (USA)]
vermouthWermut {m} [Wein]
vermouthWermutwein {m}
vernacularLandessprache {f}
vernacular Umgangssprache {f}
vernaculartraditioneller Baustil {m}
vernacularVolkssprache {f}
vernacular volkssprachlich
vernacular Volksmund {m}
vernacularvernakulär
vernacularvernakular
vernacularlandessprachlich
vernacular [dialect]Mundart {f}
vernacular [dialect] Dialekt {m}
vernacular [dialectal] mundartlich
vernacular [e.g. vernacular disease]endemisch [z. B. Krankheit]
vernacular [indigenous] einheimisch
vernacular [jargon]Jargon {m}
vernacular [jargon]Fachjargon {m}
vernacular [jargon] Fachsprache {f}
vernacular [local] örtlich
vernacular [traditional] traditionell [vernakulär]
vernacular architectureortstypische Architektur {f}
vernacular expressions [dialect]Mundartausdrücke {pl}
vernacular (language)Vulgärsprache {f} [Volkssprache]
vernacular nameVernakularname {m}
vernacular name volkstümlicher Name {m}
vernacular photographyAmateurfotografie {f}
vernacular psychologyAlltagspsychologie {f}
vernacular theater [Am.]Mundarttheater {n}
vernacularistMundartsprecher {m}
vernacularity Volkssprachlichkeit {f}
vernacularlymundartlich
vernaculars Mundarten {pl}
vernadite [(gamma-MnO2),(Mn4+,Fe3+,Ca,Na)(O,OH)2·n H2O]Vernadit {m}
vernalfrühlingshaft
vernal [den Frühling betreffend]
vernal[zum Frühling gehörig]
vernal Frühlings-
vernal [fig.] jugendfrisch
vernal air [dated] [literary] Frühlingsluft {f}
vernal aspect Vernal-Aspekt {m}
vernal catarrh Frühlingskatarrh {m}
vernal clematis [Clematis cirrhosa](Gewöhnliche) Macchien-Waldrebe / Macchienwaldrebe {f}
vernal crab [Liocarcinus vernalis, syn.: Macropipus barbarus, M. vernalis, Polybius (Polybius) vernalis, Portunus barbarus, P. dubius, P. valentieni, P. vernalis] Ovale Schwimmkrabbe {f}
vernal equinoxFrühlingstagundnachtgleiche {f}
vernal equinoxFrühlingsäquinoktium {n}
vernal equinoxFrühlingspunkt {m}
vernal flowersFrühlingsblumen {pl}
vernal hanging parrot [Loriculus vernalis] Frühlingspapageichen {n}
vernal sedge [Carex praecox]Frühe Segge {f}
vernal sky [literary] Frühlingshimmel {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
vernal water starwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis] Sumpf-Wasserstern / Sumpfwasserstern {m}
vernal whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna] Frühlings-Hungerblümchen {n}
vernal whitlowgrass / whitlow grass [Erophila verna, syn.: Draba verna]Gemeines Lenzblümchen {n}
vernalisation [Br.] Vernalisation {f}
vernalizationVernalisation {f}
vernallyfrühlingshaft
vernation Knospenlage {f}
vernation Vernation {f}
Vernay's African climbing mouse [Dendromus vernayi]Vernay-Klettermaus {f}
Vernay's climbing mouse [Vernaya fulva]Vernay-Klettermaus {f}
Verner's lawVerner'sches Gesetz {n}
Vernet's / Vernet syndrome Vernet-Syndrom {n}
Verneuil processVerneuil-Verfahren {n}
vernierFeineinstellung {f}
vernierNonius {m}
vernier adjustmentFeinjustierung {f}
vernier caliperMessschieber {m}
vernier caliper Schublehre {f} [ugs. für: Messschieber]
vernier caliperSchieblehre {f} [ugs. für: Messschieber]
vernier caliperSchiebelehre {f} [österr.] [ugs. für: Messschieber]
vernier calliper [Br.]Messschieber {m}
vernier depth gaugeTiefenlehre {f} mit Nonius
vernier driveNoniusgetriebe {n}
vernier gauge Feinmesslehre {f}
vernier gauge Nonius {m}
vernier height gauge Höhenreißer {m}
vernier height gaugePräzisionshöhenreißer {m}
vernier microscope Noniusmikroskop {n}
vernier rocketKorrekturtriebwerk {n} [einer Rakete]
vernier scale Nonius {m}
vernier scale Noniusskale {f}
vernis mouWeichgrundätzung {f}
vernis mou Vernis mou {n}
vernissageAusstellungseröffnung {f} [Vernissage]
vernissageVernissage {f}
vernissages Vernissagen {pl}
vernix (caseosa) Käseschmiere {f} [bei Neugeborenen]
vernix (caseosa)Fruchtschmiere {f} [Vernix caseosa]
Vernon God Little [DBC Pierre] Jesus von Texas
Vernunftrecht [law of reason] Vernunftrecht {n}
Vero cell Vero-Zelle {f}
veroboard Lochrasterplatine {f}
verode [Senecio kleinia, syn.: Kleinia neriifolia]Oleanderblättrige Kleinie {f}
« VenuverbverbveriveriVermVeroversvertvertvert »
« backPage 63 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden