dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
verdict [also fig.]	Wahrspruch {m} [veralt.]
verdict [of a jury]	Wahrspruch {m} [österr.]
verdict by a whisker	Entscheidung {f} um Haaresbreite
verdict of acquittal	Freispruch {m}
verdict of guilty	Schuldspruch {m}
verdict of not guilty	Freispruch {m}
verdict of the jury	Urteil {n} der Geschworenen
verdict of the public	öffentliche Meinung {f}
verdicts	Sprüche {pl}
verdicts	Urteilssprüche {pl}
verdigris	Grünspan {m}
verdigris	spangrün [veraltet]
verdigris	Patina {f}
verdigris [finish, effect]	grünspanig
verdigris agaric [Stropharia aeruginosa]	Grünspan-Träuschling {m}
verdigris agaric [Stropharia aeruginosa]	Grünspanträuschling {m}
verdigris navel [Arrhenia chlorocyanea]	Blaugrüner Adermoosling {m}
verdin [Auriparus flaviceps]	Goldköpfchen {n}
Verdi's operas	Verdiopern / Verdi-Opern {pl}
verditer flycatcher [Eumyias panayensis, syn.: Muscicapa panayensis]	Azurschnäpper {m}
verditer flycatcher [Eumyias thalassinus, syn.: E. thalassina, M. melanops, M. thalassina, M. thallasina, Stoparola melanops]	Lazulischnäpper {m}
verdure	Kraft {f}
verdure [literary]	Grün {n} [Farbe, Pflanzenwuchs]
verdures	Kräfte {pl}
verdurous [colour] [lush green]	saftig grün
verdurous [colour] [lush green]	satt grün
verdurous [colour] [lush green]	üppig grün
Veress' needle	Veress-Nadel {f}
vergasovaite [Cu3 [O\|SO4\|(Mo,S)O4]]	Vergasovait {m}
verge	Rand {m}
verge	Rute {f}
verge	Ortgang {m}
verge	Schwelle {f} [fig.]
verge [Br.] [road]	Bankett {n}
verge cricket [Eumodicogryllus bordigalensis]	Südliche Grille {f}
verge cricket [Eumodicogryllus bordigalensis]	Bordeaux-Grille {f}
verge escapement	Spindelhemmung {f}
verge tile	Ortgangziegel {m}
verge watch	Spindeluhr {f}
vergence	Vergenz {f} [Augenbewegung]
vergence	Vergenz {f} [Kipprichtung]
verger	Kirchendiener {m}
verger	Küster {m}
verger	Kirchwärter {m} [regional]
verger	Sigrist {m} [schweiz.]
verger	Kirchenwärter {m} [regional]
verger	Kirchwarter {m} [regional]
verger [female]	Küsterin {f}
verges	Ränder {pl}
Vergil [spv.] [Publius Vergilius Maro]	Vergil {m}
verglas [thin coating of ice on rock]	Glaseis {n} [dünne Eisschicht auf Felsen]
Verheyen's multimammate mouse [Mastomys kollmannspergeri]	Verheyen-Vielzitzenmaus {f}
Verhulst equation	Verhulst-Gleichung {f}
veridic [rare] [veridical]	wahrheitsgetreu
veridical	veridikal
veridical [formal]	wahrhaftig
veridical [formal]	wahrheitsgetreu
veridical [formal]	wahrheitsgemäß
veridicality	Wahrhaftigkeit {f}
veriest [archaic]	äußerste
verifiability	Prüfbarkeit {f}
verifiability	Nachweisbarkeit {f}
verifiability	Nachprüfbarkeit {f}
verifiability	Verifizierbarkeit {f}
verifiability criterion	Verifikationskriterium {n}
verifiability principle	Verifikationsprinzip {n}
verifiable	nachprüfbar
verifiable	nachweislich
verifiable	beweisbar
verifiable	nachweisbar
verifiable	überprüfbar
verifiable	verifizierbar
verifiable	belegbar
verifiable	prüfbar
verifiable	kontrollierbar
verifiably	nachweisbar
verification	Nachweis {m}
verification	Prüfung {f}
verification	Verifizierung {f}
verification	Überprüfung {f}
verification	Beglaubigung {f}
verification	Feststellung {f} der Richtigkeit
verification	Nachprüfung {f}
verification	Prüfung {f} durch Vergleich
verification	Verifikation {f}
verification	Richtigbefund {m}
verification	Richtigkeitsnachweis {m}
verification	Bewahrheitung {f}
verification	Bestätigung {f}
verification [e.g. histological, histopathological]	Abklärung {f} [z. B. histologische, histopathologische]
verification algorithm	Verifikationsalgorithmus {m}
verification bias	Verifikationsbias {m} {n}
verification commission	Überprüfungskommission {f}
verification experiment	Verifikationsexperiment {n}
verification image	Verifikationsaufnahme {f}
verification link	Bestätigungslink {m} [auch {n}]
verification link	Verifizierungslink {m} [auch {n}]
verification method	Überprüfungsmethode {f}
verification method	Verifikationsmethode {f}
verification of a document	Feststellung {f} der Echtheit eines Dokuments
« vent — vent — Venu — verb — verb — verd — veri — verm — vern — vero — vers »

« back

Page 68 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten