dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 70 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
verifiable	belegbar
verifiable	prüfbar
verifiable	kontrollierbar
verifiably	nachweisbar
verifiably false	nachweislich falsch
verification	Nachweis {m}
verification	Prüfung {f}
verification	Verifizierung {f}
verification	Überprüfung {f}
verification	Beglaubigung {f}
verification	Feststellung {f} der Richtigkeit
verification	Nachprüfung {f}
verification	Prüfung {f} durch Vergleich
verification	Verifikation {f}
verification	Richtigbefund {m}
verification	Richtigkeitsnachweis {m}
verification	Bewahrheitung {f}
verification	Bestätigung {f}
verification [e.g. histological, histopathological]	Abklärung {f} [z. B. histologische, histopathologische]
verification algorithm	Verifikationsalgorithmus {m}
verification bias	Verifikationsbias {m} {n}
verification commission	Überprüfungskommission {f}
verification experiment	Verifikationsexperiment {n}
verification image	Verifikationsaufnahme {f}
verification link	Bestätigungslink {m} [auch {n}]
verification link	Verifizierungslink {m} [auch {n}]
verification method	Überprüfungsmethode {f}
verification method	Verifikationsmethode {f}
verification of a document	Feststellung {f} der Echtheit eines Dokuments
verification of a report	Nachprüfung {f} eines Berichts
verification of assets	Überprüfung {f} der Vermögenswerte
verification of authenticity	Echtheitsüberprüfung {f}
verification of compliance	Übereinstimmungsnachweis {m}
verification of purchased products	Verifizierung {f} von beschafften Produkten
verification of signature	Überprüfung {f} der Unterschrift
verification of sources	Quellenkritik {f}
verification of speaker	Sprecherüberprüfung {f}
verification of the balance	Nachprüfung {f} der Bilanz
verification of the identity	Überprüfung {f} der Identität
verification of translations	Beglaubigung {f} von Übersetzungen
verification of trustworthiness	Prüfung der Zuverlässigkeit {f}
verification phase	Verifikationsphase {f}
verification principle	Verifikationsprinzip {n}
verification procedure	Nachweisverfahren {n}
verification procedure	Prüfverfahren {n}
verification procedure <VP>	Abnahmeprozess {m}
verification process	Prüfprozess {m}
verification process	Verifikationsprozess {m}
verification process	Verifizierungsprozess {m}
verification process	Prüfvorgang {m}
verification process	Verifikationsprozeß {m} [alt]
verification protocol	Verifizierungsprotokoll {n}
verification report	Verifizierungsbericht {m}
verification sheet	Überprüfungsbogen {m}
verification strategy	Verifikationsstrategie {f}
verification system	Verifikationssystem {n}
verificational	Verifizierungs-
verificationism	Verifikationismus {m}
verifications	Bestätigungen {pl}
verified	gesichert
verified	nachgeprüft
verified	verifiziert
verified	bestätigt
verified	überprüft
verified	geprüft
verified by trustees	überprüft von Treuhändern
verifier	Prüfer {m}
verifier	Lochprüfer {m}
verifier	Verifizierender {m}
verifier [for punched cards]	Prüflocher {m} [für Lochkarten]
verifiers	Prüfer {pl}
verify function	Prüffunktion {f}
verifying	Prüfen {n}
verifying	nachprüfend
verifying	überprüfend
Verifying credentials.	Anmeldeinformationen werden überprüft.
verifying device	Kontrolleinrichtung {f}
verifying routine	Prüfroutine {f}
verily	wahrlich [geh.]
verily	fürwahr [veraltet]
verily	in der Tat [wahrhaftig]
verily	wahrhaftig
Verily, ... [truly]	Das stimmt, ... [In der Tat]
Verily, I say unto thee ... [KJV]	Wahrlich, ich sage euch ... [Luther]
verily I say unto you	wahrlich, ich sage euch
verisimilar	wahrscheinlich
verisimilitude	Wahrscheinlichkeit {f}
verisimilitude	Wirklichkeitsnähe {f}
verisimilitude	Echtheit {f}
verisimilitude	Evidenz {f}
verisimilitude	(etwas) Wahrscheinliches {n}
verisimilitude	Wahrheitsgehalt {m}
verisimilitude	Wahrhaftigkeit {f}
verisimilitude [of a theory]	Plausibilität {f} [Wahrscheinlichkeit]
verism	Verismus {m}
verismo	Verismus {m}
verismo [opera]	Verismo {m}
veristic	veristisch
veritable	wahrhaft
veritable	wahrhaftig
« vent — Venu — vera — verb — verb — veri — veri — verm — vern — vers — vers »

« back

Page 70 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten